附件10.8
應收賬款購進協議第三修正案
日期為2014年12月22日的應收款購買協議的第三次修訂(本“修訂”)修訂了先前修訂的截至2013年7月31日的應收款購買協議(“應收款購買協議”),其中包括弗格森應收賬款有限責任公司、特拉華州一家有限責任公司(“賣方”)、弗格森企業公司、一家弗吉尼亞公司(“服務商”)、不時的發起人、不時在其附表一上列出的管道買家、不時在其附表一上列出的承諾買家、不時在其附表三上列出的信用證銀行、不時列於其附表一的貸款機構代理包括行政代理加拿大皇家銀行(以行政代理身分)、融信銀行作為共同行政代理(“聯席行政代理”)及Wolseley PLC(“母公司”)。
初步聲明:雙方希望修改《應收款採購協議》,以修改與向賣方付款有關的程序。因此,雙方同意如下:
定義的術語;參考文獻。除本修正案另有規定外,此處使用但未另有定義的每個大寫術語具有經本修正案修訂的應收款購買協議中賦予該術語的含義。於修訂生效日期後,凡提及“本協議”、“本協議”、“本協議”及“特此”及相互類似的“本協議”及各自的“本協議”及相互類似的提及,均指經修訂的應收賬款購買協議。
一、兩項修正案。
自修訂生效日期起生效(定義見下文第3.1節),應收款採購協議修訂如下:
中國政府宣佈增加1.1%的“指定賬户”作為新定義。現將“指定賬户”的新定義添加到應收款採購協議的第1.01節,內容如下:
以下所稱指定賬户是指賣方的銀行賬户,如下所示:
銀行名稱:法國興業銀行開户行#
中介賬號:中國#
中介SWIFT:他們的客户#
中介ABA編號:北京#
對於進一步的信用到
賬號名稱:Facebook#
為了獲得進一步的信用
銀行名稱:法國興業銀行開户行#
更多帳號:中國#
欲獲得更多SWIFT信貸:請訪問#
在第2.04節中,我們對支付説明進行了1.2%的修訂。現將《應收款採購協議》第2.04節全部刪除,代之以:
根據第2.04節的規定,向賣方支付所有款項。包括每次購買的採購價格,以及本合同項下任何設施代理或行政代理向賣方支付的所有其他款項應支付到指定賬户。
1


《採購通知書/信用證申請書格式修正案》1.3%。現將《應收賬款採購協議》附件E中的採購通知/信用證申請表格全部刪除,代之以本修正案附件E中規定的表格。
二、不提供任何陳述和保證
2.1.弗格森各方對其本身(以及,如果有規定,其子公司)特此聲明並保證:
根據:(A)在本修正案生效之前和之後,該人在應收款採購協議中規定的陳述和擔保(僅在截止日期作出的陳述和擔保除外)在所有實質性方面都是真實和正確的;
(B)確認本修正案已由該人正式授權、籤立和交付,並構成該人根據其條款可強制執行的法律、有效和具有約束力的義務(受通常和習慣破產例外情況的限制);以及
根據第(C)款,在本修正案生效之前和之後,截至本修正案生效之日起,不存在任何終止事件或潛在的終止事件。
三、為發揮效力創造條件
3.1本修正案自行政代理收到本修正案副本之日(“修正案生效日期”)起生效,由賣方、服務商、各發起人、母公司和各設施代理商簽署。
四、關於確認和批准的決定
4.1在此,母公司特此(A)同意並承認,本修正案的執行、交付和履行不得以任何方式解除、減少、損害、減少或以其他方式影響其在其所屬的交易文件項下的義務,這些交易文件應保持完全的效力和效力,(B)批准並確認其在經修訂的應收款採購協議和其所屬的其他交易文件項下的義務,以及(C)確認,續期並延長其在經修訂的應收賬款採購協議及其為締約一方的其他交易文件下的持續責任。
五、一、二、三、四、五、六、五、六、六、八、十一、十九
5.1根據本修正案,各方在本修正案下的權利和義務應受紐約州法律管轄並根據紐約州法律進行解釋。應收款採購協議第11.17節(適用法律;提交司法管轄)的規定在此引用作為參考。此處使用的條款和章節標題僅供參考,不是本修正案的一部分,不得影響本修正案的解釋或在解釋本修正案時予以考慮。本修正案可由本修正案的一方或多方在任何數量的單獨副本上籤署,所有上述副本加在一起應被視為構成同一文書。通過傳真傳輸、電子郵件pdf或任何其他電子方式交付本修正案的已執行簽名頁,以再現實際已執行簽名頁的圖像,應與交付手動簽署的副本一樣有效。除本修正案另有明確規定外,應收款購買協議的所有條款應保持不變。

[佩奇的其餘部分故意留白。隨後是簽名頁面。]

    2


自上述日期起,本修正案由其正式授權的官員正式簽署,特此為證。
**弗格森應收賬款有限責任公司

    
撰稿人:S/布倫達·L·克勞德。
原名:布倫達·L·克勞德
頭銜:司庫

弗格森企業公司。


作者:/s/ David L.凱爾特納
姓名:大衞·L凱爾特納
職業頭銜:CFO

Cal-Steam,Inc.


作者:/s/ David L.凱爾特納
姓名:大衞·L凱爾特納
職務:高級副總裁兼助理祕書總監


能源與過程公司


作者:/s/ David L.凱爾特納
姓名:大衞·L凱爾特納
職務:高級副總裁兼助理國務卿



[收件箱購買協議第三修正案簽署頁]


弗格森公司紐約地鐵公司

    

作者:/s/ David L Keltner
姓名:大衞·L凱爾特納
職務:高級副總裁、財務主管和助理國務卿


Ferguson Fire & FABRICATION,Inc.


作者:/s/ David L Keltner
姓名:大衞·L凱爾特納
職務:高級副總裁、財務主管和助理國務卿


WOLSEN PLC


作者:/s/ Mike Verrier
姓名:邁克·維裏爾
頭銜:集團財務主管



[收件箱購買協議第三修正案簽署頁]


加拿大皇家銀行,作為行政代理和設施代理


作者:/s/ Janine D.馬西尼
姓名:Janine D.馬西尼
原標題:授權簽字人

    
作者: /s/維羅妮卡·L. Gallagher
姓名:維羅妮卡·L Gallagher
原標題:授權簽字人

[收件箱購買協議第三修正案簽署頁]




SUNTRUST,作為聯合行政代理和設施代理


作者:/s/ David Hufnagel
姓名:大衞·赫夫納格爾
職業頭銜:總裁副

[收件箱購買協議第三修正案簽署頁]


SOCIÉTðGÉNÉRALE,作為設施代理


作者:/s/ Thomas Hourican
姓名:Thomas Hourican
中文標題:經營董事

[收件箱購買協議第三修正案簽署頁]


SMBC NIKKO保險公司美國公司,作為設施代理


作者:/s/ Yukimi Konno
原名:河野由美
中文標題:高管董事



[收件箱購買協議第三修正案簽署頁]


PNC銀行,國家協會,作為設施代理


作者:/s/ Mark Falcione
姓名:馬克·法爾西奧內
職務:執行副總裁
[收件箱購買協議第三修正案簽署頁]



附件E
購買通知/信用證申請表

購買通知
[日期]






E-1