附錄 10.1
和解 和相互釋放協議
本截至2024年5月24日(“生效日期”)的 和解和相互釋放協議(“協議”)由特拉華州的一家公司DIGITAL BRANDS GROUP, INC.(以下簡稱 “公司”)與____________(“投資者”) (連同公司、“雙方” 和各為 “一方”)簽訂。
鑑於 在2023年4月7日左右,公司與投資者簽訂了證券購買協議(“購買協議”), 根據該協議,公司向投資者發行了本金為____________美元的20%OID本票(“第一張 票據”);
鑑於 在 2023 年 10 月 1 日左右,公司向投資者發行了本金為 ____________ 美元的 30% OID 本票(“第二張票據”,連同第一張票據,“票據”),以換取 當時根據第一張票據(購買協議、票據以及公司和投資者簽訂的與 相關的所有其他交易文件)所欠的所有款項以下統稱為 “交易文件”);
現在 因此,出於良好和寶貴的考慮(特此確認已收到並足夠),雙方特此協議 如下:
1。現金 付款。在2024年5月28日當天或之前,公司應根據本協議附錄A中的匯款説明向投資者 支付____________美元(“第一筆款項”)。此外,公司應根據本 協議附錄A中的匯款指示,在2024年9月30日當天或之前, 向投資者支付____________美元(“第二筆款項”)。
2。撤銷和解 。儘管本協議中有任何相反的規定,如果公司未能履行 其在本協議第 1 節下的義務,則投資者有權宣佈本協議無效 並且沒有進一步的效力或效力。為避免疑問,如果投資者宣佈本協議無效,並且根據本協議第 2 節沒有 進一步的效力或效力,則第二份票據的原始條款將自動恢復(包括但不限於所有應計利息和任何適用的違約罰款)。
-1- |
3.雙向 發佈。
a. | 投資者不可撤銷和無條件地解除公司及其過去、現在和未來的 高級職員、董事、成員、經理、合夥人、代理人、顧問、員工、代表、 律師、投資者和保險公司(視情況而定)以及上述任何一方(統稱 “公司免責方”)的所有繼任者和受讓人 和所有索賠 ,要求、行動、訴訟原因、訴訟權利、合同、爭議、 契約、義務、協議、損害賠償、罰款、利息、費用、開支、成本、 補救措施、清算、範圍、責任、訴訟和訴訟程序,無論是直接還是間接、既得還是或有的、已知或未知、 疑似或未知、 涉嫌或未懷疑的、合同、侵權行為、法律、股權或其他司法管轄區的法律,根據 任何司法管轄區的法律,投資者或其前任、法定代表人、繼任者 或受讓人、曾經、現在已經或將來可以、應該或可能以、基於或因任何事項、原因或事由對公司 被釋放方提起訴訟無論從 創立之日起一直到交易 文件的生效日期,包括但不限於票據、與票據有關的所有交易、 與票據相關的所有股票發行以及購買協議(上述所有 統稱為 “投資者發佈的索賠”)。 |
b. | 公司特此不可撤銷和無條件地釋放投資者及其過去、現在 和未來的高管、董事、成員、經理、合夥人、代理人、顧問、員工、 代表、律師、投資者和保險公司(視情況而定)以及前述任何一方(統稱為 “投資者被釋放方”)的所有繼任者 和所有索賠的受讓人, 、要求、行動、訴訟原因、訴訟權利、合同、 爭議、契約、義務、協議、損害賠償、罰款、利息、費用,開支、 成本、補救措施、清算、範圍、責任、訴訟和訴訟 任何種類、性質或描述,無論是直接或間接、既得還是或有的、已知 或未知、疑似或未懷疑的,根據任何司法管轄區的法律,公司或其前身、法定代表人、 繼任者曾經、現在已經或將來可以、應該或可能以、基於任何事項、原因或因任何事情、原因或原因對待 投資者獲釋方或受讓人從世界之初到 的所有內容,包括 交易文件的生效日期,包括但不限於票據、與票據有關的 的所有交易、與票據相關的所有股票發行以及購買協議(上述所有 統稱為 “公司發佈的索賠”)。 |
c. | 投資者瞭解到,這發佈了投資者可能不知道的索賠。這 是投資者的知情和自願意圖,儘管投資者認識到 有朝一日它可能會得知其目前認為是 真實的部分或全部事實是不真實的,儘管隨後它可能會後悔簽署本協議。 |
d. | 公司瞭解到,本次發佈的聲明可能不為人所知。這是 公司的知情和自願意圖,儘管公司認識到 有朝一日它可能會得知其目前認為是真實的部分或全部事實 是不真實的,儘管隨後它可能會後悔簽署本協議。 |
-2- |
e. | 投資者同意,它不會提起、提起或主張或允許追究、提起或 提起任何尋求公平或金錢救濟的民事訴訟、訴訟或法律訴訟 (也不會在任何民事訴訟、訴訟 或法律訴訟中尋求或以任何方式獲得或接受任何此類救濟),與其與公司 的關係涉及所有被釋放投資者的任何事宜此處發佈的索賠(無論是已知還是未知),包括與之相關的任何行為或做法的任何持續影響致投資者 已發佈的索賠)。 |
f. | 公司同意,它不會提起、提起或主張或允許追究、提起或 提起任何尋求公平或金錢救濟的民事訴訟、訴訟或法律訴訟 (也不會在任何民事訴訟、訴訟 或法律訴訟中尋求或以任何方式獲得或接受任何此類救濟),與其與投資者 的關係與已發佈公司所有股相關的任何事宜此處發佈的索賠(無論是已知還是未知 ),包括與以下方面有關的任何行為或做法的任何持續影響 的所有 都是該公司發佈的索賠)。 |
4。雜項。
a. | 通知。 根據本協議向公司或投資者發出的任何通知均應採用書面形式。如果通過電子 郵件發送,則此類通知在發送時應被視為已發送(前提是發件人收到發送的電子 確認通知)。如果通過專人送貨或特殊 快遞(例如聯邦快遞)發送,則此類通知應被視為在送達之日 發出,如此類交付的書面確認所示。所有通知 應按如下方式發送(或寄往任何一方均應向本協議其他方提供 書面通知的其他一個或多個地址)。 |
如果 對公司説:
數字 BRANDS GROUP, INC.
1400 Lavaca Street
奧斯汀, 德克薩斯州 78701
收件人: 約翰·希爾本·戴維斯四世,首席執行官
電子郵件: hil@dstld.la
如果 對投資者説:
______________
電子郵件: ______________
b. | 修正案。 本協議不得口頭更改,只能通過 公司和投資者簽署的書面協議進行更改。 |
-3- |
c. | 標題。 此處標題僅為方便起見,不構成本協議的一部分 ,不應被視為限制或影響本協議的任何條款。 |
d. | 執行。 本協議可以在兩個或多個對應方中執行,所有協議合併在一起時, 應視為同一個協議,並且在雙方簽署對應協議 並交付給對應方時生效,前提是 雙方無需簽署相同的對應協議。如果任何簽名是通過傳真傳輸或通過電子郵件傳送 “.pdf” 格式的數據文件傳送的 , 此類簽名應為執行方(或代表 執行該簽名)產生有效和具有約束力的義務,其效力和效果與該傳真 或 “.pdf” 簽名頁是其原始簽名頁相同。 |
e. | 可分割性。 如果本協議的任何條款、條款、契約或限制被具有 管轄權的法院認定為無效、非法、無效或不可執行,則此處規定的其餘條款、規定、 契約和限制應保持完全效力, 不得受到任何影響、損害或失效,本協議各方應盡其在商業上合理的努力 找到並使用其他手段來實現與該術語所設想的相同或基本相同的結果,規定、契約或限制。 特此規定並宣佈,雙方的意圖是,他們將 執行其餘條款、條款、契約和限制,但不包括此後可能被宣佈無效、非法、無效或不可執行的任何 條款。 |
f. | 施工。 雙方同意,他們和/或各自的律師均已審查並有 機會修改本協議,因此, 在解釋本協議或其任何修正案時,不得使用 的正常解釋規則,即 應對起草方解決任何模稜兩可之處。 |
g. | 管轄 法律和地點。與本協議的解釋、有效性、執行和解釋 有關的所有問題均應受紐約州 法律管轄,並根據紐約州 法律進行解釋和執行,不考慮其法律衝突原則。 各方同意,與本協議所設想交易的解釋、執行 和辯護有關的所有法律訴訟(無論是針對本協議的 方還是其各自的關聯公司、董事、高級職員、股東、合夥人、成員、 經理、僱員或代理人提起的)只能在位於紐約州曼哈頓自治市的州或聯邦法院 提起。各方特此不可撤銷地將 提交設在紐約州曼哈頓自治市的州或聯邦法院的專屬管轄,以裁決本協議下或與此處考慮或討論的任何交易相關的任何爭議, 在此不可撤銷地, 放棄,並同意不在任何訴訟或程序中斷言任何非個人主張 受任何此類法院的管轄,該等訴訟或程序是不恰當的 或不便進行此類訴訟或訴訟的場所繼續。各方特此不可撤銷地放棄個人 送達程序並同意在任何此類訴訟或程序中進行處理 ,方法是通過掛號信或掛號信或隔夜送達(附有送達證據 )將文件副本郵寄給該當事方,以便根據本協議 向其發出通知 ,並同意此類服務構成良好而充分的程序服務和 的通知。此處包含的任何內容均不應被視為以任何方式限制了以法律允許的任何其他方式對 服務流程的任何權利。 |
-4- |
h. | 不貶低。 |
i. | 公司不得通過任何媒介(無論是有形的、電子的還是其他的)與任何第三方(包括但不限於任何信用報告機構、投資者、供應商、社交媒體、媒體或服務 提供商)進行任何書面或口頭溝通,批評、嘲笑 或發表任何直接或間接貶損、對被釋放投資者方造成任何傷害或負面影響的聲明。公司不得對投資者發佈方發表任何負面意見 。該條款應作廣義解釋,適用於 任何明示或暗示的與投資者 已釋放方和/或投資者被釋放方業務有關的書面或口頭通信。 |
ii。 | 投資者不得通過任何媒介(無論是有形的、電子的還是其他的)與任何第三方(包括 但不限於任何信用報告機構、投資者、供應商、社交媒體、媒體或 服務提供商)進行任何書面或口頭溝通,批評、 嘲笑或發表任何直接或間接貶損、對公司發佈方造成任何傷害或負面影響的言論。投資者不得表達公司發佈方的任何 負面意見。該條款應作廣義解釋 ,適用於與 任何公司發佈方和/或公司發行方業務有關的任何書面或口頭通信,無論是明示還是暗示的。 |
i. | 繼任者 和受讓人。雙方同意,本協議及其所有條款對雙方及其各自具有約束力 ,並視情況對他們的繼承人、遺囑執行人、管理人、 受撫養人、前任、繼承人、子公司、部門、變更的自我、關聯公司、 母公司和相關實體及其代理人、律師、高級職員、董事、 繼承人和受讓人具有約束力。 |
-5- |
j. | 沒有 門票。雙方理解並承認,這是一種折衷方案、和解 和相互釋放,不承認 任何一方或其任何代理人、前任或現任律師、前任、繼任者、受讓人、 子公司、部門、變更的自我、關聯公司和相關實體及其前任或現任高管、董事、合夥人、員工、代理人以及任何或全部的責任、錯誤或惡意其中。 |
k. | 法律顧問的陳述 。各方承認,在執行本協議 之前的所有談判中,它都由自己選擇的獨立法律 律師代理,並且它是在該獨立法律顧問的同意和建議下執行本協議的。已閲讀本協議的條款,該方的律師已向各方全面解釋了其後果 (包括風險、併發症和費用)。雙方進一步承認並表示,在執行 本協議時,他們沒有依賴另一方 在本協議中作出的任何誘惑、承諾或陳述。 |
l. | 瞭解 和有效釋放。各方承認已閲讀本協議並毫無保留地同意 本協議中的所有條款和條件, 自己的律師也向其解釋了同樣的解釋, 答覆了 就本協議任何條款的含義向其提出的所有問題。本協議的每個 當事方均保證並表示自己完全有身體能力和 心理能力來執行本協議,並對 其條款有充分、完整的理解。此外,各締約方申明,沒有任何法律障礙會損害其執行本協定的權限 。 |
m. | 和綁定權限。在下方簽署的每位個人均表示並保證他 擁有代表其簽署的實體執行和簽訂本 協議的權利、權力、法律行為能力和權限。對於任何個人或實體 執行本協議或履行該方在本協議項下的義務而言,此前未獲得任何個人或實體的批准或同意 均不必獲得該方批准或同意 。 |
n. | 整個 協議。本協議包含公司和投資者 對本協議所涵蓋事項的全部諒解,並取代先前就此類事項達成的口頭或書面協議和諒解, 雙方承認已將 併入本協議。 |
[簽名 頁面如下]
-6- |
見證,雙方已促使本協議自上述第一份撰寫之日起正式生效。
數字品牌集團有限公司 | ||
來自: | 約翰 希爾本·戴維斯四世 | |
標題: | 主管 執行官 |
作者: | ||
標題: |
-7- |