附件10.62

第1號修正案

日期：2023年6月26日

發送到

合作協議

日期：2021年7月19日

本修正案第1號(以下簡稱《修正案》)自2023年6月26日(以下簡稱《生效日期》)起生效：

Proteomedex(Br)AG，一家註冊辦事處位於瑞士CH-8952 Schlieren的Wagistrasse 23的診斷公司(以下簡稱“PMX”或“Party”)

和

新地平線健康有限公司註冊地址為開曼羣島大開曼羣島KY1-1111大開曼KY1-1111信箱2681號Hutchins Drive，Cricket Square(以下簡稱“NHH”或“Party”，PMX統稱為“Party”)。

獨奏會

鑑於，PMX的使命是開發和提供診斷測試，以檢測和確定癌症的階段；以及

鑑於，PMX 已開發出Proclarix、體外用於檢測高級別前列腺癌的診斷(IVD)測試在臨牀蛋白質組學領域經驗豐富；以及

鑑於，NHH在IVD領域經驗豐富，並開發了專有的多組學技術平臺，以及

鑑於，通過簽訂日期為2021年7月19日的合作協議(“合作協議”)，雙方已建立了合作(“合作”)，以便在雙方簽訂的每個工作説明書(各自為“SOW”)所述的本協議條款期間，定期開展前列腺癌IVD領域的聯合項目(“合作項目”)；以及

鑑於，雙方現在希望延長至合作協議的有效期限。

因此，現在，考慮到下文所載共同前提，雙方同意如下：

第1條定義

除非在本修正案中有明確的相反規定，否則本修正案中使用的大寫術語應具有合作協議中賦予它們的相同含義。

文章 2
修改

2.1

對第5.1條(條款)的修正。雙方同意將第5.1條第(1)款完全替換為以下措辭：

“5.1條款。本協定自生效之日起生效，有效期至2024年7月19日，除非：i)根據本條第5條更快地全部或部分終止，或ii)經雙方書面同意延期。

2.2

工作説明書。日期為2021年7月19日的SOW有效期將延長至2024年7月19日。

2.3

其他規定。合作協議的所有其他條款應保持不變。

第三條

爭端解決

7.1

爭執。雙方承諾以友好的方式解決與本修正案的有效性、解釋和/或執行有關的任何爭議。

7.2

適用法律--法律糾紛。本修正案應受英格蘭和威爾士法律的解釋、解釋和管轄。根據本修正案或相關合作項目產生的任何爭議或爭議將由國際商會根據國際商會現行的仲裁規則在倫敦通過仲裁解決。仲裁程序使用的語言應為英語。

第4條雜項

10.1

雜項條文。《合作協議》第10條，包括其第10.1-10.6款，應適用於本修正案作必要的變通。

機密-2

NHH和PMX的正式授權簽字人已於下列日期簽署本協議，特此為證：

代表Proteomedis AG：

機密-3