展品10.2

終止協議

之中

蔣建

湖北布來斯科技有限公司

和

鹹寧市香天能源控股集團有限公司

終止協議

本終止協議（本“協議”）於2023年6月27日在中國湖北省鹹寧市簽署，雙方為：

（1）甲方：蔣建

（2）湖北布來斯科技有限公司（“乙方”）

地址：武漢市江岸區香港路145號科技大廈B座1101-1102-069室

法定代表人：蔡曉冬

以及

(3) 仙寧市翔天能源集團有限公司（“C方”）

地址：湖北省鹹安區橫溝橋鎮富橋村研發中心

法定代表人：陳鑫

本協議所述的甲方、乙方和丙方分別指“各方”，合稱“各方”

鑑於：

1.甲方、乙方和丙方已簽署於2022年8月9日的修訂業務合作協議、修訂諮詢服務協議、修訂權益選擇協議、修訂股權質押協議以及修訂投票權委託及財務支持協議；

2.各方均意欲終止修訂業務合作協議、修訂諮詢服務協議、修訂權益選擇協議、修訂股權質押協議以及修訂投票權委託及財務支持協議（合稱“控制協議”）項下的權利和義務；

3.未在本協議中定義的術語應具有控制協議所規定的含義。

2

因此，各方如下協議：

1.選舉作為董事的四位被提名人，其名稱在附加的代理聲明中列出，其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。終止控制協議權利和義務

1.1.各方同意本協議自本日起終止控制協議項下的效力和約束力，並同時終止各方在其項下的全部權利和義務，包括但不限於在修訂業務合作協議、修訂諮詢服務協議、修訂股權質押協議中各方B和C方的權利或義務，修訂權益選擇協議中各方B方的認購權，以及在修訂投票權委託及財務支持協議中各方A、B和C方的權利或義務。

1.2.儘管有上述規定，但控制協議中關於機密性、管轄法和爭議解決（如有）的條款將會繼續存在。

1.3.如果任何一方在本協議簽訂前違反了控制協議的任何條款而被追究責任，其他各方同意放棄追究該違反方的責任。

2.陳述與保證

每個各方聲明並保證其他各方：

2.1.本協議一經簽署即構成它的法律、有效和約束力，並可根據本文件的條款強制執行；以及

2.2.其就本協議的簽署、交付和履行不會與其受制於或參與的任何法律、法規或協議相沖突、限制或違反。

3。違規責任

3.1.如果本協議因任何一方違反本協議項下的任何條款而全部或部分無法執行，則違反方應對非違反方因此遭受的任何損失承擔責任（包括任何訴訟和由此產生的法律費用）。

4。注意事項

4.1.此協議項下所需或其他通信應以書面形式發給相關各方。

4.2.如果通知或其他通信通過傳真或電報傳送，則應視為已經傳送；如果將其通過郵寄服務提供商郵寄，則應視為在提交後5天送達。

3

5.保密性

5.1.各方承認並確認，本協議的內容以及各方之間關於本協議的口頭或書面信息均應保密。各方應對這些信息保密，未經其他方事先書面同意，不得向第三方披露，但以下情況除外：(a)接收方未經授權的情況下已為公眾所知；(b)在適用法律或法規的情況下必須披露；或(c)任何一方披露有關本協議交易的法律顧問或財務顧問，前提是該法律顧問或財務顧問須受類似於本第5條約定的保密義務的約束。任何一方的僱員或服務提供者的未經授權的披露均視為該方的披露，該方應承擔責任。本第5條將在本協議因任何原因終止後繼續有效。

6.法律管轄和爭議解決

6.1.本協議的簽訂、有效性、解釋、履行、修改和終止以及由此產生的任何爭議的解決均應受中華人民共和國法律的管轄。

6.2.在本協議項下產生的任何爭議應由各方通過協商解決，如果在協商期滿後30天內仍未解決，則任何一方可向位於北京的中國國際經濟貿易仲裁委員會提交仲裁申請，按照其當時有效的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決對各方均具有最終和約束力。

6.3.如果在解釋或執行本協議時發生爭議或正在進行仲裁，除涉及該爭議事項的部分以外，各方應繼續履行其在本協議項下的各自權利和義務。

7.其他

7.1.本協議應自各方簽字蓋章之日起生效。

7.2.本協議可以由各方書面協議進行修改和補充。任何這樣的修改或補充是本協議的組成部分，並且與本協議具有同等效力。

7.3.本協議的任何條款的無效不影響本協議的其餘部分。

(這一頁的其餘部分是有意留空的)

4

解除協議簽字頁面

鑑於此，各方或其授權代表已於上述日期簽署本解除協議。

甲方：Jian Zhou
/s/ Jian Zhou
乙方：湖北步萊斯科技有限公司
通過： /s/ Xiaodong Cai
姓名： 蔡小東
標題： 法定代表人
丙方：鹹寧祥天能源控股集團有限公司
通過： /s/ Xin Chen
姓名： 陳欣
標題： 法定代表人

5