附錄 3.1

 

對的修正
修訂和重述的章程
的
CANDEL 治療公司

 

特此對特拉華州的一家公司Candel Therapeutics, Inc.（以下簡稱 “公司”）的修訂和重述章程（“章程”）修訂如下，自2024年5月29日起生效。

 

1.
特此修訂並重述章程第一條第 5 款的全部內容如下：

 

“法定人數。有權投票、親自出席或由代理人代表的股份的三分之一構成任何股東大會的法定人數。如果出席會議的法定人數少於法定人數，則代表出席會議多數表決權的有表決權持有人或會議主持人可以不時休會，會議可以在不另行通知的情況下休會，除非本條第一節第4節另有規定。在有法定人數的休會會議上，任何可能已經移交的事項可以進行處理。正如最初注意到的那樣在會議上行動。儘管有足夠的股東撤出，留出少於法定人數，但出席正式組建會議的股東仍可繼續進行業務交易直至休會。”

 

2.
除非本章程另有特別修訂，否則章程將保持不變，並具有完全效力。

 

 

[頁面的其餘部分故意留空]

 

 

 

 

CANDEL 治療公司

收養證書

對經修訂和重述的章程的修訂

 

下列簽署人特此證明，他是特拉華州的一家公司Candel Therapeutics, Inc. 的正式當選、合格和代理祕書，並且上述經修訂和重述的章程修正構成了董事會於 2024 年 5 月 29 日正式通過的經修訂和重述的章程的全部修正案。

 

 

/s/ 查爾斯·肖赫

__________________________

查爾斯·肖赫

祕書