美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告
根據第13A-16條或第15D-16條
1934 年的《證券交易法》

在 2022 年 12 月

委員會檔案編號：001-38283

InflarX N.V.
（將註冊人姓名翻譯成英文）
Winzerlaer Str. 2
07745 耶拿，德國
（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

表格 20-F ☒ 表格 40-F ☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：☐

解釋性説明
 
2022年12月21日，根據德國法律組建的有限責任公司（Gesellschaft mit der beschränkter Haftung）和InflarX的全資子公司InflarX GmbH N.V.（“公司”）和根據中華人民共和國法律組建的公司Staidson（北京）生物製藥有限公司（前身為北京德豐格瑞生物技術有限公司）Ltd (BDB))（“Staidson”），簽訂了第三份協議 截至2015年12月28日的共同開發協議附錄（“共同開發附錄”）。根據共同開發附錄的條款，公司將獲得 BDB-001 淨銷售額的10％的特許權使用費（定義見 中國 COVID-19 的共同開發附錄）。該公司已授予Staidson在中國獨家使用公司有關維洛貝利單抗的某些臨牀、製造和監管文件，以支持和 促進向中國國家藥品監督管理局提交用於治療重病 COVID-19 患者的 BDB-001 的監管申報。
 
關於共同開發附錄，2022年12月21日，公司與Staidson香港投資有限公司，一家根據香港法律組建的有限責任公司和關聯公司 Staidson（“買方”）簽訂了股票購買協議（“購買協議”）。根據收購協議，公司同意向買方發行和出售500,000股普通股，面值每股0.12歐元（ “股票”），價格為每股5.00美元，總收購價為250萬美元。根據收購協議的條款，買方可以選擇購買額外股票，總收購價為 7,500,000 美元，但須遵守某些條件。
 
前述對共同開發附錄和購買協議的描述不完整，參照共同開發附錄和收購的全文進行了全面限定 協議，其副本分別作為附錄10.1和10.2提交，並以引用方式納入本協議。本報告及其附錄 10.1 和 10.2 應視為以引用方式納入註冊 關於公司F-3表格（文件編號333-239759）的聲明，並自本報告提交之日起成為其中的一部分，但以不被隨後提交或提供的文件或報告所取代的範圍內。
 
2022年12月21日，公司發佈了一份題為 “InflarX宣佈修訂共同開發協議和Staidson的額外股權投資” 的新聞稿 與中國用於治療 COVID-19 的抗 C5A 抗體的監管申請有關。”該新聞稿的副本作為附錄99.1附於此，並以引用方式納入此處。

簽名
 
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
INFLARX N.V.


日期：2022年12月21日
來自：
//Niels Riedemann

姓名：
尼爾斯·裏德曼

標題：
首席執行官

3
展覽索引
 
展品編號
  
描述
10.1
  
InflarX GmbH 與 Staidson（北京）生物製藥有限公司於 2016 年 12 月 28 日簽訂的截至 2016 年 12 月 28 日的 InflarX GmbH 和 Staidson（北京）生物製藥有限公司之間的合作開發協議第 3 號附錄，截至 2022 年 12 月 21 日 生物製藥有限公司（作為北京德豐格雷生物技術有限公司的繼承者有限公司（BDB）
10.2
  
InflarX N.V. 與 Staidson 香港投資有限公司簽訂的截至2022年12月21日的股票購買協議
99.1
  
新聞稿，日期為2022年12月21日


4