附件4.4

第一個補充義齒

 

補充契約(本“補充契約”)，日期為2021年12月1日，由開曼羣島豁免成立的有限責任公司康寶萊營養有限公司(前身為康寶萊有限公司)訂立。(“發行人”)及美國銀行協會，作為三菱UFG Union Bank，N.A.(一家全國性銀行協會)的繼承人，作為下文所述契約下的受託人(“受託人”)。

 

W I T N E S S E T H

 

鑑於，到目前為止，發行人已籤立並向受託人交付了一份日期為2018年3月23日的契約(經補充並實際上為“契約”)，規定發行2024年到期的2.625%可轉換優先票據(“票據”)；

 

鑑於根據《契約》第8.01(F)節，本公司和受託人可在未經票據持有人同意的情況下補充本契約，以不可撤銷地選擇或取消任何結算方法或指定的美元金額；然而，該等選擇或取消並不影響之前根據《契約》第4.03節就任何票據選擇(或被視為選擇)的任何結算方法；

 

鑑於，本補充義齒的籤立和交付條件已得到遵守；以及

 

鑑於，根據本補充契約的條款和本契約的條款，使本補充契約成為本契約的有效補充的所有必要事項均已完成。

 

因此，現在，考慮到前述情況，併為其他良好和有價值的對價--在此確認收到該對價--雙方相互訂立契約，並同意如下：

 

1.
大寫術語。本文中使用的未定義的大寫術語應具有本契約中賦予它們的含義。

 

2.
不可撤銷的選舉。

 

(a)
不可撤銷的選舉，以消除有形的定居點。本公司在此不可撤銷地取消本公司在本補充契約日期或之後發生的任何票據轉換中選擇實物結算作為結算方式的權利。

 

(b)
不可撤銷的指定金額的選擇。本公司在此不可撤銷地選擇，就轉換債券的任何組合結算而言，債券本金每1,000美元的指定金額不得低於1,000美元。

 

3.
與契約的關係。補充性義齒是義齒意義上的補充性義齒。經本補充契約補充及修訂的契約，在各方面均已獲批准、確認及批准，而經本補充契約補充及修訂的契約，應視為同一文書。

 

4.
對義齒的修改。除本補充契約明確修改外，本契約的規定應繼續適用於附註。

 

5.
管理法律。本補充契約以及因本補充契約而引起或與之相關的任何索賠、爭議或爭議，均受紐約州法律管轄，並按紐約州法律解釋。

 

6.
對應者。本契約可通過電子簽名和任何數量的副本籤立，每個副本應為原件，但這些副本應共同構成一份相同的文書。通過傳真或PDF傳輸交換本補充契約的副本和簽名頁，對於本補充契約雙方而言，應構成本補充契約的有效簽署和交付，並可在所有目的中替代原始的補充契約。無論出於何種目的，通過傳真或PDF傳輸的本協議各方的簽名均應視為其原始簽名。

 

7.
標題的效果。本文件中的章節標題僅為方便起見，不應影響本文件的構建。

 

8.
受託人。上述陳述應視為公司的陳述，受託人對陳述的正確性不承擔任何責任。本契約所載有關受託人的權利、特權、豁免權、權力和責任的所有規定，應完全適用於本補充契約，其效力和效力與本契約全文所載相同。

 

9.
請持證人注意。本公司特此要求受託人在簽署本補充契約後，立即按照附件第8.03節的規定向持有人提供通知，作為附件A。

 

 

[補充義齒的簽名頁]

 

 

 

茲證明，本補充契約已於上述第一次寫明的日期正式簽署並簽署，特此聲明。

 

嘉寶菲營養有限公司

 

 

撰稿/S/理查德·卡洛卡

姓名：理查德·卡洛卡

標題： 司庫

 

[補充義齒的簽名頁]

美國銀行全國協會
作為受託人


作者：S/布拉德利·E·斯卡布勒

Name：bad. Scarbrough

標題：授權簽字人

 

 

[補充義齒的簽名頁]

康寶萊營養有限公司首份補充契約通知書。

2.625%可轉換優先債券2024年到期本金總額：5.5,000,000美元到期日：2024年3月15日

CUSIP：42703M AD5；ISIN No.US42703 MAD56*

 

根據《康寶萊營養有限公司(前稱康寶萊有限公司)與康寶萊營養有限公司(前身為康寶萊有限公司)之間日期為2018年3月23日的契約》第8.03節的規定，特此發出通知。本公司(“本公司”)與美國銀行協會作為受託人(“受託人”)，作為全國性銀行協會三菱UFG Union Bank，N.A.的繼承人，於2021年12月1日簽訂了第一份補充契約(“補充契約”)。本文中使用但未另外定義的大寫術語的含義與本契約中此類術語的含義相同。

根據補充契約，本公司不可撤銷地選擇(I)取消本公司就補充契約日期或之後發生的任何票據兑換選擇實物結算作為結算方式的權利，及(Ii)就兑換票據的任何組合結算而言，債券本金每1,000元的指定金額不得低於1,000元。

 

 

日期：2021年12月1日

 

 

*加入CUSIP及ISIN號碼純粹是為了方便債券持有人。公司或受託人均不對本通知中CUSIP號碼的選擇或使用負責，公司和受託人均不對本通知所列或附註上印製的CUSIP或ISIN號碼的正確性或準確性作出任何陳述。