附件10.7
商家協議
編號_
《商家協議》(以下簡稱《協議》)自2022年起生效,生效日期為:
PT WEBUY Social印度尼西亞, 一家根據印度尼西亞國家法律成立的公司,註冊地在西爪哇德波克城的立方體物流倉儲綜合體Blok D3 Tugu Cimanggis, 本案中由Irawan Setja DJ代表WeBuy的董事(“第一方”);以及
[_____________], [成立的有限責任公司/有限合夥公司(CV),受印度尼西亞共和國法律約束,註冊地和總部設在_,在本案中由[* ]AS[* ].
[或]
[_____________], [印度尼西亞公民, 持有_,居住在_]
(第一方和第二方 以下統稱為“當事人”,單獨稱為“當事人”)
瞭解:
A. | 鑑於甲方是根據印度尼西亞法律設立的從事信息和通信業務的有限責任公司形式的法人實體,該公司以WEBUY(“平臺”)的名義經營平臺; |
B. | 鑑於第二方是[法人/企業/個人]以根據印度尼西亞法律成立的有限責任公司的形式,通過建立線下商店從事貿易。 |
C. | 甲方同意向乙方提供旗幟設施、折扣券和激勵措施,以增加雙方的銷售額。 |
針對上述事項, 上述各方同意訂立一項協議,協議條款如下:
1. | 品牌推廣設施 |
A. | 甲方同意向第二方提供品牌推廣設施,並要求第二方按照本協議附件1所述的細節使用品牌推廣設施和所提供的商品,本協議附件1是本協議的組成部分。 |
B. | 本協議是第二方品牌設施存在的充分證據,雙方在此同意,不需要 雙方出具和/或簽署任何其他文件來證明相同。 |
2. | 權利和義務 |
A. | 甲方有義務確保For、X-Banner和Mini Banner的品牌完整 |
B. | 第二方有義務確保,甲方的每個消費者都是下載並在WEBUY應用程序平臺上註冊的消費者,將從甲方獲得設施,併為消費者的目的使用品牌推廣設施, 這是所列指定為合作伙伴(合作伙伴)的商店之一 |
C. | 第二方有義務在商店中安裝WeBuy品牌,包括橫幅、 條幅和其他。 |
D. | 乙方有義務在甲方已確定同意的店鋪位置安裝WeBuy品牌。 |
E. | 在未書面通知甲方的情況下,乙方不得移除/降級/刪除WeBuy品牌/品牌,如果乙方未能履行其義務,將受到制裁/處罰。 |
F. | 第二方不得從事任何可能損害WeBuy品牌的行為。 如果發生這種情況,第一方有權對第二方採取法律行動。 |
G. | 雙方有義務遵守適用於第二方的與履行本協定項下義務有關的所有法律和法規;以及 |
H. | 雙方有義務遵守本協議規定的所有條款並履行其義務 。 |
I. | 第二方幫助第一方創建社區和客户,並且 提供許可,以獲取第一方客户通過第二方商店周圍區域的應用程序在線訂購或購買的商品。 |
J. | 第二方將受益於添加的第一方客户和商店客户的折扣 代金券,這些代金券將隨新用户註冊一起從應用程序下載中獲得,所有這些都由第一方成員/客户 執行。 |
K. | 第二方將從用作投放點的地點或第一名黨員/客户通過申請下的訂單中獲得佣金。 | |
L. | 當第二方成為提貨點時,他們將獲得佣金。 |
M. | 甲、乙雙方的合作協議有效期為1年,如無進一步信息,本協議仍有效。 |
3. | 協議的取消 |
如果發生任何違反、違反法律和/或違反本協議中的任何條款、條件、履行承諾、陳述和/或保證的情況,包括但不限於以下事件之一(下文中單獨提及的每個此類事件):
A. | 第二方未能履行本協議項下的任何義務,包括本協議規定的承諾 |
B. | 故意拒絕履行所有協議的乙方將根據未來計算的金額獲得補償 。 |
C. | 宣佈乙方實施了導致破產或破產、重組、債務安排或破產法中包括的其他程序的行為,或由乙方或針對乙方進行的解散或清算程序,如果被制度化,經乙方批准或接受,不得超過 三十(30)天。 |
然後,如果它能夠修復 並且第二方在收到另一方的書面通知後十四(14)個日曆天內仍未糾正/賠償違約,則該方有權採取其認為必要的行動以行使其所有權利和權力。 本協議和/或適用的法律法規。
4. | 轉帳 |
未經另一方事先書面同意,任何一方不得轉讓本協議,除非甲方在通知第二方後,可以將本協議項下的全部或部分權利轉讓給任何關聯方。
5. | 費用和支出 |
甲方同意支付與執行本協議各項規定相關的所有合理費用(包括法律費用)。有關甲方承擔的費用詳情: 安裝橫幅和橫幅。
6. | 變更、修訂、修改 |
對本協議的任何更改、修正或修改只有在雙方書面同意並經雙方授權代表簽署後才能生效。
2
7. | 告示 |
關於本協議項下的請求或其他事項的任何通知、請求或通信 將以書面和印度尼西亞//英語發出,並可通過電子郵件、 預付費快遞(通過要求收據)、傳真或直接發送給收件人,收件人地址如下:
PT WEBUY社會印度尼西亞
官方地址西爪哇德波克市Cimanggis紀念碑D3綜合樓立方體物流倉儲16451
商家地址
[個體]/PT [** ]產品中心 [** ]/[** ]產品展示[** ]
地址 | : | [** |
電子郵件 | : [** ] | |
應注意 | : | [** |
手機號碼 | : |
任何通知或其他通信在收到指定地址後將被視為已正式發出。每一方均可根據上述規定向另一方發出通知,隨時更改送貨地址。
8. | 單獨 |
如果根據任何適用的法律或裁決,本協議的一個或多個條款 以任何方式無效、無效、無效或不可執行,則本協議中包含的其他條款的有效性和可執行性 不會受到任何影響或損害。
9. | 適用法律和爭議解決 |
A. | 本協議對雙方均有約束力,簽署材料充足,一式兩份,雙方各執一份。 |
B. | 本協議將根據印度尼西亞共和國的法律進行管轄和解釋。 |
C. | 如果發生與 有關的任何爭議、衝突或索賠或爭議,或雙方之間因本協議引起或與本協議相關的任何其他爭議,無論是與本協議有關的爭議(“爭議”),雙方應在一方將爭議通知另一方後30(30)個日曆日內友好解決。如果雙方不能在三十(30)個歷日內達成解決爭端的協議,則雙方同意通過南雅加達地區法院解決爭端。 |
自上述第一日起,雙方已由其授權代表簽署本協議,特此為證。
第一方 | 第二方 | |
PT WEBUY社會印度尼西亞 | ||
Jaswan Setja DJ | *** | |
董事 | 商家 |
3