如 2023 年 9 月 5 日向美國證券交易委員會提交
註冊 編號 333-271826
團結起來 各州
證券 和交易所佣金
華盛頓, D.C. 20549
修正 第 5 號
到
表格 S-4
註冊 聲明
下面 1933 年的《證券法》
(精確 註冊人姓名(如其章程中所述)
2834 | 不適用 | |||
(州或其他司法管轄區) 的 公司或組織) | (主要標準工業 分類代碼(編號) |
(美國國税局僱主 識別碼) |
以色列
(地址, 包括註冊人主要行政辦公室的郵政編碼和電話號碼,包括區號)
首席 財務官員
VBL, 公司
(姓名, 服務代理的地址(包括郵政編碼)和電話號碼(包括區號)
副本 到:
米切爾 S. Bloom,Esq。 瑪麗安 C. 薩拉津,Esq。 安德魯 H. Goodman,Esq。 Tevia K. Pollard,Esq 古德温 寶潔律師事務所 100 北方大道 波士頓, 馬薩諸塞州 02210 (617) 570-1000 |
尤瓦爾 Horn,Adv. Shimrit Roznek,Adv. 喇叭 & Co. — 律師事務所 阿莫特投資大廈, 24th 地板 魏茨曼街 2 號 特拉維夫,以色列 +972-3-637-8200 |
託馬斯·博克 首席執行官 著名實驗室公司 320 Hatch Drive 加利福尼亞州福斯特城 94404 (415) 851-2410 |
埃文 Kipperman,Esq。 Michael Grundei,Esq. Elishama 魯道夫,Esq。 Wiggin 和 Dana LLP 281 特雷瑟大道,14第四 地板 康涅狄格州斯坦福德 06901 (203) 363-7600 |
近似 擬向公眾出售證券的開始日期:在本登記生效後儘快進行 聲明以及對本文所述合併協議中所有其他條件的滿足或豁免。
如果 在本表格上註冊的證券是與組建控股公司有關的,符合規定 使用一般指令 G,選中以下複選框。☐
如果 本表格是為了根據《證券法》第462(b)條註冊更多證券進行發行,請檢查以下內容 方框並列出同一發行的先前有效註冊聲明的《證券法》註冊聲明編號。 ☐
如果 本表格是根據《證券法》第 462 (d) 條提交的生效後修正案,選中以下複選框並列出 同一發行的先前有效註冊聲明的《證券法》註冊聲明編號。☐
指示 勾選註冊人是否為大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人、小型申報人 公司或新興成長型公司。請參閲 “大型加速文件管理器”、“加速文件管理器”、“較小文件管理器” 的定義 《交易法》第12b-2條中的申報公司” 和 “新興成長型公司”。
大型加速過濾器 | ☐ | 加速過濾器 | ☐ |
☒ | 規模較小的申報公司 | ||
新興成長型公司 |
如果 一家新興成長型公司,用勾號表示註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守規定 根據《證券法》第7 (a) (2) (B) 條規定的任何新的或修訂的財務會計準則 ☐
如果 適用,在方框中打一個 X 以表示進行此交易時所依據的相應規則條款:
交易所 法案第 13 (e) -4 (i) 條(跨境發行人要約)☐
交易所 法案規則 14d-1 (d)(跨境第三方要約)☐
這個 註冊人特此在必要的一個或多個日期修訂本註冊聲明,將其生效日期推遲至 註冊人應提交進一步的修正案,明確規定本註冊聲明將在此後生效 根據經修訂的1933年《證券法》第8(a)條,或在註冊聲明生效之前 日期由美國證券交易委員會根據上述第8(a)條行事,可能決定。
解釋性的 筆記
部分 II
委託書/招股説明書/信息聲明中不需要提供信息
物品 21。展品和財務報表附表
(a) 展品
這個 以下證物作為本註冊聲明的一部分提交:
展覽 沒有。 | 描述 | |
2.1*++ | Viscular Biogenics Ltd.、Vibrant Merger Sub, Inc.和Notality Labs, Inc.簽訂的截至2023年2月22日的合併協議和計劃(包含在構成本註冊聲明一部分的委託書/招股説明/信息聲明的附件A中)。 | |
2.2* | Vascular Biogenics Ltd. 和 Notiture Labs, Inc. 與 Notiture Labs, Inc. 的某些董事和高級管理人員之間的支持協議形式 | |
2.3* | Vascular Biogenics Ltd.、Notitable Labs, Inc. 與血管生物基因有限公司某些董事和高級管理人員之間的支持協議形式 | |
2.4* | 封鎖協議的形式,由Notality Labs, Inc.、Vascular Biogenics Ltd.以及Notality Labs, Inc.的某些董事和高級管理人員之間簽訂的封鎖協議 | |
2.5* | 由著名實驗室公司、Vascular Biogenics Ltd. 以及血管生物基因有限公司的某些董事和高級管理人員簽訂的封鎖協議形式 | |
3.1 | Vascular Biogenics Ltd. 公司章程(參照2023年3月14日向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告的附錄3.1納入)。 | |
3.2 | 血管生物製劑有限公司協會備忘錄(參照2023年3月14日向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告的附錄3.2納入)。 | |
4.1 | 普通股證書表格(參照2014年7月29日向美國證券交易委員會提交的F-1表格註冊聲明附錄4.2納入)。 |
2 |
5.1 | Vascular Biogenics Ltd的以色列法律顧問Horn & Co. 的意見 | |
8.1* | Vascular Biogenics Ltd的美國税務顧問古德温·寶潔律師事務所的税務意見 | |
8.2* | 著名實驗室公司的税務顧問 Wiggin 和 Dana LLP 的税務意見 | |
10.1 | Vascular Biogenics Ltd.的員工所有權和股票期權計劃(2011年)及其協議形式(參照2014年6月6日向美國證券交易委員會提交的F-1表格註冊聲明附錄10.1納入)。 | |
10.2 | Vascular Biogenics Ltd.的員工持股權和期權計劃(2014年)及其下的資本收益期權協議表格(參照2014年6月25日向美國證券交易委員會提交的F-1表格註冊聲明附錄10.17納入)。 | |
10.3 | Vascular Biogenics Ltd.的Vascula Biogenics Ltd.激勵計劃(2022年)及其下的獎勵協議形式(參照2022年2月15日向美國證券交易委員會提交的6-K表格當前報告的附錄99.1納入)。 | |
10.4 | Vascular Biogenics Ltd.與其高管和董事簽訂的免責和賠償協議表格(參照2014年6月25日向美國證券交易委員會提交的F-1表格註冊聲明的附錄10.3納入)。 | |
10.5 | Vascular Biogenics Ltd.與Dror Harats於2022年1月20日簽署的高管僱傭協議(參照2023年3月14日向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告的附錄10.5納入)。 | |
10.6 | Vascular Biogenics Ltd.與Grand H Services Ltd.於2022年1月20日簽署的重述諮詢和服務協議,並於2022年8月23日修訂(參照2023年3月14日向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告的附錄10.6納入)。 | |
10.7 | Vascular Biogenics Ltd.和山姆·巴肯羅斯於2021年10月4日簽訂的就業機會信(參照2023年3月14日向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告的附錄10.7納入其中)。 | |
10.8 | 預先融資認股權證表格(參照2021年4月12日向美國證券交易委員會提交的6-K表格最新報告的附錄4.1納入)。 | |
10.9*+ | Notiture Labs, Inc.和Oncoheroes Biosciences Inc.於2021年10月1日簽訂的獨家許可協議。 | |
10.10* | 勃林格殷格翰國際有限公司和Oncoheroes Biosciences Inc.於2019年8月1日發表的附帶信,經2020年4月5日生效的第 #1 修正案修訂。 | |
10.11*+ | Notiture Labs, Inc.和CicloMed LLC於2021年7月20日簽訂的共同開發和利潤分享協議。 | |
10.12* | Hatch Drive Associates和著名實驗室公司之間的標準工業/商業單租户租約,日期為2019年3月25日。 | |
10.13* | Hatch Drive Associates, LLC與Notiture Labs, Inc. 之間的租賃協議第一修正案於2023年4月27日生效。 | |
10.14* | Notiture Labs, Inc.和Thomas Bock之間於2021年4月30日修訂和重述的僱傭協議。 | |
10.15* | Notiture Labs, Inc.與約瑟夫·瓦格納於2020年6月15日簽訂的僱傭協議。 | |
10.16* | 著名實驗室公司和斯科特·麥克弗森於2023年3月1日簽訂的訂婚信。 | |
10.17* | 著名實驗室公司 2015 年股票計劃 |
3 |
10.18* | Notiture Labs, Inc.與C-1系列優先股購買者之間的C系列認股權證協議表格,日期為2021年6月。 | |
10.19* | Notiture Labs, Inc.與C-1系列優先股購買者之間的股票期權授予協議表格,日期為2021年6月。 | |
10.20*++ | 知名人士與其投資者於2023年2月22日簽訂的股票購買協議 | |
10.21* | Vascular Biogenics Ltd.和Wellbeing Group Ltd.於2023年6月30日簽訂的不具約束力的條款表,經2023年7月25日修訂,作為委託書/招股説明書/信息聲明的附件D包含在本註冊聲明中)。 | |
23.1* | 獨立註冊會計師事務所普華永道國際有限公司的成員事務所凱塞爾曼和凱塞爾曼對血管生物學有限公司的同意 | |
23.2* | 德勤會計師事務所、著名實驗室獨立審計師的同意 | |
23.3 | Horn & Co. 的同意(包含在附錄5.1中)。 | |
23.4* | Goodwin Procter LLP 的同意(包含在附錄 8.1 中)。 | |
23.5* | Wiggin 和 Dana LLP 的同意(包含在附錄 8.2 中)。 | |
24.1* | 委託書(包含在本註冊聲明的簽名頁上)。 | |
99.1* | Vascular Biogenics Ltd股東特別大會代理卡表格 | |
99.2* | Vascular Biogenics Ltd.的財務顧問Chardan Capital Markets LLC的意見(包含在構成本註冊聲明一部分的委託書/招股説明/信息聲明的附件B中)。 | |
99.3* | 血管生物基因有限公司財務顧問 Chardan Capital Markets LLC 的同意 | |
99.4* | Thomas A. Bock 博士同意被任命為董事。 | |
99.5* | Thomas I.H. Dubin 同意被任命為董事。 | |
99.6* | 託馬斯·格蘭尼同意被任命為董事。 | |
99.7* | 彼得·費恩伯格同意被任命為董事。 | |
99.8* | 米歇爾·蓋倫同意被任命為董事。 | |
99.9* | Tuomo Pátsi 同意被任命為董事。 | |
101.INS | 內聯 XBRL 實例文檔 — 該實例文檔未出現在交互式數據文件中,因為 XBRL 標籤已嵌入 在內聯 XBRL 文檔中。 | |
101.SCH | 內聯 XBRL 分類擴展架構文檔。 | |
101.CAL | 內聯 XBRL 分類擴展計算鏈接庫文檔。 | |
101.DEF | 內聯 XBRL 分類擴展定義鏈接庫文檔。 | |
101.LAB | 內聯 XBRL 分類擴展標籤鏈接庫文檔。 | |
101.PRE | 內聯 XBRL 分類擴展演示文稿鏈接庫文檔。 | |
104 | 封面 頁面交互式數據文件。 | |
107* | 申請費表。 |
* | 以前 已歸檔。 |
** | 至 通過修正案提交。 |
+ | 本展覽的部分內容 (用 [****] 表示)已被省略,因為註冊人已確定 (i) 遺漏的信息不重要 以及 (ii) 如果公開披露,遺漏的信息可能會對註冊人造成競爭損害。 |
++ | 可以肯定 根據S-K法規第601 (b) (2) 項,附表和證物已被省略。一個 任何遺漏的時間表和/或附錄的副本將應要求提供給美國證券交易委員會。 |
(b) 財務報表
這個 在表格S-4上隨本註冊聲明一起提交的財務報表列於財務報表索引中並已合併 此處僅供參考。
4 |
簽名
依照 根據《證券法》的要求,註冊人已正式讓註冊人代表其簽署本註冊聲明 以下簽名,因此於2023年9月5日在以色列國莫迪因市獲得正式授權。
血管 BIOGENICS 有限公司 | ||
來自: | /s/ 德羅爾·哈拉茨 | |
德羅 哈拉茨,醫學博士 | ||
首席 執行官 |
依照 根據1933年《證券法》的要求,本註冊聲明由以下人員以身份簽署 並在所示的日期進行。
簽名 | 標題 | 日期 | ||
/s/ 德羅爾·哈拉茨 德羅 哈拉茨,醫學博士 |
首席 執行官兼董事 (校長 執行官員) |
九月 2023 年 5 月 5 日 | ||
/s/ 山姆·巴肯羅斯 | 首席 財務官員 | 九月 2023 年 5 月 5 日 | ||
山姆 Backenroth | (校長 會計官員) | |||
* | 主席 董事會的 | 九月 2023 年 5 月 5 日 | ||
馬克 Kozin | ||||
* | 導演 | 九月 2023 年 5 月 5 日 | ||
露絲 阿隆,工商管理碩士 | ||||
* | 導演 | 九月 2023 年 5 月 5 日 | ||
什穆爾 本·茲維博士 | ||||
* | 導演 | 九月 2023 年 5 月 5 日 | ||
大衞 匆忙 | ||||
* | 導演 | 九月 2023 年 5 月 5 日 | ||
邁克爾 賴斯 |
* 作者: | /s/ 德羅爾·哈拉茨 | |
姓名: | 德羅 哈拉茨,醫學博士 | |
標題: | 事實上的律師 |
5 |