美國
證券和交易所委員會
華盛頓特區 20549
表格
(第二次修訂)
1934年證券交易法
或者
1934年證券交易所法案
或者
1934年證券交易所法案
截至年度結束
或者
1934年證券交易法
需要這份SHELL公司報告的事件日期_________________
第過渡期
佣金文件號
(根據其章程規定的準確名稱)
(成立或組織的轄區)
北京
(公司總部地址)
+
根據法案第12(b)部分註冊或擬註冊的證券:
每一類別的名稱 | 標的 | 註冊交易所名稱 | ||
根據證券法第12(g)條進行註冊或將要註冊的證券:無
根據證券法第15(d)條存在報告義務的證券:無
説明在過渡報告期結束時,發行人每種資本或普通股類別的未流通股份數量:
普通股35,554,677股,每股面值0.001美元,截至2022年12月31日。
請在表示符合證券法第405條規定定義的知名成熟發行人的複選框上打勾。
☐ 是 ☒ 否
如果本報告為年度或過渡報告,則請在第13或15(d)條的證券交易法中規定無需提交報告的註冊申請人不需提交報告的符號前打勾。
☐ 是 ☒ 否
請在表示以下情況的複選框上打勾:(1)在最近12個月或更短時間內(申請人需要提交這些報告的縮短時間)是否已經提交了證券交易法第13或15(d)條所要求的所有報告; (2)是否在過去90天內接受了此類提交要求。
☒
請在表示註冊申請人在過去12個月內(或註冊申請人需要提交此類文件的縮短期間)是否已經通過規則S-T(該章節的§232.405)提交所有互動數據文件的複選框中打勾。
☒
請在表示註冊申請人是否為大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人或新興增長公司的複選框上打勾。參見證券交易法第12b-2規定中“大型加速報告人”、“加速報告人”和“新興增長公司”的定義。(選擇一個):
大型加速量申報人 ☐ | 加速量申報人 ☐ |
新興成長型公司 |
如果一家準備按照美國通用會計準則編制其財務報表的新興增長公司,那麼在證券交易法第13(a)條規定的提供符合任何新的或修訂的財務會計準則†的延長轉換期限之前,是否選擇不使用該延期轉換期限的複選框中打勾?
☐
† “新的或修訂的財務會計準則”一詞指的是在2012年4月5日之後由財務會計準則委員會向其會計準則編碼發出的任何更新。
請在表示註冊申請人是否提交了公司的管理層針對其財務報告內部控制有效性進行評估的報告和陳述的複選框上打勾,該控制由具備註冊公共會計師資格的會計師事務所或發行其審計報告的公共會計師事務所進行審計,根據薩班斯 - 奧克斯利法(15U.S.C.7262(b))。
請在表示註冊申請人用於編制本文件中包含的財務報表的會計基礎的複選框中打勾:
按照由國際會計準則理事會發布的國際財務報告準則 ☐ | 其他 ☐ |
如果在先前的問題中已勾選了“其他”,請標誌出發行人已選擇遵循的財務報表項目
☐ 項目17 ☐ 項目18
如果這是一份年度報告,請在表示註冊申請人是否為負有義務披露信息的公司(根據證券交易法第1934條12b-2規定)的複選框上打勾。
☐ 是 ☒ 否
(僅適用於在過去五年中參與破產程序的發行人)
請勾選複選框以指示發行人是否已按證券交易所法案第12、13或15(d)條的規定提交所有要求提交的文件和報告,這是在法院確認計劃下分發證券後。
☐ 是 ☐ 否
審計事務所編號 | 審計師姓名 | 審計師位置 | ||
説明
本第20-F/A表以2023年5月15日年度報告的原始提交日期為準。除本文所述外,本第20-F/A表不修改、更新或重述年度報告中的任何其他信息或披露,也不反映自2023年5月15日以來發生的任何事件。
項目16I. 關於阻止檢查的外國司法管轄區的披露
2022年6月,我們在提交了包含由成捷會計師事務所(“Centurion”)核發的審計報告的2021年12月31日財政年度的“20-F表”年度報告後,在哥警委託法案後被證券交易所列入“委託法案確定的發行人”。成捷會計師事務所總部位於香港,並且先前由於該司法管轄區的機構所採取的立場而導致了 PCAOB 無法部分地對其進行檢查或調查。
自2022年6月30日起,我們任命了Audit Alliance有限責任合夥企業(“Audit Alliance”)為我們2022年12月31日財政年度的獨立註冊會計師,並在同一日期接受了成捷會計師事務所的辭職。Audit Alliance的任命得到了我們的審計委員會和董事會的批准。鑑於總部位於新加坡的 Audit Alliance 現在作為我們的獨立註冊會計師審核我們的合併財務報表,我們預計能夠遵守 HFCAA 和 AHFCAA,並證明我們已保留了 PCAOB 確定能夠檢查或完全調查的註冊會計師,從而可避免證券交易所列入“委託法案確定的發行人”的進一步發現。
此外,2022年8月,PCAOB 與中國證監會和財政部簽署了一份協議聲明,邁出了開放檢查和調查總部位於中國內地和香港的註冊會計師的第一步。 PCWA 工作人員於2022年9月至11月期間進行了現場檢查和調查。 2022年12月15日, PCAOB 發佈了一份報告,撤銷了其2021年12月16日的決定,並將中國內地和香港從無法完全檢查或調查註冊會計師的司法管轄區名單中刪除,並確認在 PCAOB 發佈任何新決定之前,沒有處於面臨根據 HFCAA 受到證券交易所暫停交易的風險的“委託法案確定的發行人”。
截至本年度報告之日,據我們所知,(i) 中國或英屬維爾京羣島(BVI)的政府實體均不持有魔線(BVI)股份有限公司或其任何子公司的股份;(ii) 中國或 BVI 的政府實體不具有魔線(BVI)股份有限公司或其任何子公司的控制性金融利益;(iii) 魔線(BVI)股份有限公司或其任何經營子公司的董事會成員中沒有中國共產黨官員;以及(iv) 魔線(BVI)股份有限公司或其任何子公司的現行章程和章程(或類似的組織文件)中不包含任何中國共產黨的憲章。
展示品 19. 附件。
展示文件 | 描述 | |
99.1 | 根據20-F表項目16I(a)的補充提交 |
簽名
發行人在此證明,符合在20-F /A表上提交的所有要求,已經正式授權並授權下面簽署人代表發行人簽署此過渡報告。
Moxian (BVI) Inc | ||
日期:2023年8月10日 | 通過: | /s/ 鄧聰霖 |
姓名: | 鄧聰霖 | |
標題: | 首席執行官 | |
簽名:/s/ Ian Lee | ||
日期:2023年8月10日 | 通過: | /s/ 譚萬宏 |
姓名: | 譚萬宏 | |
標題: | 致富金融 | |
(財務總監) |