附錄 10.3
對的修正
豐澤生物技術有限公司
經修訂和重述的長期激勵計劃
豐澤生物科技公司(“公司”)董事會(“董事會”)於2024年5月23日 特此通過豐澤生物科技公司經修訂和重述的長期激勵計劃(“LTIP”)的本修正案(“修正案”) 。
目擊者:
鑑於公司 出於其中規定的目的採用了 LTIP;
鑑於根據 LTIP 第 7 節 ,董事會有權就某些事項修改計劃,但須經股東批准; 和
鑑於董事會 和董事會薪酬委員會分別批准並批准了本LTIP修正案,並建議公司 股東批准本修正案;
因此,現在,不管是 已決定,特此對LTIP進行修訂,但須經股東批准之日起生效,具體內容如下 :
1。特此取代 LTIP 第 4 (b) 節,因此該部分內容如下:
“(b) 在生效日期後的每個日曆 年的1月1日,公司將向每位參與者授予公司一定數量的限制性普通股 ,相當於公司已發行普通股總額的百分之一(1%),該普通股是根據截至該日全面攤薄後轉換為 普通股的基礎上確定的,乘以為參與者實現既定目標和目的的百分比 由委員會提出(“限制性股票”),前提是參與者必須受僱於,或以其他方式在該日期向公司提供 服務以獲得限制性股票的授予,並進一步規定,當有符合條件的 參與實體時,1% 的股權獎勵將由委員會在參與實體和 適用的個人參與者之間分配,這樣,在參與者與其各自的參與實體(如果有)之間,根據本第 4 (b) 節授予的總金額 不得超過一佔公司普通股已發行總股的百分比(1%)。 此類宗旨和目標應由委員會在截至12月31日的每年年初設定,目標和目的實現百分比的確定 應由委員會在該期限結束時確定。在 滿足以下兩個條件之前,2025年7月16日之前發行的此類限制性 股票應受公司的回購期權(定義見下文)的約束:(i)在授予後的任何時候,公司的市值至少增加1億美元(從生效日算起),並且(ii)參與者要麼以以下身份為公司服務 生效日期 10 週年的員工、董事會成員或顧問,或 參與者已被非自願離職公司提供的服務(定義見下文)。在滿足以下 兩個條件之前,在 2025 年 7 月 16 日當天或之後發行的 此類限制性股票應受公司的回購期權約束(定義見下文):(i) 在授予後的任何時候,公司的市值至少增加1億美元(從 2025 年 7 月 16 日 開始計算),以及 (ii) 參與者要麼為參與者服務 2035 年 7 月 15 日作為員工、 董事會成員或顧問的公司,或者參與者非自願離職(定義見下文) 來自公司。但是,如果參與者在公司交易之日任職,則公司對此類限制性股票的回購期權將在公司 交易(定義見本節)發生時失效。當公司的回購期權到期時,此類限制性股票 應不受限制地歸參與者所有。如果參與者 在 2035 年 7 月 15 日之前自願離職,並且公司的回購期權在 2025 年 7 月 16 日(對於在該日期之前發行的股票)或 2035 年 7 月 15 日(2025 年 7 月 16 日或之後發行的股票)尚未到期,則 公司將按下述方式行使其回購期權。”
2。特此全文取代 LTIP 第 4 (e) 節的第一句話,因此該句內容如下:
“觸發事件” 是指 在公司交易之前發生以下任一情況:(i) 參與者自願離職, 或 (ii) 自 (A) 生效日期(2025 年 7 月 16 日之前發行的股票)或 (B) 2025 年 7 月 15 日 2025 年(對於在 2025 年 7 月 16 日當天或之後發行的股票)起的 10 年內,參與者沒有滿足這兩個條件 公司回購期權失效的條件。”
3.特此全文取代 LTIP 第 7 節的最後一句,因此該部分內容如下:
“除非提前終止,否則LTIP 的有效期將持續到2035年7月15日。”
4。除非此處特別規定 ,否則LTIP的條款應保持不變,經修訂的LTIP將保持完全的效力和效力。
特此確認 是豐澤生物科技公司經修訂和重述的長期激勵計劃的修正案,該修正案於2024年3月28日由董事會通過 ,並於2024年5月23日獲得公司股東的批准。