附錄 10.6
控制權變更協議修正案
截至 [插入控制權變更協議日期]（“協議”）by 和among ICC Holdings, Inc.、賓夕法尼亞州公司（“ICC Holdings”）、伊利諾伊州保險公司、伊利諾伊州保險公司和ICC Holdings的全資子公司（“公司” 或 “僱主”）的本修正案（本 “修正案”）以及 [員工姓名]（“員工”）是於當日簽署June 8，2024（“生效日期”）。
鑑於，僱主和僱員先前簽訂了Agreement;
鑑於關於互惠資本控股有限公司（“互惠資本”）、互惠資本合併子公司和ICC Holdings之間達成的某些協議和合並計劃（“合併協議”），僱主和員工希望修改協議條款，以反映協議條款的變化，使其在 “生效時間”（定義見合併協議）之前生效；
鑑於僱主和員工希望修改Agreement 以規定該協議將在 “控制權變更”（定義見協議）之後的十二 (12) 個月期限結束時到期；
鑑於，作為執行和向ICC Holdings交付合並協議的必要條件和激勵手段，Mutual Capital要求員工執行並向ICC Holdings和公司交付本修正案，規定如果員工在控制權變更後的十二 (12) 個月內出於正當理由（定義見下文）終止僱員，則員工將有權根據協議獲得付款；以及
鑑於，員工和ICC Holdings明確承認，互惠資本及其關聯公司是本修正案的受益人。
因此，現在，考慮到本Amendment 中規定的共同契約，併為了其他有益和有價值的考慮，特此確認which 的收據和充足性，雙方特此協議如下：
|
1。 |
Amendments 加入協議。 |
|
● |
應對《協議》第 1 (a) 節進行修訂（新增內容以粗體/下劃線顯示）： |
“(a) 一般情況。本協議的有效期應從本協議簽訂之日起至2017年12月31日結束（“初始期限”）；但是，自2018年1月1日起以及隨後每年的1月1日（均為 “年度續訂日期”），初始期限應從適用的年度續訂日期（均為 “延期”）起自動再延長一（1）年，除非僱員或僱主應在年度續訂日期前至少六十 (60) 天向另一方發出不續訂的書面通知，在這種情況下協議將在當時的期限結束時終止。本協議中提及的 “期限” 是指可能生效的任何延期的初始期限。儘管有上述規定，在控制權發生變更的情況下，本期限應當 不短於 自控制權變更之日起一 (1) 年後終止，本協議將在到期前根據本協議應付的任何款項付清後終止。”
|
● |
應對《協議》第 2 (a) 節進行全面修訂，內容如下（刪除部分以刪除線和粗體顯示；新增部分以粗體/下劃線顯示）： |
“(a) 理由充分。如果控制權變更（定義見本協議第 2 (b) 節）在本協議期限內的任何時候發生，並且 (i) 在此類控制權變更之前或之後的六 (6) 個月內，僱主終止僱員的僱用（因故除外）， 要麼 (ii) 發生任何其他嚴重違反本協議的行為，或 (iii) 未經員工同意，發生以下情況之一：(1) 員工的總薪酬在控制權變更之日出現實質性減少；(2) 員工的權限或職責在控制權變更之日出現實質性削弱；(3) 將員工調到某個地點的任何權限或職責在控制權變更之日距離員工辦公室所在地超過三十 (30) 英里，除非新地點離員工更近其主要居住地不是控制權變更之日的地點；或 (4) 任何未向員工支付應付給她的任何款項，這構成僱主對本協議的重大違反1，然後，員工可以選擇在上述所有事件發生後的九十 (90) 天內行使（每起事件都是 “正當理由”），員工可以通過向僱主提交書面通知（“解僱通知”），根據本協議發出意向終止僱傭關係的通知（或者，如果非自願解僱，則發出根據本協議領取福利的意向通知）。如果僱主未能在上述通知後的三十 (30) 天內糾正這種情況，則僱員將有權獲得本協議第 3 節所述的付款和福利。在上述九十 (90) 天期限到期後，員工不能對該正當理由事件行使該權利。”
|
2。 |
肯定。本修正案應與本協議一起理解和解釋為構成同一個協議。除非經本修正案特別修改，否則本協議的所有其餘條款、條款和條件仍將完全有效。 |
|
3. |
生效時間。本修正案應在生效前夕生效。 |
1 草稿注意事項：我們已經縮減了《守則》第 409A 條中我們認為允許的定義。例如，允許將來對福利進行任何變更以觸發基於 “正當理由” 的終止權可能不符合《守則》第 409A 條。《守則》第409A條包含了 “正當理由” 的安全港定義，而防止將來 “任何” 福利變更的廣泛條款很可能不在安全港範圍內，在行政上是不可能遵守的。當 “正當理由” 的定義不在安全港範圍時，需要通過周圍的事實和情況來證明該事件將對就業造成重大不利影響。鑑於它不在 “正當理由” 的安全港內，我們不將其視為市場條款。
|
4。 |
定義的條款。此處未定義的所有術語應具有本協議中賦予的含義。 |
|
5。 |
經修正的批准。除非經本修正案修正，否則本協議的條款和條件均得到確認、批准和批准，經本修正案修正的協議將繼續完全有效。凡提及本協議均指經本修正案修正的協議。 |
|
6。 |
完整協議。雙方同意，本協議和修正案取代了先前與between 雙方或任何第三方達成的口頭或書面談判和/或協議，幷包含雙方對此的全部諒解和協議among。parties 之間沒有其他附帶協議，無論是書面還是口頭的。 |
|
7。 |
同行。本修正案可以在一個或多個對應方中執行，每份對應方均應被視為原件，但所有對應方共同構成同一份文書。 |
[簽名見下一頁。]
為此，本協議各方自上述首次撰寫之日起執行本修正案，自生效時間前夕起生效，以昭信守。
| ICC控股有限公司 | ||
| 來自： | ||
| 證明： | ||
| 伊利諾伊州意外傷害公司 | ||
| 來自： | ||
| 證明： | ||
| 行政的 | ||
| [員工姓名] | ||
聯合訴訟
賓夕法尼亞州的一家公司MUTUAL CAPITAL MERGER SUB, INC.（“Merger Sub”）特此執行由賓夕法尼亞州公司（“ICC Holdings”）、伊利諾伊州保險公司和ICC Holdings的全資子公司（“公司” 或 “僱主”）共同簽署的2024年第June 8 日控制權變更協議修正案（“修正案”），以及 [員工姓名]（“員工”）。本聯合申訴中使用但未在此定義的所有術語均應具有修正案或合併協議中賦予的含義（如適用）。根據合併協議，Merger Sub將與ICC控股合併併入ICC Holdings。根據合併協議和法律運作，在生效時，ICC Holdings的所有財產、權利、特權、權力和特許經營權應歸屬於作為倖存實體的倖存公司，ICC Holdings的所有債務、負債和義務應成為倖存公司的債務、負債和義務。
因此，Merger Sub特此確認該修正案，包括本協議（經修訂）的其餘有效條款，以及自生效之日起其在該修正案下的持續義務，並同意受其所有條款和條件的約束。
|
截止日期：2024 年 6 月 8 日 |
共同資本合併子公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
來自： |
|
|
|
|
姓名： |
|
|
|
|
標題： |
|
|