(1) |
調整後的息税折舊攤銷前利潤是非國際財務報告準則的財務指標。請參閲本新聞稿末尾的表格,瞭解調整後的息税折舊攤銷前利潤與最直接可比的國際財務報告準則指標的對賬情況。
|
(2) |
公司不提供前瞻性調整後息税折舊攤銷前利潤與國際財務報告準則淨收益(虧損)的對賬表,因為預測和量化
此類對賬所需的某些金額固有困難,特別是因為財務費用以及用於計算預計淨收益(虧損)的發行和收購成本等特殊項目因實際事件而有很大差異。因此,公司
無法在國際財務報告準則的基礎上合理確定地預測所有扣除額,以便按國際財務報告準則計算預計淨收益(虧損)。這些扣除的金額可能很大,因此可能導致
預計的國際財務報告準則淨收益(虧損)大大低於預計的調整後息税折舊攤銷前利潤(非國際財務報告準則)。
|
收入明細摘要 (*)
|
2024 年第一季度(百萬美元)
|
2023 年第一季度(百萬美元)
|
增長 (%)
|
SaaS 收入
|
17.9
|
13.2
|
36%
|
付款手續費
|
28.3
|
19.1
|
48%
|
經常性收入總額 (*)
|
46.2
|
32.3
|
43%
|
POS 設備收入 (**)
|
17.8
|
20.1
|
-11%
|
總收入 (***)
|
64.0
|
52.4
|
22%
|
• |
收入為6,400萬美元,其中來自SaaS和手續費的經常性收入佔總收入的72%,增長了43%。
|
• |
本季度硬件收入下降了11%,這是由於客户結構向中小型企業轉移,以及產品組合的變化,偏愛平均銷售價格較低的設備,這兩種設備都具有更高的
毛利率。
|
• |
毛利率從34.1%強勁提高至43.8%。這主要是由於硬件利潤率從12%大幅提高到27%,這要歸因於採取措施提高Nayax的業務和供應鏈的效率,
以及銷售的產品和客户組合,如上所述。
|
• |
營業虧損降至280萬美元,而營業虧損為520萬美元。
|
• |
該期間的淨虧損為500萬美元或每股虧損0.15美元,而淨虧損為550萬美元,合每股虧損0.17美元。
|
• |
調整後的息税折舊攤銷前利潤增加了420萬美元,達到正360萬美元,而調整後的息税折舊攤銷前利潤虧損為60萬美元。
|
• |
由於與收購Retail Pro相關的遞延收入的公允價值調整,收入和調整後的息税折舊攤銷前利潤受到約130萬美元的收購會計調整的負面影響。
|
• |
截至2024年3月31日,該公司擁有9300萬美元的現金和現金等價物以及短期存款。增長的主要原因是本季度成功完成了公開募股。
|
• |
截至2024年3月31日,短期和長期債務餘額為4,820萬美元。
|
關鍵績效指標
|
Q1 2024
|
Q1 2023
|
增長 (%)
|
總交易價值(百萬美元)
|
1,069
|
796
|
34%
|
已處理的交易數量(百萬)
|
540
|
410
|
32%
|
收取率%(付款)(*)
|
2.65%
|
2.40%
|
10%
|
託管和連接的設備 (**)
|
1,108,000
|
769,000
|
44%
|
• |
總交易額增長了34%,達到10.7億美元。
|
• |
已處理的交易數量增長了32%,達到5.4億筆。
|
• |
客户羣繼續保持健康的增長,本季度增加了4,000名新客户,使總客户羣達到76,000多人,同比增長46%。
|
• |
以美元計算的淨留存率仍然很高,為134%,這反映了強勁的客户滿意度,而客户流失率仍然很低,為3.2%。
|
• |
在強勁的客户需求的推動下,Nayax在本季度增加了62,000台託管和聯網設備,創下了有機增長的紀錄,使託管和聯網設備的總數達到1,108,000台,同比增長44%
。
|
• |
Nayax宣佈為美國市場開設新的技術支持中心,以提高其客户支持質量,縮短通話時間並提高客户滿意度。Nayax 還努力實現多個入職
流程的自動化。這種新基礎架構的目標是讓 Nayax 能夠在不影響支持響應能力的情況下繼續擴展。
|
• |
Nayax與子公司Retail Pro一起在紐約市舉行的NRF
2024:零售大秀行業展覽會上展出了其產品。
|
• |
Nayax宣佈成功完成由美國主要投資銀行牽頭的承銷公開發行,該公司向機構投資者出售了其中2600,000股普通股。扣除費用和支出後,Nayax的收益約為6,300萬美元
。
|
• |
Nayax成功完成了對Roseman Engineering的收購。Roseman Engineering是一家總部位於特拉維夫的燃料和電動汽車(EV)管理軟件解決方案提供商,允許加油站的管理人員跟蹤燃料
加油站收入,減少開支並提高運營效率。此次收購補充了全球電動汽車充電站運營商使用的Nayax現有產品。
|
• |
Nayax與DKV Mobility簽訂了合作協議,DKV Mobility是一個提供道路支付解決方案的B2B平臺,將進一步擴大Nayax在歐洲的支付接受範圍。DKV Mobility 提供
進入歐洲最大的與能源無關的驗收網絡,包括 66,000 個加油站以及 666,000 個公共和半公共電動汽車 (EV) 充電站。從2024年下半年開始,
Nayax的支付終端將接受DKV Mobility的燃油和服務卡。
|
• |
Nayax成功完成了對巴西自動化自助服務行業領先金融技術提供商VMTecnologia的收購。此次收購為Nayax提供了進入拉丁美洲,特別是進入巴西的強大切入點,並擴大了Nayax的總體潛在市場。從第二季度開始,整合將增加收入並增加淨收入。
|
• |
Nayax 宣佈將展出其產品將於5月初在德克薩斯州達拉斯舉行,由全國自動銷售協會(NAMA)組織,由全國自動銷售協會(NAMA)組織,由美國自動銷售協會(NAMA)舉辦,面向自動售貨和便利服務行業的專業人士。
|
• |
Nayax宣佈與斯洛伐克最大的自動售貨機運營商ASO Vending建立戰略合作伙伴關係。該合作伙伴關係將包括在全國各地的自動售貨機
上安裝數千台 Nayax 讀卡器,並將使斯洛伐克的 Nayax 活躍設備增加一倍以上。
|
• |
美國免費電話:1-877-737-7051;
|
• |
以色列免費電話:1 809 455 690;
|
• |
國際:1-201-689-8878
|
• |
重播免費電話:1-844-512-2921
|
• |
重播電話/國際:1-412-317-6671
|
• |
重播電話/以色列:1-809-458-327
|
• |
重播密碼:13745550
|
公共關係聯繫人:
斯科特·加姆
策略之聲同事
Scott@strategyvoiceassociates.com
|
投資者關係聯繫人:
亞倫格林伯格
首席戰略官
Aarong@nayax.com
|
3 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|||||||
2024
|
2023
|
|||||||
以千美元計
|
||||||||
資產
|
||||||||
流動資產:
|
||||||||
現金和現金等價物
|
68,569
|
38,386
|
||||||
僅限向客户轉移用於處理活動的現金
|
53,950
|
49,858
|
||||||
短期銀行存款
|
24,283
|
1,269
|
||||||
與處理活動有關的應收賬款
|
65,650
|
43,261
|
||||||
應收貿易款,淨額
|
40,606
|
41,300
|
||||||
庫存
|
19,995
|
20,563
|
||||||
其他流動資產
|
9,823
|
8,772
|
||||||
流動資產總額
|
282,876
|
203,409
|
||||||
非流動資產:
|
||||||||
長期銀行存款
|
2,272
|
2,304
|
||||||
其他長期資產
|
6,398
|
5,883
|
||||||
對聯營公司的投資
|
4,734
|
5,024
|
||||||
使用權資產,淨額
|
5,369
|
5,341
|
||||||
財產和設備,淨額
|
5,233
|
5,487
|
||||||
商譽和無形資產,淨額
|
96,996
|
96,411
|
||||||
非流動資產總額
|
121,002
|
120,450
|
||||||
總資產
|
403,878
|
323,859
|
3 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|||||||
2024
|
2023
|
|||||||
以千美元計
|
||||||||
負債和權益
|
||||||||
流動負債:
|
||||||||
短期銀行信貸
|
27,428
|
47,477
|
||||||
長期銀行貸款的當前到期日
|
1,995
|
1,101
|
||||||
他人貸款和其他長期負債的當前到期日
|
4,809
|
5,422
|
||||||
租賃負債的當前到期日
|
2,304
|
2,145
|
||||||
與處理活動有關的應付賬款
|
130,476
|
104,523
|
||||||
貿易應付賬款
|
12,426
|
17,464
|
||||||
其他應付賬款
|
28,271
|
25,650
|
||||||
流動負債總額
|
207,709
|
203,782
|
||||||
非流動負債:
|
||||||||
長期銀行貸款
|
16,314
|
327
|
||||||
來自他人的長期貸款和其他長期負債
|
14,763
|
14,476
|
||||||
離職後福利債務,淨額
|
431
|
427
|
||||||
租賃負債
|
3,868
|
4,149
|
||||||
遞延所得税
|
2,606
|
3,108
|
||||||
非流動負債總額
|
37,982
|
22,487
|
||||||
負債總額
|
245,691
|
226,269
|
||||||
公平:
|
||||||||
歸屬於母公司股東的股權:
|
||||||||
股本
|
9
|
8
|
||||||
額外已繳資本
|
217,330
|
153,524
|
||||||
資本儲備
|
9,812
|
9,643
|
||||||
累計赤字
|
(68,964
|
)
|
(65,585
|
)
|
||||
總權益
|
158,187
|
97,590
|
||||||
負債和權益總額
|
403,878
|
323,859
|
三個月已結束
3 月 31 日 |
||||||||
2024
|
2023
|
|||||||
以千美元計
|
||||||||
(不包括每股虧損數據)
|
||||||||
收入
|
63,962
|
52,410
|
||||||
收入成本
|
(35,975
|
)
|
(34,535
|
)
|
||||
毛利
|
27,987
|
17,875
|
||||||
研究和開發費用
|
(6,345
|
)
|
(5,136
|
)
|
||||
銷售、一般和管理費用
|
(21,460
|
)
|
(16,431
|
)
|
||||
技術和資本化開發成本的折舊和攤銷
|
(2,571
|
)
|
(1,140
|
)
|
||||
其他費用,淨額
|
(128
|
)
|
-
|
|||||
權益虧損所佔份額法被投資者
|
(290
|
)
|
(358
|
)
|
||||
營業虧損
|
(2,807
|
)
|
(5,190
|
)
|
||||
財務費用,淨額
|
(2,388
|
)
|
(78
|
)
|
||||
所得税前虧損
|
(5,195
|
)
|
(5,268
|
)
|
||||
税收優惠(所得税支出)
|
239
|
(259
|
)
|
|||||
該期間的損失
|
(4,956
|
)
|
(5,527
|
)
|
||||
該期間的損失歸因:
|
||||||||
致本公司股東
|
(4,956
|
)
|
(5,527
|
)
|
||||
總計
|
(4,956
|
)
|
(5,527
|
)
|
||||
歸屬於公司股東的每股虧損:
|
||||||||
每股基本虧損和攤薄後虧損
|
(0.147
|
)
|
(0.168
|
)
|
三個月已結束
3 月 31 日 |
||||||||
2024
|
2023
|
|||||||
以千美元計
|
||||||||
該期間的損失
|
(4,956
|
)
|
(5,527
|
)
|
||||
該期間的其他綜合損失:
|
||||||||
可能被重新歸類為損益的項目:
|
||||||||
對外業務翻譯的匯兑差異
|
169
|
39
|
||||||
該期間的綜合虧損總額
|
(4,787
|
)
|
(5,488
|
)
|
||||
該期間綜合虧損總額的歸因:
|
||||||||
該期間的綜合虧損總額
|
(4,787
|
)
|
(5,488
|
)
|
歸屬於本公司股東的股權
|
||||||||||||||||||||||||||||
分享
資本 |
額外已繳資本
|
重新評估離職後福利債務
|
其他資本儲備
|
外幣折算儲備
|
累積的
赤字 |
總計
股權 |
||||||||||||||||||||||
以千美元計
|
||||||||||||||||||||||||||||
截至 2024 年 1 月 1 日的餘額(已審計)
|
8
|
153,524
|
248
|
9,545
|
(150
|
)
|
(65,585
|
)
|
97,590
|
|||||||||||||||||||
截至2024年3月31日的三個月的變化:
|
-
|
|||||||||||||||||||||||||||
該期間的損失
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(4,956
|
)
|
(4,956
|
)
|
|||||||||||||||||||
普通股的發行
|
1
|
62,685
|
62,686
|
|||||||||||||||||||||||||
該期間的其他綜合收入
|
-
|
-
|
-
|
(42
|
)
|
211
|
-
|
169
|
||||||||||||||||||||
已行使員工期權
|
*
|
1,121
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,121
|
|||||||||||||||||||||
基於股份的薪酬
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,577
|
1,577
|
|||||||||||||||||||||
2024 年 3 月 31 日的餘額(未經審計)
|
9
|
217,330
|
248
|
9,503
|
61
|
(68,964
|
)
|
158,187
|
||||||||||||||||||||
2023 年 1 月 1 日的餘額(已審計)
|
8
|
151,406
|
248
|
9,503
|
20
|
(56,550
|
)
|
104,635
|
||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的三個月的變化:
|
||||||||||||||||||||||||||||
該期間的損失
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(5,527
|
)
|
(5,527
|
)
|
|||||||||||||||||||
該期間的其他綜合收入
|
-
|
-
|
-
|
-
|
39
|
-
|
39
|
|||||||||||||||||||||
已行使員工期權
|
*
|
304
|
-
|
-
|
-
|
-
|
304
|
|||||||||||||||||||||
基於股份的薪酬
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,791
|
1,791
|
|||||||||||||||||||||
2023 年 3 月 31 日的餘額(未經審計)
|
8
|
151,710
|
248
|
9,503
|
59
|
(60,286
|
)
|
101,242
|
三個月已結束
3 月 31 日 |
||||||||
2024
|
2023
|
|||||||
以千美元計
|
||||||||
來自經營活動的現金流:
|
||||||||
該期間的淨虧損
|
(4,956
|
)
|
(5,527
|
)
|
||||
調整淨虧損與運營提供的淨現金(見附錄A)
|
5,096
|
6,412
|
||||||
經營活動提供的淨現金
|
140
|
885
|
||||||
來自投資活動的現金流:
|
||||||||
資本化開發和收購的無形資產支出
|
(4,371
|
)
|
(3,535
|
)
|
||||
購置財產和設備
|
(160
|
)
|
(96
|
)
|
||||
向關聯公司發放的貸款
|
(259
|
)
|
-
|
|||||
銀行存款增加
|
(23,027
|
)
|
(59
|
)
|
||||
收到的利息
|
433
|
24
|
||||||
對金融資產的投資
|
(284
|
)
|
-
|
|||||
次級承租人的收益
|
55
|
-
|
||||||
用於投資活動的淨現金
|
(27,613
|
)
|
(3,666
|
)
|
||||
來自融資活動的現金流量:
|
||||||||
普通股的發行
|
62,686
|
-
|
||||||
已付利息
|
(1,085
|
)
|
(275
|
)
|
||||
短期銀行信貸的變化
|
(19,455
|
)
|
4,231
|
|||||
收到長期銀行貸款
|
17,000
|
-
|
||||||
償還長期銀行貸款
|
(264
|
)
|
(254
|
)
|
||||
償還他人的長期貸款
|
(1,142
|
)
|
(1,206
|
)
|
||||
償還其他長期負債
|
(24
|
)
|
(69
|
)
|
||||
已行使員工期權
|
896
|
96
|
||||||
主要租賃付款
|
(586
|
)
|
(574
|
)
|
||||
由(用於)融資活動提供的淨現金
|
58,026
|
1,949
|
||||||
現金和現金等價物的增加(減少)
|
30,553
|
(832
|
)
|
|||||
期初現金和現金等價物的餘額
|
38,386
|
33,880
|
||||||
現金和現金等價物的匯兑差額的收益(虧損)
|
(471
|
)
|
113
|
|||||
對外活動業務的現金和現金等價物的折算差額產生的收益
|
101
|
51
|
||||||
期末現金及現金等價物餘額
|
68,569
|
33,212
|
三個月已結束
3 月 31 日 |
||||||||
2024
|
2023
|
|||||||
以千美元計
|
||||||||
附錄A — 調整淨虧損與運營提供的淨現金:
|
||||||||
以下方面的調整:
|
||||||||
折舊和攤銷
|
4,518
|
2,627
|
||||||
離職後福利債務,淨額
|
4
|
4
|
||||||
遞延税
|
(489
|
)
|
(36
|
)
|
||||
財務費用,淨額
|
812
|
(211
|
)
|
|||||
與長期僱員福利有關的支出
|
300
|
60
|
||||||
權益虧損所佔份額法被投資者
|
290
|
358
|
||||||
長期遞延收益
|
309
|
(26
|
)
|
|||||
與基於股份的薪酬有關的支出
|
1,453
|
1,560
|
||||||
調整總額
|
7,197
|
4,336
|
||||||
運營資產和負債項目的變化:
|
||||||||
可轉讓給客户用於處理活動的受限現金有所增加
|
(4,092
|
)
|
(9,963
|
)
|
||||
處理活動產生的應收賬款增加
|
(22,391
|
)
|
(2,361
|
)
|
||||
貿易應收賬款減少(增加)
|
395
|
(2,432
|
)
|
|||||
其他流動資產減少(增加)
|
(653
|
)
|
999
|
|||||
庫存減少(增加)
|
544
|
(3,582
|
)
|
|||||
與處理活動有關的應付賬款增加
|
25,953
|
16,415
|
||||||
貿易應付賬款增加(減少)
|
(4,384
|
)
|
2,484
|
|||||
其他應付賬款的增加
|
2,527
|
516
|
||||||
運營資產和負債項目的變動總額
|
(2,101
|
)
|
2,076
|
|||||
為調節淨虧損與運營提供的淨現金而進行的調整總額
|
5,096
|
6,412
|
||||||
附錄B —有關不涉及現金流的投資和融資活動的信息:
|
||||||||
以信貸方式購買財產和設備
|
6
|
35
|
||||||
通過租賃負債收購使用權資產
|
521
|
96
|
||||||
歸因於開發活動的股份支付成本,資本化為無形資產
|
124
|
231
|
截至本季度已結束
(以
千美元計)
|
||
2024 年 3 月 31 日
|
2023年3月31日
|
|
該期間的損失
|
(4,956)
|
(5,527)
|
財務費用,淨額
|
2,388
|
78
|
税收優惠(所得税支出)
|
(239)
|
259
|
折舊和攤銷
|
4,518
|
2,631
|
EBITDA
|
1,711
|
(2,559)
|
與基於股份的薪酬有關的支出
|
1,453
|
1,560
|
非定期發行 (1)
|
128
|
-
|
按股權計算的被投資方的虧損份額 (2)
|
290
|
358
|
調整後的息税折舊攤銷前
|
3,582
|
(641)
|
(1) |
主要包括與我們在2024年3月承保的美國公開募股相關的費用和開支,承銷商折扣和佣金除外。
|
(2) |
股票法投資方與我們在2021年對Tigapo和物聯網技術的投資有關。
|