Document

澳門特別行政區與澳門威尼斯人有限公司簽訂澳門特別行政區經營賭場機會遊戲特許經營權合同

-2022年12月16日，在澳門南灣大道政府總部，在我面前的是財經事務局專責公證人何琳梅，以下是parties-----------------------------------------------------------

-甲方：澳門特別行政區，代表如下：

-married；----------------------------------------------------------------行政總裁何毅成

-法定住所為澳門南灣大道政府總部

-本人根據澳門特別行政區Region.----------------------------------------------------------------------《基本法》第四十五條核實其身份和權力

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-乙方：澳門威尼斯人有限公司-------------------

-該法人實體位於澳門威尼斯人酒店，行政辦公室-澳門大埔第二層，在商業及動產登記處登記，編號15702(SO)，代表by----

--married；--------------------------------------------------董事會主席Wong應偉

-註冊地址：Estrada da Baía de Nossa Senhora da Eperança，S/n，澳門威尼斯人度假村酒店，行政辦公室-L2，Taipa，em Macau

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-本人根據上述登記機關的工商登記資料核實本人的資質和權限，並備案it.-----------

-我核實甲方代表的身份，因為我認識他；

-乙方代表的身份須由本人出示下列香港永久性居民身份證明文件(card：--------------------------------------------------)核實

-香港特別行政區入境事務處於2月18日發出的編號為D011129(6)2019.-------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-A：--------------------------------------------------------------------------------------黨的聲明

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-根據行政長官於2022年7月28日刊登於《澳門特別行政區憲報》第30期第一維度及第二副刊的第136/2022號通函，澳門特別行政區經營賭場博彩遊戲的公開招標進行out.-------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-根據行政長官於2022年11月25日發出的第205/2022號指示，該指示刊登於2022年11月26日第47期《澳門特別行政區憲報》的第一期增刊內，有關上述公開招標事宜，澳門威尼斯人有限公司獲批臨時中標。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-根據2022年12月16日刊登於《澳門特別行政區憲報》第50號第二組第一副刊的行政長官指示第220/2022號，澳門威尼斯人Limited.--------------------------------------------------------------------------------------------------獲六張博彩經營牌照中的一張

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-雙方以上述身份聲明，經雙方協商，同意並接受本合同條款為follows：--

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-I-------------------------------------------------------------------------------------------------章

-CONCESSION-------------------------------------------的對象、類型和術語

-文章1-----------------------------------------------------

-concession-----------------------------------------------------------------------------------的對象

-一。根據本特許權合同授予的特許權的對象是在中華人民共和國澳門特別行政區Republic of China(下稱澳門特別行政區或grantor.----------------------------------------------------)經營賭場碰運氣遊戲。

-兩個。特許權不包括of：-----------------------------------------------行動

-1)互惠bets；---------------------------------------------

-2)向公眾提供的業務，不影響第16/2001號法律第3.7條(經營賭場機會遊戲的法律框架；

-3)互動games；--------------------------------------

-4)在不影響16/2001.--------------------------------------------------------法第5.4.1條和第5.5條規定的情況下，在船舶或飛機上進行的機會遊戲、投注或操作

-文章2-----------------------------------------------------

-經營chance-----------------------------------------------賭場遊戲的目的

-在經營賭場賭博遊戲時，特許權公司承諾履行以下主要purposes：------------------------------------

-1)賭場碰運氣遊戲的開發和經營是在維護國家安全和MSAR；------------------------------------------------------的前提下進行的

-2)促進MSAR；----------------------------------------------------------------------------------------經濟適度多元化和經濟可持續發展

-3)賭場機會遊戲的開發和運營是在公平和誠實的manner；-----------------------------------------------------------------------------------------------------------中進行的

-4)賭場賭博不受任何犯罪影響，確保賭博賭博的開發和經營符合澳門特區打擊非法跨境資金流動、防止洗錢和恐怖主義的政策和機制；---------------------------

-5)賭場碰運氣遊戲的規模和運作，以及博彩活動的實踐，均受法律restrictions；-------------------------------------------------------------------的約束

-7)澳門特別行政區在涉及賭場經營所產生的税收和其他費用方面的利益是適當的protected.-----

-文章3-----------------------------------------------------

-主管jurisdiction-------------------------------------------------的管理法律和法院

-一。本合同完全受澳門特別行政區法律管轄。

-兩個。特許權公司放棄在澳門特區以外的任何其他司法管轄區提起訴訟，因為它承認並服從澳門特別行政區法院對任何潛在的interests.-------------------------------------------------------------爭議或衝突做出裁決的專屬管轄權

-文章4-----------------------------------------------------

-遵守MSAR--------------------------------------------------------的立法

-特許權公司承諾遵守澳門特別行政區的適用法律，放棄援引澳門特別行政區以外的法律，即豁免自己遵守其受約束或強加於其的義務或行為。

-文章5-----------------------------------------------------

-參與其他司法管轄區的機會遊戲運作

-一。特許權公司有意在其他國家或地區經營賭場運氣遊戲，須事先獲得行政長官在聽取財富遊戲專門委員會或運氣部門的意見後授權。

-兩個。就前款而言，特許權公司須視情況向澳門特別行政區政府(下稱“政府”)提交及提供，或盡力取得或向政府提交或提供為此目的而可能要求的任何文件、資料或數據，但法律認為屬機密的文件、資料或數據除外。

-文章6-----------------------------------------------------

-特許權regime----------------------------------------

-特許權制度由法律框架組成，其中包括第7/2022號法律(第16/2001號法律修正案--經營賭場賭博的法律框架)、第16/2001號法律、第26/2001號行政法規(規範經營賭場賭博特許權的公開招標、特許經營合同和

投標人和特許權人的適宜性和財務能力的要求)，以及其他適用的法律條款，以及本特許權合同。

-文章7-----------------------------------------------------

-concession------------------------------------------------------------------------------的運作

-特許權公司承諾根據適用的法律規定以及本特許權合同中規定的條款和條件經營特許權。

-文章8-----------------------------------------------------

-concession------------------------------------------------------------------------------------任期

-一。本特許權合同授予的特許權有效期為10年，自2023年1月1日起至2032年12月31日止。

-兩個。前一條款的規定不影響本特許權合同條款在特許權期限結束後繼續存在的適用。

-II------------------------------------------------------------------------------------------------章

-文章9-----------------------------------------------------

-concession-----------------------------------------------------------------的運營地點

-一。特許權公司在第十條所指的賭場以外經營賭場碰運氣遊戲，須事先獲得行政長官授權

-兩個。就前款規定而言，特許權公司承諾根據第16/2001號法律第5-A條的規定提交申請，指明casinos.-------------------------------------------運營的具體物流服務領域

-三。賭場必須設在特許權公司擁有的物業上，不影響16/2001.-----------------------------------------法律第37.5.4條的規定

-文章10---------------------------------------------------

-特許權公司獲授權經營下列賭場：

-1)《賭場Sands”；-------------------------------------------------------------------------------------------》

-2)《賭場Venetian”；---------------------------------------------------------------------------------------》

-3)《The Plaza Macau”；-----------------------------------------------------------------------------賭場》

-4)《倫敦人賭場Macao”；------------------------------------------------------------------------》

-5)《巴黎賭場Macao”.-------------------------------------------------------------------------------》

-文章11---------------------------------------------------

-operated---------------------------------------------------------------------------的遊戲類型

-一。特許權公司獲授權經營第7/2022年法律第6.2條所述類型的賭場碰運氣遊戲，以及第16/20201號法律第3.4條所預見的經經濟和財政局局長授權的所有類型的賭場碰運氣遊戲。

-兩個。特許權公司承諾在12月份期間每年向博彩檢查協調局(以下簡稱DICJ)提交一份清單，列出其打算在下一年運營的賭桌和遊戲機的數量，以及各自的location.---

-三。特許權公司經營的遊戲桌和遊戲機的數量可以通過事先與DICJ溝通來修改。

-四個。特許權公司承諾按照DICJ.----------------------------------------------------------的指示，在其賭場內維持和運營最低限度的遊戲種類

-文章12---------------------------------------------------

-casinos-------------------------------------------------------------------------的持續運行

-一。特許權公司承諾在year.-------------------------------------------------------------------------------------------的每天24小時內不間斷地開放賭場

-兩個。只有在特殊情況下，在行政長官的要求下或在行政長官授權下，特許經營公司才可暫停賭場的經營或調整賭場的經營時間表，是Executive.--------------------------------------------------------------------------------------------局長決定的恢復賭場運營的時刻

-三。前一條款規定的特殊授權請求必須由特許權公司至少提前10天向DICJ提交，並必須在賭場入口處貼上暫停賭場運營的通知。

-四個。在緊急情況下，即發生嚴重威脅生命安全的嚴重事故、災難或自然災害時，第2條所指的授權可被豁免，但必須得到國際刑事法院關於暫停和恢復casino.-----------------------------------------------------------------------運行的同意。

-五個。特許權公司承諾與國際刑事法院合作，建立一個24小時運作的緊急情況特別聯絡機制，促進與後者和其他concessionaires.------------------------------保持聯繫。

-文章13---------------------------------------------------

--電子監視和監控設備以及與其operation--------------------------------------------------------------------------------------------------------相關的設備

-一。特許權公司承諾在賭場安裝電子監視和監測設備，以及經DICJ批准的與賭場運營有關的高國際質量的設備。為此，特許權公司必須向DICJ提交書面申請，確定其打算安裝的設備，並附上相關技術規格。然而，國際刑事法院可以在任何時候要求此類設備的模型或樣品為presented.-------------------------------------

--兩個。特許權公司還承諾在DICJ.--------------------------------------------------提出要求時，在賭場或賭場通道或連接地點附近的其他區域安裝經國際刑事法院批准的電子監視和監測設備。

-三。特許權公司承諾在DICJ提出合理要求時，促進安裝經DICJ批准的新的電子監視和監測設備，即保持1.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------段中提到的高國際質量

-四個。特許權公司承諾在儘可能短的時間內向主管公共當局報告其所知道的構成犯罪、違反或行政違規的任何行為或事實，以及其認為嚴重的任何其他非法行為或事實。

-III-----------------------------------------------------------------------------------------------章

-特許權COMPANY---------------------

-文章14---------------------------------------------------

-company------------------------------------------的業務對象、註冊地址和類型

-一。特許權公司的業務對象必須包括經營chance.------------------------------------------------------------------------------------------------------------的賭場遊戲

-兩個。在特許權有效期內增加以下意向：特許權公司業務目標中的其他相關活動需要事先獲得經濟和Finance.-----------------------------------------------------------------------------------------------------局長的批准

-三。特許權公司承諾維持其在澳門特別行政區的註冊辦事處和受shares.---------------------------------------------------------------------------限制的公司類型

-文章15---------------------------------------------------

-股本和shares--------------------------------

-一。特許權公司的股本不得少於澳門幣5,000,000,000.00(50億澳門元)，在concession.-------------------------------------------------------------------------------------------------------期間，其淨值不能低於該數額

-兩個。行政總裁可在其後任何情況下決定特許權公司股本的增加，如justify.-----------

-三。參與特許權公司總股本的形式必須為nominative.-----------------------------------------------------

-四個。特許權公司通過公開發行增加股本需要政府的authorization.-------------------------------

-五個。特許權公司發行優先股需要政府的authorization.--------------------------------------------------

-六個。在不影響前述條款的情況下，創建或發行代表特許權公司股本的各類或系列股份，以及轉讓此類股份，都需要政府的authorization.-----------------------

-七個。特許權公司承諾努力使特許權公司的法人股東的全部股本，以及該等法人股東的股本，直至股份的最終持有人，無論是自然人還是法人，都應完全由記名股份代表，Therein.--------------------------------------------------------------------------交易的股份獲準在證券交易所市場上市的法人除外

-文章16---------------------------------------------------

-shares-------------------------------------------------------------------的轉讓和產權負擔

-一。生者之間的任何轉讓或以任何方式對代表特許公司股本的股份的所有權或其他權利的任何轉讓，以及任何涉及向有關持有人以外的人授予投票權或其他股東權利的作為，均須經經濟及財政局局長授權。

-兩個。在前款所述情況下，特許權公司在任何情況下都有義務拒絕登記，不承認違反本特許權合同或法律規定收購或持有相當於其股本的股份的任何實體為股東，也有義務不採取任何默示或明示的行為，它承認對前面paragraph.-------------------------------------------------------------------------------------------中提到的生者之間的轉移或產權負擔的任何影響

-三。代表特許權公司股本的股份的所有權或其他權利的任何轉讓，必須在承認這一事實後15天內連同相應的證明文件通知國際法院；特許權公司同時承諾努力使這種轉讓登記在其shares.--------------------------------------------------------------登記簿上。

-四個。在獲得第一款所述授權後，特許權公司股本股份的所有權或其他權利的持有人，在轉讓或設押特許權公司的股份或執行涉及將表決權或其他股東權利授予他人的行為時，應在特許權公司的股份登記簿登記或同等手續後30天內，迅速將這一事實告知特許權公司，特許權公司承諾將其告知DICJ，提交使此類合法交易正式化的文件副本，並提供有關任何established.--------------------------------------條款和條件的詳細信息

-五個。特許權公司承諾在獲得經濟及財政局局長授權的情況下，努力以任何方式在生者之間轉讓所有權或

對持股持有人股份的其他權利，代表特許公司股東的股本，無論這些持有人是自然人還是法人，以及作為法人的持有人的股本，無論這些持有人是自然人還是法人，以此類推，直至最終持股持有人，無論是自然人還是法人，當這些持股直接或間接對應時，金額等於或大於特許公司股本的5%，但獲準在證券交易所市場上市的法人除外。-

-六個。持有等於或大於特許權公司股東的股本的5%的股份的持有者的所有權或其他股權的其他權利的轉移，必須由特許權公司向DICJ傳達，特許權公司必須向DICJ傳達特許權公司股東的股本的5%或等於或大於法人所持股份的5%的股份持有人的股本，無論這些股東是自然人還是法人，以此類推。在知曉it.-------------------------------------------------------------------------------------------後的最短期限內

-七個。特許權公司還承諾，一旦它意識到這一點，就以任何方式向DICJ通報代表其股東股本的股份保留權和這些股東的持股人持有的股份，以此類推，當相同的股份間接相當於特許權公司股本的5%或以上時，直至最終持股人的股份。但就證券交易所市場買賣的股份而言，代表獲準在證券交易所市場上市的法人的股本的股份除外。

-八個。前款還適用於將表決權或其他股東權利授予持有人以外的人的任何行為，Therein.-------------------------------------------------------------------------------------------交易的股份獲準在證券交易所市場上市的法人除外

-九個。第四款的規定適用於以任何方式轉讓第五款所指所有權或股權的任何其他權利，使用適當的adaptations.----------------------------------------------------

-文章17---------------------------------------------------

-通知和authorization-------------------------

-一。以下是16/2001：------------------------------------------------------------------------------法第22.1.12條所指的有關重大財務倡議的決定

-1)特許權公司內部資金調撥超過50%股份capital；------------------------------------------------------------------------------的財務決策

-2)與員工的工資、報酬或福利等有關的財務決策，超過capital；----------------------------------------------------份額的10%

-3)不屬於前兩段且超過股份capital.---------------------------------------------------------------------------------------10%的財務決策

-兩個。除Accept Just case.----------------------------------------------------------------------------------------外，特許權公司承諾在作出有關重大財務措施的決定前五個工作天，向行政長官傳達該等決定

-三。轉讓特許權公司超過澳門幣100,000,000.00(1億澳門元)的財產權和債權，需要得到經濟及Finance.-----------------------------------------------------------------------------------------局局長的授權

-四個。特許權公司以借款人的身份簽署的貸款或類似協議，金額等於或大於澳門幣100,000,000.00(1億澳門元)，需得到經濟及Finance.---------------------------------------------局局長的授權

-文章18---------------------------------------------------

-發行債務證券[債券]--------------------------------------------------------------------------

-特許權公司發行債務證券需要獲得首席Executive.--------------------------------------------------------------------------------------------------------的授權

-文章19---------------------------------------------------

-獲準在證券交易所market----------------------------------------------------上市

-一。特許權公司或特許權公司是主要股東的公司不能獲準在證券交易所market.------------------------------------------------上市。

-兩個。如果直接或間接持有特許權公司5%以上股本的股東在證券交易所上市，特許權公司必須在其知悉之日起15日內將這一事實告知國際法院，並提交相關的上市信息和documents.

-三。特許權公司還承諾努力使前款所指法人在沒有事先通知Government.------------------------------------的情況下不申請或獲準在證券交易所市場上市。

-文章20---------------------------------------------------

-股權結構和股份capital---

-一。特許權公司承諾在每年12月向政府提交一份文件，其中載有其股權結構、法人、最大公司、持有特許權公司5%或以上股本的人的股本結構，以及持有5%或以上股本的法人的股本結構，以及最終股東的自然人或法人的股本結構，但獲準在證券交易所市場上市的法人除外

在其中交易的股票，或提供一份聲明，證明該等結構沒有經歷過任何change.----------------------------------------------------

-兩個。特許權公司還承諾努力獲得並向政府提交一份由其每一位股東和前一條提到的人簽署並經正式認證的聲明，連同前一條所指的更新或聲明，根據這些聲明，他們證明他們是所申報的股份數量的持有者，並且他們是指定的，附上一份包含各自shareholdings.----------------------------------------------------------------------------------的標題副本

-文章21---------------------------------------------------

-禁止在企業bodies------------------------------------------中積累帖子

-一。禁止任何人在下列法人團體擔任職務或在下列任何公司的一個以上法人團體擔任職務，但股東大會除外：

-1)concessionaires；--------------------------------------------------------------的法人團體

-2)博彩promoters；-----------------------------------------------------------法人團體

-3)管理companies.-------------------------------------------------------的法人團體

-兩個。特許權公司承諾在儘可能短的時間內將任命的任何人在concessionaire.-----------------------------------------------------------的董事會、財政委員會或其他法人機構中行使職能一事通知DICJ

-三。政府承諾告知特許經營商，獲委任在其法人團體行使職能的人是其他特許經營商、博彩推廣公司或管理公司的法人團體的成員，在MSAR.------------------------------------------------------------------------------------------------------------中運行的

-四個。違反第一款規定幹預法人團體成員的行為或決議可以是annulled.--------

-五個。DICJ應要求特許人在為此目的設定的最後期限內將違反第一款規定的成員從法人團體的職位上解職。

-文章22---------------------------------------------------

---Managing-director---------------------------------------

-一。特許權公司董事會承諾將特許權公司的管理委託給managing-director.----------------

-兩個。前款所述董事管理人必須是澳門特別行政區永久性居民，並持有特許權公司15%以上的股本。

-三。特許權公司管理層的轉授，包括董事經理的任命、其權力範圍、任命期限以及對此的任何修改，即涉及臨時或最終替換

管理-董事，須經行政長官授權，並處以無效處罰。為此目的，特許權公司應向國際法院提交一份董事會決議草案，其中載有特許權公司管理層的授權建議，其中包括董事總經理的身份、其權力範圍、任命期限、遇有障礙時其繼任人選，以及與臨時或最終更換董事總經理有關的任何決議。-------------------------------------------

-四個。如果政府不批准前款提到的指定的一個或一些條款，特許權公司承諾在接到不接受的通知之日起15天內向政府提交一份新的決議草案，如果被指定的人不被接受，則提交由新的被指定的管理人--董事填寫的行政法規第26/2001號附件II的樣本一份。

-五個。特許權公司承諾不會在穩定關係的基礎上授予董事會職權範圍內的任何授權或授權書，以代表特許權公司從事與企業行使有關的業務，但涉及日常事務的權力除外，即與公共服務或部門有關的權力，但政府authorization.------------------------------------除外

-文章23---------------------------------------------------

-公司章程和股東agreements

-一。對特許權公司章程的任何修改都需要得到DICJ的批准，並受到nullity.---------------------------------------------------------------------的懲罰

-兩個。特許權公司的章程修正案草案應至少在審議該修正案的股東大會日期前30天提交國際法院批准。

-三。特許權公司承諾向DICJ提交一份題為其公司章程任何修正案的文件的經核證的真實副本，在execution.--------------------------------------------------------------------------------------------------------後30天內

-四個。特許權公司承諾將其所知的任何股東協議通知DICJ。為此目的，在不損害其可能或應該採取的其他行動的情況下，特許權公司承諾在任何股東大會召開前15天內，或在股東大會召開之前15天內，或在股東大會召開之前沒有發出通知的情況下，向其股東詢問是否存在股東協議，即關於行使投票權或其他股東權利的協議。並將這種actions.-------------------------------------------------------------的結果通知國際刑事法院

-五個。DICJ承諾在60天內通知特許權公司，是否批准對其公司章程和股東協議的修訂。

-文章24---------------------------------------------------

-提供information----------------------------------------------------------------------的義務

-一。在不損害第六條規定的特許權制度中確立的提供信息的其他義務的情況下，特許權公司承諾：

-1)在儘可能短的時間內，告知DICJ任何可能影響其正常運作的情況，例如與其淨值或償付能力有關的情況，是否存在針對特許權公司或其任何董事、持有5%或以上股本的股東和關鍵員工的任何法庭案件，以及在其賭場和其他博彩區發生的構成犯罪、違規或行政違規的任何行為或事實；-----------------------------------------------------------

-2)在儘可能短的時間內，向DICJ通報任何可能損害、阻止或使按時和完全履行本特許權合同所產生的任何義務或可能構成解除原因的義務變得過於繁重或過於困難的事件[TN：單方面終止]

-3)在儘可能短的時間內，將下列任何事實或occurrences：------------------------------------------------------------------------------------------------------通知國際刑事法院

-(1)董事、金融家和關鍵員工的固定或或有、定期或非常報酬，無論是作為工資、報酬、薪金、手續費或其他形式收取的，以及上述實體分享特許權公司利潤的任何機制；

-(2)現有或將建立的利益，包括利潤分享的形式；

-(3)concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------現有或提議的管理和服務提供合同

-4)在儘可能短的時間內向DICJ提交下列經認證的真實副本：

-(1)先例clause；-----------------------------------------------------------------------第(1)款所指的、稱謂或描述任何報酬的合同或其他文書

-(2)標題或描述任何利益或利潤分享形式的合同或其他文書，現有的或將被created；---------------------------

-(3)concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------現有或擬簽訂的管理和服務提供合同

-5)在儘可能短的時間內將其經濟和財政狀況的任何迫在眉睫或可預見的嚴重變化通知DICJ，以及在經濟和金融situation：----------------------------------------------------------------------------------------------------------中

-(1)其主導的shareholders；------------------------

-(2)與特許權公司關係密切的實體，即對特許權公司在合同上有義務履行的投資和義務的融資作出承諾或提供擔保的實體或assume；---------------

-(3)持有特許權公司5%或以上股本的股東，根據第26/2001號行政法規第18條第1款第(2)項的規定，已承諾或提供擔保，為特許權公司根據合同必須履行或承擔的投資和義務提供融資；

-6)在與第三方的年平均營業額達到澳門幣500,000,000.00(5億澳門元)或以上的情況下，在儘可能短的時間內通知澳門國際法院；

-7)每年1月向DICJ提交一份文件，列出特許權公司及其balances；-----------------------------------------------------------------------的所有銀行賬户

-8)在儘可能短的時間內提交DICJ；-----------------------------------------------------------------------------------------------------要求的補充或補充信息

-9)在儘可能短的時間內向司法部長和金融事務局(下稱金融服務局)提交這些實體充分履行其duties.-----------------------------------------------------------------------------------所需的要素和信息

-兩個。DICJ可決定每年履行前款第3款和第4款規定的義務。----------------

-IV-----------------------------------------------------------------------------------------------章

-管理COMPANY-------------------------

-文章25---------------------------------------------------

-適用的regime----------------------------------------

-一。特許權公司承諾將管理公司的合同提交給行政長官授權，並將管理合同草案提交給他的approval.----------------------------------------

-兩個。在任何情況下，特許權公司只能向管理公司支付與管理公司有關的薪酬，而不能以任何方式與其分享賭場收入或向其支付commissions.-------------------------

-三。第16/2001號法律和其他適用立法也適用於管理company--------------------------------------------------------

-V------------------------------------------------------------------------------------------------章

-適宜性-------------------------------------------

-文章26---------------------------------------------------

-concessionaire-------------------------------------------------------------------------的適宜性

-一。根據law.---------------------------------------------------------------------------------------的規定，特許權公司承諾在特許權有效期內保持適當

-兩個。就前款而言，根據law.-----------------------------------------------------------------------------------------------------，特許權公司應接受政府持續和永久的監測和監督

-三。特許權公司承諾在DICJ規定的最後期限內支持驗證其適宜性的費用；為此，DICJ應出具一份包含此類費用的文件，該文件應被視為them.----------------------------------------------的足夠證據

-第27條--------------------------------------------------

-特許權公司和管理層companies--------------------------------------------------------------------------------------的股東、董事和關鍵員工的適宜性

-一。特許權公司持有5%以上股本的股東、董事和主要員工在特許權期間必須保持適當的地位，根據law.---------------------------------------------------

-兩個。就前款而言，持有5%或以上股本的特許權公司的股東、董事和主要僱員受政府持續和長期的監測和監督，根據law.---------------------------------------------------

-三。特許權公司承諾努力使持有其5%或以上股本的股東、其董事和主要員工在特許權有效期內保持合適，並充分意識到他們的適宜性取決於其自身的適宜性。

-四個。特許權公司承諾要求持有特許權公司5%或以上股本的股東、其董事和主要員工在他們意識到這一點後，在儘可能短的時間內將可能與特許權公司或theirs.------------------------------------------------------------的適宜性有關的任何和所有事實傳達給國際刑事法院。

-五個。為前款的目的，特許權公司承諾，在不損害特許權公司的情況下，每六個月向持有其5%或以上股本的股東、其董事及其主要僱員詢問他們是否知悉任何可能與特許權公司或其本人的適當性有關的事實。有義務在儘可能短的時間內將其傳達給國際刑事法院

-六個。特許權公司承諾在意識到這些情況後，在儘可能短的時間內向DICJ通報可能與持有其5%或更多股本的股東的適當性有關的任何和所有事實，它的董事和關鍵的employees.-----------------------------------------------------

-七個。特許權公司承諾努力使與其簽訂合同的管理公司以及持有該等管理公司股本5%或以上的股東、其董事和關鍵員工在特許權期限內保持適當的地位。充分意識到他們的適宜性反映在concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------的適宜性上

-八個。前款第三款的規定，適用於特許權公司和管理公司持有5%以上股本的股東以及特許權公司和管理公司董事和主要員工的適當性審核程序。

-文章28---------------------------------------------------

-cooperation-------------------------------------------------------------------------------的特殊職責

-在不損害第七十條規定的一般合作義務的情況下，特許權公司承諾迅速向政府提供任何文件，政府認為有必要核實特許權公司是否保持suitable.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------的信息或數據

-文章29---------------------------------------------------

-communication--------------------------------------------------------------------------的特殊職責

-特許權公司承諾在其獲悉後15天內，向DICJ通報其任何董事或任何股東直接或間接持有其5%或以上股本的以下情況：

-1)參與在其他國家或地區經營賭場碰運氣遊戲或其他賭場遊戲的發牌或特許程序，或在其他國家或地區經營賭場碰運氣遊戲或其他賭場遊戲，或終止該等經營；-------------------------------------------------------

-2)另一個國家或者地區的監管機構為處罰、暫停或者以任何方式影響賭場遊戲或者其他已獲授權的賭場遊戲的經營而進行的調查，或獲得這種遊戲activities.-----------------------------------------------------------------------------------------------的許可證或特許權

-VI-----------------------------------------------------------------------------------------------章

-財務能力和FINANCING-----

-文章30---------------------------------------------------

-concessionaire---------------------------------------------------------------的財政能力

-一。特許權公司承諾保持經營特許權的財務能力，並準時和充分履行與其活動的任何方面有關的義務，以及其根據合同約束自己或根據本特許權合同的條款承擔的投資和義務，特別是本特許權contract.---------------------------------------------------------------------------------------所附的投資計劃

-兩個。就前款而言，特許權公司及持有5%或以上股本的股東須受政府依法持續及永久監察及監督。

-三。特許權公司承諾在DICJ規定的最後期限內支持核實其財務能力和持有5%或以上股本的股東的財務能力的程序的費用；為此，DICJ應出具一份載有此類費用的文件，該文件應被視為這些費用的足夠證據。

-文章31---------------------------------------------------

-貸款和類似contracts----------------------------

-一。特許權公司負責將任何已批出的貸款或與第三方訂立的類似合約的價值超過澳門幣60,000,000.00(6,000萬澳門元)傳達給政府；如果價值超過澳門幣100,000,000.00(1億澳門元)，則須獲得經濟財政局局長的授權。

-兩個。特許權公司承諾不與其董事、股東或關鍵員工發放任何貸款或簽訂類似合同，除非獲經濟及Finance.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------局局長授權

-三。特許權公司承諾不與任何實體進行任何合法交易，根據該交易，特許權公司可獲得管理權或幹預特許權公司的管理，即通過“權利介入”。

-文章32---------------------------------------------------

-承接risks-------------------------------------

-一。特許權公司明確承擔所有義務，並對特許權所固有的與其財務能力和融資有關的所有風險承擔全部和專有責任，但不影響42.----------------------------------------------條款的規定

-兩個。授權人[澳門特別行政區]對特許權公司的融資不承擔任何義務，也不承擔任何責任或風險。

-文章33---------------------------------------------------

-獲取financing--------------------------------------

-一。特許權公司承諾獲得必要的資金，以及時和完整地履行與其活動的任何方面有關的義務、其已簽約承諾履行的投資和義務或其根據本特許權合同條款承擔的義務，特別是本特許權contract.----------------------------------------------------------------------------------------------------------所附的投資計劃

-兩個。特許權公司為獲得前款所指融資而與包括融資實體和特許權公司股東在內的第三方建立的合同關係所產生的任何例外情況或抗辯手段，不得用來對抗設保人。[澳門特別行政區].-------------------------------------------------------------------------

-文章34---------------------------------------------------

-Legal Reserves---------------------------------------------

-特許權公司承諾維持法律規定的準備金。

-文章35---------------------------------------------------

-cooperation-------------------------------------------------------------------------------的特殊職責

-一。在不損害第七十條規定的一般合作義務的情況下，特許權公司承諾迅速向政府提供任何文件，後者認為核實特許權公司的財務能力是否為maintained.----------------------------------------------------------------------------------------------------所必需的信息或數據

-兩個。特許權公司承諾在儘可能短的時間內將任何貸款、抵押、債務申報、擔保或為資助其活動的任何方面而簽訂或將簽訂合同的任何其他債務通知政府，其價值等於或大於澳門幣16,000,000.00(1600萬patacas).------------------

-三。特許權公司承諾在儘可能短的時間內向政府提交與任何貸款、按揭、抵押、債務申報、擔保或為資助其活動的任何方面而簽訂或將承擔的任何其他義務有關的文件的經核證的真實副本。--------------------------------------------------------

-四個。特許權公司承諾努力獲得並向政府提交一份由其每一大股東(包括最終大股東)簽署的聲明，根據該聲明，各大股東同意遵守這一特殊合作義務，並承諾提交任何文件，並提供為此目的可能要求他們提供的任何信息、數據、授權或證據。

-VII----------------------------------------------------------------------------------------------章

-投資PLAN-----------------------------------

-文章36---------------------------------------------------

-投資Plan-------------------------------------------

-一。特許權公司承諾執行[貫徹落實]本特許權合同所附的投資計劃，以及特許權公司以投標人的身份向公開招標提交的授予特許權的投資項目，以便根據上述特許權計劃和授予建議書中所載的條款授予賭場機會遊戲的特許權。-----------------------

-兩個。特許權公司承擔，namely：--------

-1)在所有projects；------------------------------------------------------------使用合格的人力

-2)在承包本特許權合同所附投資計劃所指項目的企業和工人時，優先考慮從事永久活動或為澳門特別行政區居民的人；

-3)在編制本特許權合同所附投資計劃中提到的項目的工作計劃時，尊重本特許權合同所附《投資計劃》中現行的技術規則和規章

澳門特別行政區，以及官方部門發佈的規範和認證文件以及製造商或擁有專利的實體的指示；

-4)除現行法律要求的其他文件外，將本特許權合同所附《投資計劃》中提及的工程項目提交土地和城市建設局(以下簡稱DSSCU)批准，並附上工程計劃；------------------------------------------------------------

-5)按照批准的項目，按照現行的法律規定和條例，按照國際公認的同類作品和用品的標準，以及按照藝術規則執行作品；

-6)在執行本特許權合同所附投資計劃中提到的項目時，使用經認可實體認證和批准的材料、系統和設備，並按照公認具有高國際質量的國際標準；------------------------------------------

-7)保持本特許權合同所附投資計劃中所列所有項目的質量，符合較高的國際質量標準；

-8)確保商業企業[機構]其設施中包括高國際質量的standards；-----------------------

-9)根據High International Quality standards；--------------------------------------------------------------------------------，保持現代化、高效和高質量的管理

-10)在儘可能短的時間內，向政府通報在特許權公司設施建設階段或其活動任何方面的運營階段發生或可能發生相關變化的任何和所有情況、工程的正常開展情況以及核實其設施中的結構或其他異常情況，可能包括特許權公司以外的實體的貢獻以及公認的能力和聲譽，説明為克服這些situations.---------------------------------------------------------------------------------------------------------而採取或將採取的措施

-三。特許權公司對設保人負有責任。[澳門特別行政區]以及因本特許權協議所附投資計劃中的嚴重缺陷、錯誤或遺漏、項目的構思和尺寸、建築工程和其他項目的執行以及建築的維護和項目的運營而造成的任何損害。

-四個。政府承諾使特許權公司能夠依法直接或間接執行本特許權contract.---------------------------------------------------------------------------------------所附的投資計劃中列出的項目

-文章37---------------------------------------------------

-對投資Plan--------------------------------------------中包含的項目進行更改

-一。在執行本特許權合同所附的投資計劃時，政府可要求提供任何文件或對其中所列項目的執行情況進行更改，以確保符合現行的技術規則和法規以及質量標準required.-----------------------------------------------------------------的水平

-兩個。政府不能對上述項目進行任何意味着增加41.-----------------------------------------------條所述總金額的更改

-文章38---------------------------------------------------

-投資Plan--------------------------------------------------的執行和監督

-一。特許權公司承諾在每年9月30日之前向政府提交本特許權合同所附投資計劃中提及的、它打算在下一年執行的具體項目的執行建議書，其中至少包括它打算在下一年執行的具體投資項目的內容、投資額及其執行期。為了獲得Government.---------------------------------------------------------------------------------------------的批准

-兩個。政府應在前款所述期限結束後六十天內決定批准上述建議，並可為此目的根據社會經濟發展需要，通過政府與concessionaire.---------------------------------------------之間的協議，調整具體投資項目的內容、投資額和執行期

-三。如果發生不可抗力或其他不可歸因於不可抗力的特殊情況，特許權公司可要求政府更改批准的具體項目執行建議書的內容，為此，特許權公司必須就各自的情況提交詳細報告。以及所有支持documents.-----------------------------------------------------

-四個。如果發生不可抗力或不能完全歸因於不可抗力的特殊情況，特許權公司可要求政府部分或全部暫停執行本特許權合同所附投資計劃中提及的具體項目執行建議中所載的項目，為此，特許權公司必須提交關於各自情況的詳細報告以及所有證明文件。

-五個。特許權公司承諾在每年3月31日之前向政府提交一份報告，説明前一年本特許權合同所附投資計劃的執行情況和已核準的具體項目執行建議的執行情況，其中至少必須包括投資項目的執行情況、投資額、最後期限及其執行結果，以及根據Government.-----------------------------------------------------------------------------的要求提供其他補充信息

-六個。如果特許權合同所附的投資計劃和批准的建議書中包含的具體項目因不符合適用法律和城市規劃或其他公共利益而未獲授權執行，特許權公司還承諾將最初用於所指投資項目的資金分配給與其活動有關的項目。由特許權公司指明並被Government.----------------------------------------------------------------------------接受

- 七。為了監督特許公司執行投資計劃的目的，特許公司承諾與政府合作，並在要求時提交必要的文件、信息或證據。-

- 第39條-

- 工程檢查-

-一。根據適用法律和本特許權contract.-----------------------------------------------------所附投資計劃的內容，政府，特別是通過特許權委員會，監督和檢查建築工程的執行情況，即工程計劃的遵守情況以及材料、系統和設備的質量

-兩個。特許權公司承諾為前一條款的目的，參照第38/2022號行政法規第38條(城市建設法律框架條例)的規定，每兩個月提交一次關於本特許權合同所附投資計劃執行進展情況的詳細書面報告。上述報告應包括在least：

-1)《行政法規38/2022》第38條規定的工程報告；

-2)與工程計劃有關的工程進度；

-3)為確保符合工程計劃而採取的主要措施

-三。特許權公司承諾在合理的情況下提交特別、書面和詳細的報告，即與執行本特許權合同所附投資計劃中提到的工程項目有關的工程的正常進度為compromised.----------------------------------------特許權公司承諾應政府的要求，在為其設定的最後期限內交付與本特許權合同所附投資計劃中提及的工程項目有關的任何文件，即書面和圖紙。

-五個。特許權公司還承諾，作為前款所指文件的補充，提供其要求的所有澄清和信息。

-六個。當政府對工程質量有疑問時，除了特許權公司預見的測試外，它可以強制進行任何測試，如有必要，就adopted.--------------------------------------------的決策規則諮詢特許權公司

-七個。進行上述測試和修復測試中發現的缺陷的費用由concessionaire.------------------------------------------------------------承擔

-八個。與工作執行的技術方面有關的命令、通知和通知可由政府直接發送給負責管理work.-------------------------------------------------------------的技術人員

-九個。負責管理工作的技術人員必須勤奮地監督工作，並在被要求時出現在工作現場。

-十。當不符合已批准項目或違反適用的法律、法規或合同規則或規定時，政府即可根據法律條款暫停和禁運工程的實施。

-十一點。監督履行本合同義務的權力不應導致設保人承擔任何責任[澳門特別行政區]對於建造工程的實施，特許權公司完全負責上述建造工程的規劃、實施或運作中的所有缺陷或缺陷，但因設保人的決定而導致的缺陷或缺陷除外[澳門特別行政區].---------------------------------------

-文章40---------------------------------------------------

-合同和subcontracting-----------------------

-涉及第三方承包和分包的投資計劃的執行不能免除特許權公司作為bound.---------------------------------------------------------------------------------------承擔的法律或合同義務

-文章41---------------------------------------------------

-投資Plan---------------------------------------------------------------------------------------------------------------中包含的投資餘額的分配

由Government.----------------------------------------------------------------指示

-文章42---------------------------------------------------

---Insurances--------------------------------------------------

-一。特許權公司承諾購買並保持最新的保險合同，以保證有效和全面地承保

特許權所包括的活動和此類保險必須由經授權在澳門特別行政區經營的保險公司進行，或在政府授權下，與澳門特別行政區以外的保險公司進行，如果這種做法被證明對特許權公司來説是不可行的或過於繁重的。

-兩個。特許權公司必須確保下列保險合同存在並保存在force：----------------------------------------------------------------------------------------中

-1)職工工傷、職業病保險；

-2)concessionaire；-------------------------------擁有的車輛的民事責任保險

-3)特許權公司擁有的船舶、飛機或其他空中設備的民事責任保險，或特許權公司根據財務leasing；---------------------------------------------使用這些設備時的民事責任保險

-4)張貼廣告material；-------------------------------------------的民事責任保險

-5)與在澳門特別行政區經營賭場碰運氣遊戲有關的一般民事責任保險，以及特許經營權所包括但不在任何其他保險contract；--------------------------------------------------------------------範圍內的其他活動的發展

-6)對分配給concession；-------------------------------------------------------------------------活動的建築物、傢俱、設備和其他資產的損害保險

-7)與在建築物上或建築物內進行與特許權活動有關的任何工程有關的建築保險(所有風險，包括民事責任)。

-三。先例條款第6款所指的保險範圍應為多種險別，至少包括following：-----------------------------------------------------------險。

-1)(任何nature)；----------------------------------------------------------)起火、閃電或爆炸

-2)管道爆裂，油箱、鍋爐、管道、蓄水池、水槽或輸水equipment；------------------------------------------------------------------------------------------泄漏或溢出

(三)洪水、颱風、熱帶風暴、火山噴發、地震等自然災害；

(四)飛機或者其他飛行裝置墜落或者拋出的物體墜毀或者撞擊；

-5)vehicles；----------------------------------------------------------------------------------------的影響

-6)偷竊或robbery；----------------------------------------

-7)罷工、襲擊、騷亂、改變公共秩序或任何其他性質相同的事實。

-四個。以上第2款所指保險的保險金額或最低限額為follows：--------------------------------------------

-1)根據第1款至第4款所述保險的現行法律)；---------------------------------------------------------------

-2)將由政府為第5段所指保險確定的金額)，除其他參數外，考慮到特許權所包括活動的營業額和以前year；-----------------------------------------------------的事故率

-3)相當於第6段所指保險的參考資產淨值，即扣除累計折舊後的淨值；及

-4)第7段所指保險的建造工程量)。

-五個。特許權公司還承諾確保與其簽訂合同的實體有有效的與工作有關的事故和職業疾病保險。

-六個。特許權公司必須在政府面前提供保險合同存在和完全有效的證據，在合同簽署時或在合同被renewed.-----------------------------------------------------------------------------------時發送副本

-七個。特許權公司承諾，在未事先將前一條款所述副本送交政府之前，不會開始任何建築或工程。

-八個。除非獲得政府授權，否則特許權公司不能取消、暫停、修改或更換任何保險合同，除非僅進行保險實體變更，在這種情況下，特許權公司必須在儘可能短的時間內將這一事實通知政府。time.-

-九個。當特許權公司沒有履行法律或合同義務時，政府可利用保證金直接支付保險費，費用由特許權公司承擔。

-VIII---------------------------------------------------------------------------------------------章

---ASSETS-----------------------------------------------------

-文章43---------------------------------------------------

-MSAR----------------------------------------------------------------------------------------的資產

-一。特許權公司承諾按照澳門國際法院的指示，通過臨時轉移其享有、收益和使用的方式，確保已轉讓或將轉讓給特許權經營的澳門特別行政區資產得到保存或替換。

-兩個。特許權公司承諾確保按照《澳門特別行政區基本法》第七條的規定，政府負責的土地、土壤或自然資源得到保護，而這些土地、土壤或自然資源已經或將被分配給特許權的經營，通過租賃或通過concession.-----------------------------------

-文章44---------------------------------------------------

-其他assets------------------------------------------------

-一。賭場必須設在特許權公司擁有的財產上，但第7/2022號法律第5條、第16/2001號法律第37.5.4條所預見的情況除外。

-兩個。特許權公司承諾，除非得到Government.-------------------------------------------------------的授權，否則不會阻礙賭場和遊戲設備及餐具的使用

-三。儘管有前款所述的授權，特許權公司仍承諾賭場以及遊戲設備和用具，即使位於賭場之外，在concession.--------------------------------------------------------------------------------------------------撤銷或終止時不存在任何產權負擔或費用

-四個。

-五個。為前述條款的目的，特許權公司承諾在儘可能短的時間內向政府提交一份與水平物業的構成有關的財產登記證書，其中載有其所有自治單位的描述性記憶，並附有一份界定和劃定各區域的計劃。

-六個。特許公司有義務對水平物業的構成業權的任何變更進行登記，並必須在儘可能短的時間內通過FSB向政府提交各自的財產登記證書。

-七個。特許權公司還承諾將關於水平property.------------------------------------------------------的共管規則提交政府批准

-文章45---------------------------------------------------

-賭場和遊戲設備及用具的翻新

-一。根據49.---------------------------------------------------------------條款的規定，成果和使用暫時轉讓給特許權公司

-兩個。特許權公司承諾以完好的保存和運營狀態交付前述條款所指的資產，且不會因其在本特許權合同中的使用而影響其正常損耗。

-三。為了登記的目的，在第1條所指的資產和權利的復歸中，由公共契據籤立的記錄作為轉讓所有權，即使賭場所在地塊的特許權為provisional.

-四個。如果特許權公司沒有交付第1款所指資產，政府應立即對其進行行政佔有，為履行concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------的法律或合同義務而從保證金中支付的相關費用

-五個。為第1款的目的，DICJ應着手對第43條和第44條所指的資產進行檢查，特許權公司的代表可參加檢查，以核實這些資產的保存和維護狀況，作為書面調查的記錄up.---------------------------------------------

-六個。在特許權公司解散或清算的情況下，在沒有政府證明的情況下，不能通過上述強制性清單分享各自的資產

在下列條款中，應歸還的資產狀況和運作良好，或沒有得到政府接受的任何擔保的保證，即支付應付給設保人的任何款項[澳門特別行政區]，作為補償或任何其他頭銜。

-七個。條款2的規定不影響遊戲設備和utensils.----------------------------------------------------------------------------------------的正常更新

-文章46---------------------------------------------------

-分配給concession---------------------------------------------------的資產清單

-一。特許權公司承諾在每年5月31日之前編制一式三份屬於澳門特別行政區並分配給特許權的所有資產和權利的清單，以及所有歸還澳門特別行政區的資產的清單，更新與核實的變更相對應的地圖，並將其提交給信息和通信技術司和FSB.--------------------------------------------------------

-兩個。在特許權期限的最後一年，上述清單將在其term.-------------------------------------------結束前90天強制編制

-三。在特許權被撤銷的情況下，第1條所指的清單的編制日期和時間由Government.-------------------------------------------------決定

-文章47---------------------------------------------------

---Improvements---------------------------------------------

-以任何方式對第四十三條所指的資產以及須歸還澳門特別行政區的資產進行的改善，並不使特許權公司有權獲得任何補償或賠償，也不需要是removed--------------

-文章48---------------------------------------------------

-concessionaire-----------------------------------------------將使用的土地特許權

-一。特許權公司使用的土地特許權制度，即用於經營特許權的土地，在相關的土地特許權合同中有所規定。

-兩個。政府與特許權公司訂立的土地特許權合約，須受本特許權合約適用部分的條文規限。

-文章49---------------------------------------------------

-concession------------------------------------------------運作所需的資產

-一。雙方遵守第16/2001號法律第37至39條的規定，澳門特區政府以交付記錄的方式，將下列將於2022年12月31日歸還澳門特別行政區的賭場以及交付記錄所附清單中所列的博彩設備和用具的享受、成果和使用暫時轉讓給特許權公司，以經營賭場碰運氣遊戲活動，特許權根據本合同授予特許權公司：

-1)《賭場Sands”；-------------------------------------------------------------------------------------------》

-2)《賭場Venetian”；---------------------------------------------------------------------------------------》

-3)《The Plaza Macau”；-----------------------------------------------------------------------------賭場》

-4)《倫敦人賭場Macao”；------------------------------------------------------------------------》

-5)《巴黎賭場Macao”.-------------------------------------------------------------------------------》

-兩個。上述享有、成果和使用的臨時轉讓，在特許權人經營賭場賭博的特許權撤銷或終止時終止，特許權人有義務將庫存中包含的賭場以及博彩設備和器皿免費歸還澳門特別行政區，並經澳門國際法院批准。

-三。上述條文並不影響政府要求特許公司在既定期限內拆卸上述條文所述的保育工程和改善工程，或恢復賭場的原狀，而所有由此引致的開支均由特許公司承擔。

-四個。如果特許權公司不遵守前款的規定，政府將代其執行，即因拆遷而產生的所有費用以及特許權公司承擔的各項行為，但特許權公司無權從政府獲得任何補償或賠償，對於拆卸的保育工程和improvements.-------------------------------------------------

-五個。特許權公司可根據具體需要更改第1條所指賭場功能區的用途，前提是政府對此目的的授權以前是obtained.----------------

-六個。特許權公司承諾按照雙方根據第16/2001號法律第39條商定的金額，就第1條所述賭場、遊戲設備和用具的享受、成果和使用支付報酬。

-七個。當經營賭場碰運氣遊戲的特許權的撤銷或終止在相應的日曆year.--------------------------------------------------------結束之前發生時，特許權公司可以按比例收回支付的對價

-八個。特許權公司承擔因暫時享用、結實和使用第1條所述賭場、遊戲設備和用具以及設保人而產生的所有民事或其他責任。[澳門特別行政區]不假定有任何responsibility.

-九個。特許權公司可以在不需要政府授權的情況下，對第1條所指的賭場、博彩設備和用具進行維護、維修和改善，這是特許權公司自己承擔的相應費用，但Government.---------------------------------------------------------------------------沒有獲得任何補償的權利

-十。當第1條所指的遊戲設備和用具無用或不適合使用時，特許權公司經特許權公司授權，停止使用或銷燬，Government.--------------------------------------------無權給予任何賠償。

-IX-----------------------------------------------------------------------------------------------章

---PREMIUM-------------------------------------------------

-文章50---------------------------------------------------

---Premium----------------------------------------------------

-一。特許權公司承諾在特許權有效期內每年向澳門特別行政區支付地價，作為授予chance.------------------------------------------------------------------------------------------------賭場遊戲特許權的代價。

-兩個。特許權公司每年應支付的保費金額包括固定部分和可變part.--------------------------------------------

-三。根據行政長官公報第215/2001號的條款，特許權公司每年須支付的固定部分保費為每year.------------------------------------------------------------澳門幣30,000,000.00(3,000萬澳門元)

-四個。與特許權公司每年支付的可變部分保費相關的金額將根據concessionaire.-------------------------------------------------------------------運營的賭桌和遊戲機的數量來計算

-五個。就前一條款的規定而言：

-1)對於為某些遊戲和玩家預留的每張賭桌，即在特殊的遊戲室或區域內運營，特許權公司承諾每年支付澳門幣300,000.00(30萬patacas)；----------------------------------

-2)對於不為某些遊戲和玩家預留的每一張賭桌，特許權公司承諾每年支付澳門幣150,000.00澳門元(15萬澳門元)；

-3)特許權公司經營的每台遊戲機，特許權公司承諾每年支付澳門幣1,000.00(1000 patacas).---

-六個。不管特許權公司在任何給定時刻操作的賭桌的數量如何，與年度保費的可變部分相關的金額不能少於運營500(500)張賭桌和1,000(1000)張博彩machines.----------------------------------------------------------------------------------所產生的金額

-七個。特許權公司承諾支付與每年固定部分的保費有關的金額，直至有關年度的1月10日，因為政府能夠確定按月installments.------------------------------------------------支付

-八個。特許權公司承諾每月支付與年度保費的可變部分有關的金額，直至緊接有關月份的下一個月的第十天，涉及上個月操作的賭桌和遊戲機。

-九個。為計算與前款所指年度保費的變動部分有關的款額，在有關月份內，特許權公司運營的每一張遊戲桌和每台遊戲機都被帶入account.---------------------------------------------------

-十。保險費的支付應通過向FSB.----------------------------------------------------------------------------------------------------------提交相關的付款單來進行

-十一點。在第16/2011號法律第20.4條預見的情況下，特許權公司承諾根據同一條第4至8條的條款支付特別保險費，經必要的修改後適用第7條和前一條款的規定。

-X------------------------------------------------------------------------------------------------章

-根據第16/2001號法律第22.1.2條和22.1.3條作出的貢獻

-文章51---------------------------------------------------

-《16/2001--------------------------------------------------法》第22.1.2條規定的出資

-一。特許權公司承諾在法律條款下向設保人付款。[澳門特別行政區]16/2001.---------------------------------------------法第22.1.2條規定的貢獻

-兩個。上述條款所指的繳款由特許權公司按月支付，直至緊接有關月份的下一個月的第十天，向FSB.---------------------------------------------------------遞交各自的繳款單。

-三。第1條所指的出資應當有設保人自己的預算記錄。[澳門特別行政區].------------------------------------------------------------------------------------------------

-文章52---------------------------------------------------

-《16/2001--------------------------------------------------法》第22.1.3條規定的出資

-一。特許權公司承諾根據法律條款向設保人付款。[澳門特別行政區]16/2001.---------------------------------------------法第22.1.3條規定的出資

-三。第1條所指的出資應當有設保人自己的預算記錄。[澳門特別行政區].------------------------------------------------------------------------------------------------

-四個。政府可指定一個或多個項目或實體作為部分paid.-----------------------------------------------------------------------金額分配的受益者

-五個。政府和特許權公司可以就一個或多個項目或實體的分配達成一致，該分配額的最高限額被定義為數字項下計算的數額的一半，並且是能夠直接分配的特許權人，在這種情況下，第1條所指的交付給金融穩定局的分擔額應減少accordingly.--------------------

-XI-----------------------------------------------------------------------------------------------章

-納税義務和文件的提供

-文章53---------------------------------------------------

-特別遊戲tax----------------------------------------

-一。特許權公司承諾向澳門特別行政區繳納法律規定的特別博彩税，該特別博彩税應按月向政府繳納，直至緊接相關month.-----------------------------------------------------------------後的下一個月10日。

-兩個。特別博彩税可以澳門元或政府接受的貨幣支付。

-三。以澳門元為單位的特別博彩税將直接向澳門聯邦儲蓄銀行支付。

-四個。以政府接受的貨幣支付特別博彩税的方式是將該貨幣交付給澳門金融管理局，然後將相應的金額以澳門元提供給FSB.-

-文章54---------------------------------------------------

-扣留taxes-------------------------------------

-一。特許權公司承諾在最終基礎上扣繳法律規定的支付給博彩推廣者的佣金的税款，每月向FSB交付各自的金額，直到緊接相關月份的下一個月的第十天。

-兩個。特許權公司承諾在最終基礎上扣繳法律規定的針對其員工的專業税，並根據law.---------------------------------------------------------------------------------------將各自的金額交付給金融穩定委員會。

-文章55---------------------------------------------------

-其他應付税款、供款、徵款或收費的支付

-特許權公司承諾按照澳門特別行政區法律的規定繳納其未獲豁免繳納的其他税款、繳費、徵費或收費。

-文章56---------------------------------------------------

-證明不存在欠MSAR-------------------------------------------的債務的文件

-一。特許權公司承諾在3月31日之前，每年向澳門國際法院提交一份證書，説明特許權公司不欠澳門特別行政區的税款、罰款或應計費用，包括補償性和欠款利息以及debts.---------------------------------------------------的3%，證明特許權公司不欠澳門特別行政區的捐款和税款、罰款或應計費用

-兩個。特許權公司還承諾在3月31日之前，每年向迪拜國際法院提交一份文件，説明其管理--董事--法人團體持有人的納税狀況，關鍵員工和持股5%或以上的股東capital.---------------------------------------------------

-文章57---------------------------------------------------

-證明澳門特別行政區社會保障繳費情況的文件

-特許權公司承諾每年向澳門國際法院提交一份由社會保障基金出具的文件，證明特許人對澳門特別行政區社會保障的繳費情況為regularized.-----------------------------------------------------------。

-文章58---------------------------------------------------

-提供information--------------------------------

-一。特許權公司承諾每季度向政府提交上一季度的資產負債表，直至相應季度結束後的下一個月的最後一天，但與每年最後一個季度有關的資產負債表除外，該資產負債表將發送至下一個year.-------------------------------------------------------------------的二月最後一天。

-兩個。特許權公司還承諾在年度股東大會日期之前30天向政府送交下列elements：-------------------------------------------

-1)參考上一會計年度的一套會計和統計地圖；

-2)在各自財政年度內進入董事會和監事會的人員、指定律師以及會計department；---------------------------------------------負責人的所有可能版本的全名

-3)董事會報告和賬目的範本，以及監事會和有資格從事該行業的外部會計師的意見。

-文章59---------------------------------------------------

-會計和內部control-----------------------

-一。特許權公司承諾擁有自己的賬目、良好的行政組織和適當的內部控制程序，並在此類事項上遵守政府發佈的指示，即通過DICJ或FSB。

-兩個。在賬目的組織及列報方面，特許權公司承諾在不影響行政長官的情況下，只採納澳門特別行政區現行的《財務報告規則》的準則，並可根據國際法院的董事或財經事務局局長的董事的建議，強制規定特許權公司是否存在某些簿冊、文件或其他會計元素，以及決定特許權公司在記賬時應採用的準則，以及在儲存或列報時遵守特殊準則的情況。

-文章60---------------------------------------------------

-對年度accounts------------------------------------------------------------------的外部審計

-特許權公司承諾每年對其賬目進行審計，由一個具有公認國際聲譽的獨立外部實體進行審計，該獨立外部實體以前得到國際法院和金融穩定委員會的接受，事先向其提供所有必要的文件，即16/2001.--------------------------------------------------------------------法第34條所指的文件

-文章61---------------------------------------------------

-外部audits--------------------------------------------

-特許權公司承諾，在事先通知或不事先通知的情況下，在DICJ或FSB認為必要時，隨時接受由具有公認國際聲譽的獨立外部實體或由另一實體進行的外部審計。

-文章62---------------------------------------------------

-強制publications-------------------------------

-一。特許權公司承諾，在截至4月30日的上一個財政年度(截至12月31日)，每年在《澳門特別行政區官方憲報》和澳門特別行政區兩份閲讀量最高的報紙--一份中文報紙和一份葡萄牙文報紙--上一份上一份報紙上，以下是elements：-------------------------------------------

-1)資產負債表、損益表及附件；-

-2)業務report；-----------------------------------------------------------------------摘要

-3)監管board；----------------------------------------------------------------------意見

-4)有資格執業的外部會計師意見摘要；

-5)持有特許權公司5%或以上股本的合資格股東名單，並註明有關百分比；

-6)在其企業bodies.---------------------------------------------------中擔任職務的人員姓名

-兩個。特許權公司承諾向政府送交前款所指所有要素的副本，以及第6款所指的特許權法律框架所要求的擬公佈的其他要素的副本，至少在publication.-------------------------------------------------------------------------------------------------------日期之前10天

-文章63---------------------------------------------------

-cooperation-------------------------------------------------------------------------------的特殊職責

-在不影響第70條規定的一般合作義務的情況下，特許權公司承諾與政府合作，即與DICJ和FSB合作，提供特許權公司所要求的要素和信息，分析或審查其賬目，進行特別審計，以及一般而言，關於6.-----------------------------------------------------------------------------------------條所指的特許權制度徵收的關税

-XII----------------------------------------------------------------------------------------------章

---GUARANTEES-------------------------------------------

-文章64---------------------------------------------------

-保證履行concessionaire-----------------------------------------------------------------------------------------------------One.的法律或合同義務保證履行法律和合同義務的保證

特許權公司可以通過法律允許的任何形式提供，前提是它被Government.---------------------------------------------------------------------------------------------接受

-兩個。特許權公司承諾以政府為受益人，維持由獲授權在澳門特別行政區經營的信貸機構出具的旨在guarantee：------------------------------------------------------------------------------------------的自主銀行擔保。

-1)準確、準時地履行特許權公司bound；---------------------------------------------------------------------------------------所承擔的法律或合同義務

-2)準確、準時支付特許權公司向澳門特別行政區支付的50；------------------------------------------------------------------條款所規定的保險費

-3)支付根據本特許權合同中包含的法律規定或條款可能適用於特許權公司的罰款或其他金錢處罰；

-4)支付因特許權公司完全或部分不履行其在本特許權contract；-----------------------------------------------中約束自己的義務而產生的新出現的損害和利潤損失的合同責任所產生的任何賠償

-5)準確、準時地履行特許權公司bound.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------所承擔的勞動義務

-三。先例條款中所指的自主銀行擔保金額為澳門幣1,000,000,000.00澳門幣(10億澳門元)，自2023年1月1日起至本特許權合同期限結束或特許權解除後180天止。

-四個。特許權公司承諾採取維護第2條所述的自主銀行擔保所需的所有行動和履行所有義務。

-五個。政府可訴諸第2條所述的自主銀行擔保，而不考慮法院先前的裁決，只要特許公司不履行其受其約束的任何法律或合同義務，不繼續準確和準時地支付其已承諾支付的保險費，或在法定期限內不支付根據法律規定或本特許權合同所載條款對其適用的罰款或其他罰款或其他罰金，則政府可訴諸該自主銀行擔保；當因特許權公司完全或部分不履行本特許權合同中的義務而產生的新出現的損害和利潤損失的合同責任所產生的任何賠償，或者當特許權公司沒有履行既定的勞動義務時，政府也可以訴諸第2條所述的自主銀行擔保，或者當特許權公司沒有履行其bound.----------------------------------------------------所規定的勞動義務時

-六個。每當政府訴諸第2條所指的自主銀行擔保時，特許權公司承諾在接到求助通知之日起的15天期限內，恢復全部guarantee.---------------------------------------------------------------------------------------所需的所有必要操作

-七個。第2條所指的自主銀行擔保只有在獲得Government.-------------------------------------------------------------------------的授權後才能取消

-八個。政府可授權更改第3至6條所指的條款或條件，並授權以法律規定的另一種形式取代第2條所指的自主銀行擔保，以提供擔保以保證履行concessionaire.-------------------------------的法律或合同義務

-九個。為保證特許權公司履行法律和合同義務而發行、維護和解除保證金所產生的費用完全由concessionaire.-------------------------------------------------------------------------承擔

-十。第2款所稱自主銀行擔保包括第16/2001號法律第20.3條和第22.1.6條以及《行政法規26/2001.-------------------------------------------------------------------------》第84.1條和第84.2條規定的擔保

-文章65---------------------------------------------------

-特定的銀行擔保，保證支付特別博彩税

-一。特許權公司承諾，當政府根據第16/2001號法律第27條第5條提出要求時，如果有理由擔心特許權公司不會在最後期限內支付預期的每月特別博彩税金額，且條款、條件和金額由政府確定，則在第一次要求時提交自主銀行擔保，以政府為受益人，並打算保證支付上述amounts.----------------------------------

-兩個。前款所指的自主銀行擔保的條款和條件，在沒有政府授權的情況下不得更改，特許權公司有義務履行因維持有效的同一擔保而產生或可能產生的所有義務，其條款與provided.----------------------------------------------------------------相同

-三。當特許權公司不支付欠授予人的特別博彩税時，政府可以訴諸第1條所指的自主銀行擔保，而不考慮法院先前的裁決。[澳門特別行政區]根據法律和本特許權合同的條款。

-四個。每當政府訴諸第1條所指的自主銀行擔保時，特許權公司承諾，自其接到求助通知之日起15天內，恢復全部此類guarantee.-------------------------------------------------------------------------------------所需的所有必要操作

-五個。第1條所指的自主銀行擔保只有在特許權合同期限結束或concession.---------------------------------------------------撤銷後180天后，才能在政府授權下取消

-六個。與第1條所指的自主銀行擔保的簽發、維護和取消有關的費用應由特許公司承擔。

-文章66---------------------------------------------------

-由concessionaire--------------------------------------------------------------------------------------------------的一名或多名大股東提供擔保

-一。政府可要求特許公司的大股東就特許公司所承擔的承諾和義務的履行提供保證；如果特許公司沒有大股東，經濟財政局局長可要求持有特許公司5%或以上股本的股東提供上述保證。

-兩個。可能需要提供前述條款中提到的擔保，即當有理由擔心特許權公司將無法履行其bound.-----------------------------------------------------------所承擔的法律和合同義務時

-三。第1條所指的擔保可以現金存款、銀行擔保、保險保證金或《民法典》第619條所規定的任何形式，在期限內和條款下提供，條件和金額由首席Executive.-------------------------------------------------------------------------------------------------派遣具體説明

-四個。當特許權公司沒有履行其法律和本特許權合同條款下的承諾和義務時，政府可訴諸於本條款提供的擔保，而不考慮法院先前的裁決。

-五個。只要政府訴諸本條款規定的擔保，特許權公司承諾其主要股東或其股東在接到命令之日起15天內採取一切必要行動，恢復擔保的全部金額。

-六個。未經Government.---------------------------------------------------------------授權，不得更改本條款下提供的保證的條款和條件

-XIII---------------------------------------------------------------------------------------------章

-對特許權公司OBLIGATIONS-----------------------------------------------------------------------------------------------業績的監督

-文章67---------------------------------------------------

-Government--------------------------------------的監督、檢查和監測

-一。監督、檢查和監督特許權公司履行義務的權力應由政府行使，即通過DICJ和FSB。

-兩個。為正當目的，特許權公司承諾，每當政府提出要求時，無需事先通知，允許政府或由政府為此目的而正式授權並確定的任何其他實體自由使用特許權公司設施的任何部分，以及自由訪問和檢查特許權公司的賬目或賬簿，包括任何交易、簿冊、會議記錄、賬目和其他記錄或

所使用的文件、統計數據和管理記錄，還向政府或其授權的實體提供他們認為necessary.---------------------------------------的信息

-三。特許權公司承諾接受並遵守政府在檢查和監督權力範圍內發佈的決定，即DICJ指示，包括與最終暫停賭場運營有關的決定。

-四個。特許權的運營將根據適用法律的規定接受DICJ的永久監督和檢查。

-五個。特許權公司承諾每3年接受特許權法院對特許權合同總體遵守情況的審查，如果審查結果顯示在遵守特許權合同規定方面缺乏主動性或不遵守特許權合同，特許權公司應在經濟財政局局長規定的最後期限內着手改善這種情況。根據16/2001.------------------------------------------------------------------------------法第22.1.11條

-文章68---------------------------------------------------

-特許權公司根據法律，通過DICJ接受政府對其博彩業務總收入的日常監管。

-XIV---------------------------------------------------------------------------------------------章

-COOPERATION-----------------------------------------------------------的一般職責

-文章69---------------------------------------------------

-Government-----------------------------------------------------的一般合作責任

-政府承諾與特許權公司合作，使後者能夠履行其法律和合同obligations.

-文章70---------------------------------------------------

-concessionaire--------------------------------------------------的一般合作責任

-為本特許權合同條款的目的，特許權公司承諾與政府合作，有義務提交任何文件，並提供為此目的而要求其提供的任何信息、數據、授權或證據。

-XV----------------------------------------------------------------------------------------------章

-CONCESSIONAIRE---------------------------------------------------的其他職責

-文章71---------------------------------------------------

-賭場及其他場所及鄰近設施的營運

-特許權公司承諾以正常方式經營賭場的所有部分以及分配用於經營特許權的其他場所和鄰近設施，用於它們預定的或屬於authorized.---------------------------------------------------------------------------的目的

-文章72---------------------------------------------------

-concessionaire--------------------------------------------------------------------的一般職責

-一。特許權公司的特殊義務是促進和要求所有與特許權內活動的發展簽約的實體遵守與顧客、賭場及其工作人員和在其中履行職能的其他人員有關的所有良好組織和運營規則以及特別安全措施。

-兩個。特許權公司承諾與獲得正式許可和授權並具有足夠的purpose.------------------------------------------------------------------------技術和專業能力的實體簽訂合同，發展特許權所包括的活動

-三。特許權公司的特殊義務是促進和要求所有與特許權所涉活動的開發簽約的實體遵守與客户有關的所有良好組織和運作規則和特別安全措施，向它的賭場、它的工作人員和其他履行therein.------------------------------------------------------------------------------------------------------------職能的人

-四個。

-1)支援本地中小型企業發展

-2)支持本地產業多元化發展

-3)保障勞工權利，特別是保障當地僱員的勞工申索、在職培訓和職業向上流動，以及旨在保護employees；---------------------------------------------------------------------的保障計劃

-4)殘疾人和康復individuals；---------------------------------------------的就業

-5)支持公共利益activities；-------------

-6)支持others.----------------------------------------------------開展的教育、科技、環保、文化和體育活動

-五個。特許權公司承諾在政府規定的期限內為將在特許權所包括的活動中履行職能並提供任何其他文件或資料的工人制定專業培訓計劃。

-文章73---------------------------------------------------

-遵守非強制性中央公積金計劃

-特許權公司承諾遵守第7/2017號法律確立的非強制性中央公積金計劃(非強制性中央公積金計劃)。

-文章74---------------------------------------------------

-來自Government----------------------------------------------------------的其他授權

-更換、取消或修改與特許權公司活動有關的支持文件和記錄或購買博彩設備和材料需要獲得Government.---------------------------------------------------------------的授權

-文章75---------------------------------------------------

-政府授權和approvals---------

-政府的授權和批准以及任何可能的拒絕，並不免除特許權公司按時履行本特許權合同中所承擔的義務，也不意味着政府承擔任何責任，除非後者的行為對concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------徵收了費用或造成了特殊和異常的損失

-XVI---------------------------------------------------------------------------------------------章

-CONCESSIONAIRE------------------------------------------------的責任

-文章76---------------------------------------------------

-對設保人的民事責任[澳門特別行政區]-----------------------------------------------------------

-特許權公司對出讓人負有責任[澳門特別行政區]因可歸因於concessionaire.----------------------------------------------------------------------------的事實而部分或全部不履行特許權公司的法律或合同義務而造成的任何損害

-文章77---------------------------------------------------

-免除設保人的責任[澳門特別行政區]從特許權公司對Third parties----------------------------------------------------------------------的非合同責任

-一。授權人[澳門特別行政區]不承擔或分擔特許權公司因其或代表其執行的涉及或可能涉及民事或其他liability.----------------------------------------------------------------------------------------------------的行為而產生的任何責任

-兩個。根據委託人-專員關係的一般條款，特許權公司還將對其為開展concession.-------------------------------------------------所包括的活動而與其簽約的實體造成的損害負責

-XVII-------------------------------------------------------------------------------------------章

-CONCESSION-------------------------------------中的主觀修飾語

-文章78---------------------------------------------------

-轉讓合同地位、產權負擔、轉讓[“非法侵入”]和transfer--------------------------------------------------------

-一。在不損害第7/2022號法律第5.3條規定的情況下，特許權公司承諾不以任何方式全部或部分、明示或默示、正式或非正式地轉讓、轉讓、轉讓或以任何方式阻礙賭場或博彩區的經營權，或部分轉讓或轉讓與賭場碰運氣遊戲有關的法律權利和義務

或特許權公司對第三方的合同地位，或進行任何合法交易以實現相同的result.-----------------------------------

-兩個。違反先例條款規定的行為，在不損害其他適用的制裁或處罰的情況下，須向澳門特別行政區支付下列懲罰性clauses：--------------------------------------

-1)如轉讓、轉讓或轉讓賭場或博彩區的全部經營權，以澳門幣2,000,000,000.00(20億澳門元)計算；

-2)如轉讓、移轉或轉讓賭場或博彩區的部分經營權，部分為澳門幣1,000,000,000.00(十億澳門元)；及

-3)如果賭場或博彩區的經營權有產權負擔，全部或部分-澳門幣600,000,000.00(6億patacas).

-4)在轉讓或轉讓的情況下，法律權利和義務或將賭場賭博特許給第三方的合同地位，或旨在實現相同目的的任何法律交易的實踐--澳門幣600,000,000.00(6億patacas).-----------------------

-文章79---------------------------------------------------

-禁止subconcession---------------------------

-一。特許權公司不能給予全部或部分特許權，也不能進行旨在實現相同結果的任何法律交易。

-兩個。違反先例條款規定的行為，在不損害其他適用的制裁或處罰的情況下，須向澳門特別行政區支付下列懲罰性clauses：--------------------------------------

-1)如屬分租權，以澳門幣1,000,000,000.00(十億澳門元)為單位；

-2)如屬分特許權，部分為：澳門幣600,000,000.00(6億澳門元)。

-VIII---------------------------------------------------------------------------------------------章

-未履行CONTRACT-----------

-文章80---------------------------------------------------

-未履行contract-----------------------------

-一。在不損害第81條和第82條規定的情況下，特許權公司未能履行因立法或本特許權合同或政府決定而產生的責任和義務，將使特許權公司受到法律上或合同上預見的制裁或處罰。

-兩個。在不可抗力或其他不可歸因於不可抗力或其他事實的情況下，特許權公司免除前款所述責任，但僅在有效防止準時和完全履行的嚴格範圍內。

-三。只有在特許權公司之外發生的不可預測和不可抗拒的事件，即戰爭行為、恐怖主義行為、公共秩序的改變、流行病、原子輻射、火災、閃電、嚴重洪水、氣旋、熱帶風暴、地震和其他直接影響特許權公司活動的自然災害，才被視為不可抗力情況，後果如以下clause.----------------------------------------------------------所述

-四個。特許權公司承諾立即向政府通報發生任何不可抗力的情況，並在儘可能短的時間內指出特許權合同產生的義務，以及特許權公司認為由於這種情況而阻礙履行的義務，如果是這樣的話，它打算採取的措施，以減輕上述事件的影響和/或使這些obligations.-------------------------------------------------------------------------------------------------------的履行合法化

-五個。在第3條提到的任何情況下，特許權公司承諾在儘可能短的時間內重建和/或恢復受損貨物的狀態，從而重新建立賭場碰運氣遊戲的正常運營；如果特許權公司在上述資產的重建和/或替換中沒有經濟利益，它承諾將保險金額轉移給設保人。[澳門特別行政區].-----------------------------------

-XIX---------------------------------------------------------------------------------------------章

-特許權的撤銷、終止和暫停

-文章81---------------------------------------------------

---Rescission---------------------------------------------------

-根據第16/2001號法律第45條的規定，行政長官在聽取運氣遊戲或運氣部門專門委員會的陳詞後，可基於以下理由撤銷經營賭場賭博遊戲的特許權：

-1)威脅國家安全或澳門特別行政區安全的撤銷；

-2)澳門特別行政區與特許權公司協議撤銷；

-3)Redemption；---------------------------------------------

-4)特許權公司因未履行義務而撤銷；

-5)因公共interest；--------------------------------------------------------------原因辭職

-6)concessionaire.----------------------------------------------------------------------------------------------方面，因第16/2001號法律第14條所述的不適當性而撤銷

-文章82---------------------------------------------------

-由Mutual agreement---------------------------------------------------------------------終止

-一。政府和特許權公司可隨時通過相互agreement.--------------------------------------------------------------------------------終止本特許權合同

-兩個。特許權公司應對其作為一方的任何合同的效力的終止負全部責任，澳門特別行政區不對此承擔任何責任，除非明確約定otherwise.-------------------------

-文章83---------------------------------------------------

-贖回[《雷斯蓋特》]----------------------------------------------------------------------------------

-一。除非法律另有規定，政府可以從特許權的第8年開始，通過通知特許權公司、掛號信和不確認收到的方式，在advance.----------------------------------------------------至少1年內贖回特許權

-兩個。通過救贖，授權者[澳門特別行政區]承擔特許權公司在前述clause.-----------------------------------------------所指的通知日期之前有效地進行的合法交易所產生的所有權利和義務

-三。特許權公司在接到第1條所述通知後，根據其訂立的合同承擔的義務僅由設保人承擔。[澳門特別行政區]當此類合同在執行前獲得Government.-----------------------------------------------------------------------------------------------------的授權時

-四個。設保人的假設[澳門特別行政區]在不影響特許權公司所承擔的超出特許權正常管理範圍的債務的追索權的情況下，對特許權公司所承擔的債務進行補償。

-五個。一旦特許權被贖回，根據第16/2001號法律第46.2條的規定，特許權公司有權獲得與其因贖回本特許權合同所附投資計劃中的項目而未能獲得的利益相對應的公平和公平的補償。在補償金額中，與工程項目有關的部分，應與該工程項目在進行贖回的上一會計年度在扣除利息、折舊和攤銷前所得收入的價值相對應，乘以concession.-----------------------------------------------------------------任期結束前的剩餘年數

-文章84---------------------------------------------------

-臨時行政佔有[《Sequestro》]-----------------------------------------------

-一。當特許權公司全部或部分、未經授權且非因不可抗力而停止或中斷特許權的經營時，或即將發生或即將發生特許權公司的組織和經營或設施和設備的一般狀況出現嚴重幹擾或缺陷，可能影響特許權的正常經營時，政府可直接或求助於第三方，以確保特許權的經營，並促進執行確保特許權目標的必要措施。

合同終止或中斷的時間，或如果persist.------------------------------------------------------------------------------------------------------------的幹擾和不足

-兩個。在臨時行政佔有期間，特許權的維持和正常運作所需的費用由特許權公司承擔，為此目的，政府可訴諸於特許權公司履行法律或合同義務的擔保以及concessionaire.----------------------------------------------------------------的主要股東提供的擔保。

-三。一旦臨時行政佔有的理由停止，政府認為時機成熟，特許權公司將被通知在設定的最後期限內恢復concession.---------------------------------------------------------------------的正常運營

-四個。如果特許權公司不願意或不能恢復特許權的經營，或者在這樣做後，其組織和經營繼續發生嚴重中斷或不足，政府可宣佈因未履行本特許權而單方面撤銷contract.------------------------------------------

-文章85---------------------------------------------------

-因未履行義務而撤銷

-一。行政長官可單方面終止經營賭場碰運氣博彩的特許經營權，如該特許經營權公司未能履行因法例或本特許經營權合約而產生的義務。

-兩個。以下特別是構成單方面撤銷本特許權的理由contract：--------------------------------------------------------

-1)通過經營未經授權的遊戲，或通過行使特許權公司的公司目標之外的活動，偏離特許權的目標；

-2)放棄經營特許權或無理中止特許權超過連續7天或日曆年14天以上的；

-3)違反第六條所指的特許權制度確立的經營權的全部或部分臨時或最終轉讓；

-4)未向設保人支付第6條所指減讓制度規定的税款、保險費、繳款或其他報酬[澳門特別行政區]而不是在法律deadline；--------------------------------------------------------------------------------------內提出異議

-5)特許權公司拒絕或不可能根據前一條款第4款的條款恢復特許權，或者在特許權公司已經恢復特許權時，如果促使臨時行政佔有的情況continue；-----------

-6)一再反對進行監督和檢查或一再不服從政府的決定，即反對司法獨立委員會的指示；

-7)系統地不遵守six；------------------------------------------------------------------------------條所指的減讓制度中所載的基本義務

-8)未能在規定的條款和deadlines；-----------------------------------------------------------------內提供或加強本特許權合同中所預見的擔保或擔保

-9)concessionaire；------------------------------------------------的破產或無力償債

-10)以損害公共利益為目的的嚴重欺詐行為；

-11)嚴重和多次違反賭場賭博或賭博賭博的誠信的執行規則；

-12)在經濟財政局局長規定的期限內，不遵守本特許權合同中規定的投資額和相關標準。

-三。在不損害第88條規定的情況下，如果發生前款所述情況之一或任何其他情況，根據本條條款，可能因不履行本特許權合同而導致單方面解除，政府應通知特許權公司在規定的最後期限內全面履行其義務，糾正或糾正其行為的後果，但不可補救的違規行為除外。

-四個。如果特許權公司不按政府確定的條款履行其義務或不糾正或糾正其行為的後果，後者可通過通知特許權公司單方面撤銷本特許權合同，也可書面通知保證為特許權公司根據第6條所指的特許權制度的條款和目的而承擔的有關財務能力的投資和義務提供資金的實體。

-五個。前款提及的撤銷決定通知特許人立即生效，而不考慮任何其他形式。

-六個。如果經證實的緊急情況不能經受第3條規定的未履行補救程序中的延誤，政府可在不影響遵守該程序和遵守第4條規定的情況下，立即按照前面article.-------------------------------------------------------------------------------中定義的條款對特許權進行臨時行政佔有

-七個。根據本條條款，因不履行本特許權合同而單方面解除特許權合同，產生特許權公司的賠償義務，賠償金額按law.---------------------------------------------------的一般條款計算。

-八個。因不履行本特許權合同而單方面解除本特許權合同意味着立即和自由地恢復，不對設保人造成任何負擔或收費。[澳門特別行政區]有問題的賭場，以及遊戲設備和器皿，即使它們位於those.-------------------------------------------------------------------------------------------------以外

-文章86---------------------------------------------------

---Extinction--------------------------------------------------

-一。經營賭場運氣遊戲的特許權和經營賭場運氣遊戲的特許權合同因特許權期限屆滿而終止，雙方之間存在的合同關係終止，不影響本特許權合同中在concession.-------------------------------------------------------------------------------------------------------期限結束後繼續有效的條款

-兩個。在根據先例條款的條款核實終止後，特許權公司應對其作為當事一方的任何合同的效力的終止負全部責任，而不是承擔設保人的責任。[澳門特別行政區]在這件事上有任何責任。

-XX----------------------------------------------------------------------------------------------章

-合同的修訂和變更

-文章87---------------------------------------------------

-對特許權contract--------------------------------------------------------------------的修訂

-一。根據law.------------------------------------------------------------，本特許權合同可在政府與特許權公司協商後修改

-兩個。本特許權合同及其任何附錄的修訂遵循第26/2001號行政法規第91條規定的手續。

-XXI---------------------------------------------------------------------------------------------章

-訴訟前階段---------------------------

-文章88---------------------------------------------------

-訴訟前phase-------------------------------------------------------------------中的諮詢

-一。雙方承諾在雙方就本特許權contract.--------------------------------------------------------規則的有效性、適用、執行、解釋或整合等問題出現問題或分歧時進行磋商

-兩個。提出的問題並不免除特許權公司準時和完全遵守本特許權合同的規定和政府在其範圍內通知特許權公司的決定，也不允許特許權公司任何方面的活動的發展受到任何干擾，必須繼續按照提交question.----------------------------------------------------------------------------------------------------------之日生效的條款進行處理

-三。

-XXII--------------------------------------------------------------------------------------------章

-最終PROVISIONS-----------------------------------

-文章89---------------------------------------------------

-獲得執照、許可證或authorizations---

-一。本特許權合同並不免除特許權公司申請、支付和/或努力獲得行使其活動任何方面或履行本特許權合同規定的義務所需的所有許可證、許可或授權，也不是通過觀察或滿足在force.----------------------------------------------------------------------------------------------------中獲取和維護它們所需的所有要求

-兩個。如果前款所指的任何許可證、許可或授權被撤回、到期、暫停或吊銷或因任何原因失效，特許權公司必須立即通知政府，並從一開始就説明它已經採取或將採取什麼措施來恢復或重新激活這些許可證，許可證或authorizations.-------------------------------------------------

-三。本特許權合同的任何條款和條款都不能被理解為替代獲得任何合法或合同預見的許可證、許可或授權的需要。

-文章90---------------------------------------------------

-工業和知識產權rights----------

-一。特許權公司承諾，在其業務運作中，尊重澳門特別行政區現行法律條款下的工業和知識產權，並由特許權公司獨自承擔責任，尊重其violation.-----------------------------------------------------產生的影響。

-兩個。授予特許權公司的許可證、許可或授權，即與履行本特許權合同所附投資計劃有關的許可證、許可或授權，前提是特許權公司尊重所有工業和知識產權。

-三。特許權公司轉讓給出讓人[澳門特別行政區]任何性質的研究、項目、計劃、文件和其他材料，證明對履行設保人的職責是必要的或有用的[澳門特別行政區]根據本特許權合同的條款，或行使根據same.-----------------------------------------------------------------------------------------------條款協助後者的權利

-四個。應設保人的請求[澳門特別行政區]，特許權公司承諾準備任何類型的文件或聲明，目的是確認或登記前述clause.------------------------------------------------------------------------------------------------所指的權利

-五個。如果特許權公司不解決與第三方之間關於可能侵犯已轉讓或將轉讓給設保人的工業或知識產權的任何現有爭端[澳門特別行政區]根據本條的規定，設保人[澳門特別行政區]可能總是幹預他們的辯護，特許權公司承諾提供此次purpose.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------所需的所有援助

-文章91---------------------------------------------------

-通知、通信、通知、授權和批准

-一。本特許權合同中提及的通知、通信、通知、授權和批准，除非另有規定，應以書面形式作出併發送：

-1)手寫，只要protocol；---------------------------------------------------------------證明即可

-2)傳真，只要傳輸receipt；---------------------------------------------------證明即可

-3)不確認receipt.-------------------------------------------的掛號信

-兩個。政府將授予的授權始終是優先的，並可能強制實施conditions.------------------------------------------------------

-三。未對特許權公司提出的授權和批准請求或其他請求作出迴應，其結果是其rejection.--

-四個。就本特許權協議而言，以下地址和傳真接收站被視為Parties：----------------------------------------的住所

-澳門特別行政區政府：

-博彩檢查協調局---------

-Av.達普拉亞格蘭德，中國廣場，編號。澳門12樓762-804

-傳真：28370296----------------------------------------------

-特許經營商：澳門威尼斯人Limited--------------

-地址：Estrada Baía de Nossa Senhora da Eperança，澳門威尼斯人，行政辦公室-L2，Taipa------------------------------------------

-傳真：28883381----------------------------------------------

-五個。雙方可以更改前款規定的地址和傳真接收站，方法是事先向另一方Party.--------------------------------------------發出通知

-文章92---------------------------------------------------

-禁止限制competition---------------------------------------------------的做法

-一。特許權公司承諾在尊重市場economy.--------------------------------------------固有原則的情況下，在健康和公平的競爭中開展活動

-兩個。特許權公司承諾不與在澳門特別行政區經營的其他特許權公司或屬於各自集團的公司簽訂協議，也不採取任何形式的協調一致的做法，這些公司可能會阻止、限制或扭曲competition.---------

-三。特許權公司承諾不濫用在市場或其相當大一部分中的支配地位，這種支配地位容易妨礙、限制或扭曲競爭。

-文章93---------------------------------------------------

-遊戲promotors---------------------------------------

-對政府來説，特許權公司負責在其註冊的博彩推廣商以及這些博彩推廣商的董事、主要僱員和合作者在賭場內進行的活動，併為此必須監督他們的活動。

-文章94---------------------------------------------------

-推廣concessionaire-----------------------------------------------------的辦公場所

-一。在符合第16/2001號法律第42-A條的規定下，特許權公司承諾在澳門特別行政區內外開展其場所的宣傳和營銷活動。

-兩個。政府和特許權公司承諾將他們的行動、宣傳和營銷活動與在海外推廣澳門的行動和活動結合起來。

-三。特許權公司承諾，在未經政府授權的情況下，不允許在互聯網或任何其他地方的網站或地址上，使用為特許權經營分配的賭場和其他場所以及旨在促進互動games.--------------------------------------------的任何其他地方的圖像或廣泛的上下文參考

-文章95---------------------------------------------------

-特許權contract---------------------------------------------------中包含的要素

-特許權公司以投標人的身份向公開招標提交的批出博彩遊戲經營特許權的批出建議書，由行政長官指令開啟。136/2022，應被視為已納入本特許權合同，但未與本合同明示或默示相牴觸。

-文章96---------------------------------------------------

-concession-------------------------------------------------運行中使用的芯片

-一。特許權公司收購籌碼須經博彩監察協調局授權[DICJ].-----------------------------------------------------

-兩個。籌碼的流通須經經濟及財政局局長授權，並可設定流通籌碼總數的最高限額。

-三。特許權公司承諾以現金或信用頭銜保證circulation.-----------------------------------------------------------------------------------芯片的覆蓋範圍

-四個。特許權公司承諾維持償付能力比率，設立條款，並遵守政府不時就流通、現金或通過流動性高的所有權發放的籌碼總數的其他審慎規則，以保證其即時payment.--------------------

-文章97---------------------------------------------------

---Confidentiality--------------------------------------------

-一。政府或特許權公司為履行第6條所指特許權制度的規定而提供的文件是保密的，只有在另一方授權的情況下才能向第三方提供。

-兩個。政府和特許公司承諾採取必要行動，確保澳門特別行政區公共行政部門的僱員和特許公司的僱員分別受保密義務的約束。

-三。政府和特許權公司承諾將保密責任強加給曾經或可能接觸到機密文件的其他人，即通過諮詢合同、服務提供合同或others.

-四個。特許權公司承諾對本特許權合同的所有內容保密，包括可能公佈合同內容的任何文件，並且只能向具有政府authorization.---------------------------------------的第三方披露

-五個。第1條和前款規定不適用於主管司法實體、在另一個司法管轄區經營賭場碰運氣遊戲活動的監管機構或證券市場監管機構在有正當理由的情況下要求特許公司向Government.-----------------------------------------------------------通報各自事實的文件、信息或要素。

-六個。第1條和第4條所述規定不適用於特許公司認為應交付給金融實體、投資者、律師、有資格從事該行業的外部會計師、審計師或顧問的文件、信息或要素，但特許權公司承諾確保這些人對Third parties.-------------------------------------------------------------------------------------------負有同樣的保密責任

-七個。在獲得第4條規定的授權後，特許權公司承諾執行所有必要的行動，以確保知道或瞭解本特許權合同內容的其他個人或實體，包括任何可能披露合同內容的文件，受保密義務的約束。

-八個。本條規定不影響16/2001.------------------------------------------------------------------------------------------法第48-N條規定的適用

-文章98---------------------------------------------------

-投訴Book-----------------------------------------

-一。特許權承諾為賭場顧客編制和保存一份特定的投訴簿，以處理與經營賭場賭博遊戲有關的投訴。

-兩個。特許權公司應以可見的方式在賭場張貼關於存在投訴book.---------------------------------------------------------------------------------的通知

-三。特許權公司承諾在48小時內向政府提交投訴簿中記錄的投訴內容，以及特許權公司關於same.---------------------------------------------------------------------------的報告

-四個。投訴記錄可採用電子支持的形式。

-XXIII------------------------------------------------------------------------------------------章

-過渡時期的PROVISIONS---------------------

-文章99---------------------------------------------------

-投資計劃-2023----------------------------------

-特許權公司承諾於2023年3月向政府提交為實施本特許權合同所附投資計劃而於同年實施的具體投資項目的建議書，經必要的修改後適用第三十八條的規定。

-文章100--------------------------------------------------

-與cooperation----------------------------------------------------職責有關的聲明

-特許權公司承諾努力獲得並在特許權合同授予之日起15天內向DICJ提交一份由持有其5%或以上股本的股東、其董事和主要員工以及其最終主要股東簽署的聲明，根據該聲明，他們同意履行與政府合作的特殊職責，並承諾提交任何文件和提供任何信息、數據、為此目的而向them.-------------------------------------------------------------------------------------------------------申請的授權或證據

-文章101--------------------------------------------------

---Effectiveness-----------------------------------------------

-本特許權合同以兩種正式語文書寫，於1月1日生效，2023.------------------------------------------------------------

-於是他們簽了字。--------------------------------------

-根據《印花費支付通則》第24條的規定，本次公證的印花費為澳門元(澳門幣100.00元)。手續費為100.86萬澳門元(澳門幣1,008,600.00)，所有費用由乙方憑付款收據支付，收據已deposited.--------------

-本合同中提到的存檔文件均存儲在金融Bureau.----------------------------------------------------------------------公證處的35273號文件中

-本合同內容已向出席同一time.--------------------------------------------------------------------------------------------------------的雙方朗讀並解釋