0001483994--12-312023Q22023-06-30假的00014839942023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:美國國債普通股會員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:美國國債普通股會員2023-06-300001483994US-GAAP:美國國債普通股會員2022-12-310001483994US-GAAP:美國國債普通股會員2022-06-300001483994US-GAAP:美國國債普通股會員2021-12-310001483994美國通用會計準則:普通股成員2022-01-012022-06-300001483994美國通用會計準則:普通股成員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:留存收益會員2023-06-300001483994US-GAAP:非控股權益成員2023-06-300001483994US-GAAP:額外實收資本會員2023-06-300001483994US-GAAP:累積的其他綜合收入成員2023-06-300001483994US-GAAP:留存收益會員2022-12-310001483994US-GAAP:非控股權益成員2022-12-310001483994US-GAAP:額外實收資本會員2022-12-310001483994US-GAAP:累積的其他綜合收入成員2022-12-310001483994US-GAAP:留存收益會員2022-06-300001483994US-GAAP:非控股權益成員2022-06-300001483994US-GAAP:額外實收資本會員2022-06-300001483994US-GAAP:累積的其他綜合收入成員2022-06-300001483994US-GAAP:留存收益會員2021-12-310001483994US-GAAP:非控股權益成員2021-12-310001483994US-GAAP:額外實收資本會員2021-12-310001483994US-GAAP:累積的其他綜合收入成員2021-12-310001483994美國公認會計準則:借款會員2023-06-300001483994美國公認會計準則:借款會員2022-12-310001483994HTHT: 2009 年全球股票計劃成員2015-03-310001483994HTHT: 2009 年全球股票計劃成員2010-08-310001483994HTHT: 2009 年全球股票計劃成員2009-09-300001483994HTHT: 2008 年全球股票計劃成員2008-10-310001483994HTHT: 2008 年全球股票計劃成員2007-06-300001483994HTHT: 2007 年全球股票計劃成員2007-02-280001483994SRT: 最大成員HTHT: 激勵獎勵計劃會員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成員2022-12-310001483994HTHT:基於績效會員的獎勵US-GAAP:限制性股票成員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成員US-GAAP:基於股份的薪酬獎勵第一部分成員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成員US-GAAP:基於股份的薪酬獎勵TrancheOne會員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:員工股權會員HTHT:基於股份的薪酬安排授予兩週年會員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:員工股權會員HTHT:基於股份的薪酬安排在兩週年會員成立兩年後授予的2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 激勵獎勵計劃會員HTHT:基於股份的薪酬安排授予兩週年會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 激勵獎勵計劃會員HTHT:基於股份的薪酬安排在兩週年會員成立兩年後授予的2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 激勵獎勵計劃會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:關聯黨員的服務費US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Sheenstar Group LimitedMemberHTHT:關聯黨員的服務費US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 上海聯泉酒店管理有限公司連泉會員HTHT: 轉租收入會員US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員HTHT: 轉租收入會員US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員HTHT:向關聯黨員出售的商品和提供的服務US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Azure 會員HTHT:關聯黨員的服務費US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:中德成員以外的其他國家2023-01-012023-06-300001483994國家:德國2023-01-012023-06-300001483994國家:中國2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:關聯黨員的服務費US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: Sheenstar Group LimitedMemberHTHT:關聯黨員的服務費US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 上海聯泉酒店管理有限公司連泉會員HTHT: 轉租收入會員US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員HTHT: 轉租收入會員US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員HTHT:向關聯黨員出售的商品和提供的服務US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: Azure 會員HTHT:關聯黨員的服務費US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT:中德成員以外的其他國家2022-01-012022-06-300001483994國家:德國2022-01-012022-06-300001483994國家:中國2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:服務其他會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: RoomRevenues會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:酒店經理費補償會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:其他租賃和自有酒店收入會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 其他費用會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 持續管理費和服務費會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 瑪納奇特許經營酒店會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 租賃和自有酒店會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:初始一次特許經營費會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:食品和飲料收入會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:中央預訂系統使用費其他系統維護和支持費會員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:服務其他會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: RoomRevenues會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT:酒店經理費補償會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT:其他租賃和自有酒店收入會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 其他費用會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 持續管理費和服務費會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 瑪納奇特許經營酒店會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 租賃和自有酒店會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT:初始一次特許經營費會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT:食品和飲料收入會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT:中央預訂系統使用費其他系統維護和支持費會員2022-01-012022-06-300001483994貨幣:歐元HTHT:銀行借款於 2022 年 8 月加入會員2023-01-012023-06-300001483994貨幣:人民幣HTHT:銀行借款於 2022 年 8 月加入會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:2022年到期的可轉換高級票據會員美國公認會計準則:可轉換債務成員2022-11-012022-11-010001483994美國通用會計準則:車輛會員2023-06-300001483994US-GAAP:LeaseHoldiments 成員2023-06-300001483994美國公認會計準則:建築會員2023-06-300001483994HTHT: 傢俱用具和設備會員2023-06-300001483994美國通用會計準則:車輛會員2022-12-310001483994US-GAAP:LeaseHoldiments 成員2022-12-310001483994美國公認會計準則:建築會員2022-12-310001483994HTHT: 傢俱用具和設備會員2022-12-310001483994US-GAAP:留存收益會員2023-01-012023-06-3000014839942023-01-012023-01-310001483994貨幣:人民幣HTHT: TermFacilityen2022 年 8 月進入會員2022-01-012022-12-310001483994HTHT:循環信貸額度於2022年8月加入會員2022-01-012022-12-310001483994HTHT:長期設施於2022年8月進入會員2022-01-012022-12-310001483994HTHT: ChinaHospitalityJVLTD 會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Azure HospitalityFundiLimitedPartniLimited合作伙伴成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: AAPC酒店管理有限公司會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: ChinaHospitalityJVLTD 會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: Azure HospitalityFundiLimitedPartniLimited合作伙伴成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: AAPC酒店管理有限公司會員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:累積的其他綜合收入成員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:累積的其他綜合收入成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:向關聯方成員支付的租賃費用US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:關聯黨員的佣金支出US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員HTHT:向關聯方成員支付的租賃費用US-GAAP:關聯黨成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:向關聯方成員支付的租賃費用US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:關聯黨員的佣金支出US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員HTHT:向關聯方成員支付的租賃費用US-GAAP:關聯黨成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT:中德成員以外的其他國家2023-06-300001483994國家:德國2023-06-300001483994國家:中國2023-06-300001483994HTHT:中德成員以外的其他國家2022-12-310001483994國家:德國2022-12-310001483994國家:中國2022-12-310001483994US-GAAP:非控股權益成員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:非控股權益成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT:其他長期債務成員2023-06-300001483994HTHT:其他長期債務成員2022-12-310001483994美國公認會計準則:借款會員2023-06-300001483994HTHT:傢俱固定裝置和設備責任成員2023-06-300001483994美國公認會計準則:借款會員2022-12-310001483994HTHT:傢俱固定裝置和設備責任成員2022-12-310001483994貨幣:人民幣HTHT: TermFacilityen2022 年 8 月進入會員2022-08-310001483994HTHT:循環信貸額度將於 2022 年 12 月到期會員2022-08-310001483994HTHT:循環信貸額度於2022年8月加入會員2022-08-310001483994HTHT:長期設施於2022年8月進入會員2022-08-310001483994SRT: 最低成員HTHT: LegacyHuazhu 會員2023-06-300001483994SRT: 最低成員HTHT: LegacyDH 會員2023-06-300001483994SRT: 最大成員HTHT: LegacyHuazhu 會員2023-06-300001483994SRT: 最大成員HTHT: LegacyDH 會員2023-06-300001483994US-GAAP:商標名會員2023-06-300001483994US-GAAP:其他無形資產成員2023-06-300001483994US-GAAP:計算機軟件無形資產成員2023-06-300001483994HTHT:《萬事達品牌協議》成員2023-06-300001483994HTHT: 瑪納奇特許經營酒店會員2023-06-300001483994US-GAAP:商標名會員2022-12-310001483994US-GAAP:其他無形資產成員2022-12-310001483994US-GAAP:計算機軟件無形資產成員2022-12-310001483994HTHT:《萬事達品牌協議》成員2022-12-310001483994HTHT: 瑪納奇特許經營酒店會員2022-12-310001483994SRT: 最低成員US-GAAP:其他無形資產成員2023-06-300001483994SRT: 最低成員US-GAAP:非競爭協議成員2023-06-300001483994SRT: 最低成員US-GAAP:計算機軟件無形資產成員2023-06-300001483994SRT: 最低成員HTHT: 瑪納奇特許經營酒店會員2023-06-300001483994SRT: 最大成員US-GAAP:其他無形資產成員2023-06-300001483994SRT: 最大成員US-GAAP:非競爭協議成員2023-06-300001483994SRT: 最大成員US-GAAP:計算機軟件無形資產成員2023-06-300001483994SRT: 最大成員HTHT: 瑪納奇特許經營酒店會員2023-06-300001483994HTHT:不包括品牌名稱和主品牌協議成員的無形資產2023-06-300001483994HTHT:其他股票證券會員2023-06-300001483994HTHT: Oravel StaysPrivateLimited 會員2023-06-300001483994HTHT:其他股票證券會員2022-12-310001483994HTHT: Oravel StaysPrivateLimited 會員2022-12-310001483994HTHT: 雅高酒店集團成員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 雅高酒店集團成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:其他有價證券會員2023-06-300001483994HTHT:其他有價證券會員2022-12-310001483994HTHT: 雅高酒店集團成員2022-12-310001483994HTHT: zleepMember2023-06-300001483994HTHT:酒店相關基金會員2023-06-300001483994HTHT:股權法投資其他投資會員2023-06-300001483994HTHT: 商業地產研究所會員2023-06-300001483994HTHT: 中國酒店業合資會員2023-06-300001483994HTHT: AAPC酒店管理有限公司會員2023-06-300001483994HTHT: zleepMember2022-12-310001483994HTHT:酒店相關基金會員2022-12-310001483994HTHT:股權法投資其他投資會員2022-12-310001483994HTHT: 商業地產研究所會員2022-12-310001483994HTHT: 中國酒店業合資會員2022-12-310001483994HTHT: AAPC酒店管理有限公司會員2022-12-310001483994US-GAAP:限制性股票成員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:員工股權會員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成員2023-06-300001483994US-GAAP:員工股權會員2023-06-3000014839942022-03-030001483994US-GAAP:留存收益會員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:公允價值輸入三級會員US-GAAP:公允價值計量常任成員2023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員2023-06-300001483994US-GAAP:公允價值輸入三級會員US-GAAP:公允價值計量常任成員2022-12-310001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員2022-12-310001483994HTHT:循環信貸額度於2022年8月加入會員2022-08-012022-08-310001483994HTHT:長期設施於2022年8月進入會員2022-08-012022-08-310001483994HTHT:銀行借款於 2022 年 8 月加入會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:2022年到期的可轉換高級票據會員美國公認會計準則:可轉換債務成員2017-11-030001483994HTHT:2026年到期的可轉換優先票據會員美國公認會計準則:可轉換債務成員2020-05-310001483994貨幣:歐元2022-08-012022-08-310001483994貨幣:人民幣2022-08-012022-08-310001483994美國公認會計準則:可轉換債務成員2023-06-300001483994美國公認會計準則:可轉換債務成員2022-12-310001483994美國通用會計準則:普通股成員2023-06-300001483994美國通用會計準則:普通股成員2022-12-310001483994美國通用會計準則:普通股成員2022-06-300001483994美國通用會計準則:普通股成員2021-12-3100014839942022-03-032022-03-0300014839942021-12-3100014839942022-06-300001483994HTHT: 德國施泰根伯格酒店會員2020-01-020001483994HTHT: LegacyHuazhu 會員2023-06-300001483994HTHT: LegacyDH 會員2023-06-300001483994HTHT: LegacyHuazhu 會員2022-12-310001483994HTHT: LegacyDH 會員2022-12-310001483994US-GAAP:股票補償計劃成員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:股票補償計劃成員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:可轉換債務證券成員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:銷售和營銷費用會員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:一般和管理費用會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 酒店運營成本會員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:銷售和營銷費用會員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:一般和管理費用會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 酒店運營成本會員2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:額外實收資本會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Manachised Hotels會員SRT: 最低成員HTHT: LegacyDH 會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Manachised Hotels會員SRT: 最大成員HTHT: LegacyDH 會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 特許經營酒店會員SRT: 最低成員HTHT: LegacyDH 會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 特許經營酒店會員SRT: 最大成員HTHT: LegacyDH 會員2023-01-012023-06-300001483994SRT: 最低成員HTHT: LegacyHuazhu 會員2023-01-012023-06-300001483994SRT: 最大成員HTHT: LegacyHuazhu 會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT:員工和非員工 Stockoptions 會員HTHT: 激勵獎勵計劃會員2023-06-300001483994SRT: 軍官成員US-GAAP:限制性股票成員2023-01-012023-06-300001483994SRT: 軍官成員US-GAAP:員工股權會員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成員HTHT: 激勵獎勵計劃會員2023-06-300001483994US-GAAP:公允價值輸入 1 級會員US-GAAP:公允價值計量常任成員2023-06-300001483994US-GAAP:公允價值輸入 1 級會員US-GAAP:公允價值計量常任成員2022-12-310001483994US-GAAP:公允價值輸入三級會員US-GAAP:公允價值計量非經常性會員2023-06-300001483994US-GAAP:公允價值計量非經常性會員2023-06-300001483994US-GAAP:公允價值輸入三級會員US-GAAP:公允價值計量非經常性會員2022-12-310001483994US-GAAP:公允價值計量非經常性會員2022-12-310001483994HTHT: Manachised Hotels會員2023-06-300001483994HTHT: 租賃和自有酒店會員2023-06-300001483994HTHT: 特許經營酒店會員2023-06-300001483994HTHT: Manachised Hotels會員2022-12-310001483994HTHT: 租賃和自有酒店會員2022-12-310001483994HTHT: 特許經營酒店會員2022-12-310001483994US-GAAP:可變利息實體主要受益人成員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:可變利息實體主要受益人成員2022-01-012022-12-310001483994美國公認會計準則:CalloPtion會員2022-06-012022-06-300001483994SRT: 最低成員2023-01-012023-06-300001483994SRT: 最大成員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberUS-GAAP:關聯黨成員2023-06-300001483994HTHT: Sheenstar Group LimitedMemberUS-GAAP:關聯黨成員2023-06-300001483994HTHT: 上海築創企業管理有限公司會員US-GAAP:關聯黨成員2023-06-300001483994HTHT: 上海聯泉酒店管理有限公司連泉會員US-GAAP:關聯黨成員2023-06-300001483994HTHT:其他關聯方成員US-GAAP:關聯黨成員2023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員US-GAAP:關聯黨成員2023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberUS-GAAP:關聯黨成員2022-12-310001483994HTHT: Sheenstar Group LimitedMemberUS-GAAP:關聯黨成員2022-12-310001483994HTHT: 上海築創企業管理有限公司會員US-GAAP:關聯黨成員2022-12-310001483994HTHT: 上海聯泉酒店管理有限公司連泉會員US-GAAP:關聯黨成員2022-12-310001483994HTHT:其他關聯方成員US-GAAP:關聯黨成員2022-12-310001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited會員US-GAAP:關聯黨成員2022-12-310001483994US-GAAP:關聯黨成員2023-06-300001483994US-GAAP:關聯黨成員2022-12-310001483994HTHT:2026年到期的可轉換優先票據會員美國公認會計準則:可轉換債務成員2020-05-012020-05-310001483994HTHT: 雅高酒店集團成員2023-06-300001483994US-GAAP:額外實收資本會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: LegacyHuazhu 會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: LegacyDH 會員2023-01-012023-06-300001483994HTHT: LegacyHuazhu 會員2022-01-012022-06-300001483994HTHT: LegacyDH 會員2022-01-012022-06-3000014839942022-01-012022-06-3000014839942023-06-3000014839942022-12-31iso421:CNYxbrli: 股票iso421:USDiso421:CNYiso421:EURhtt: segmentiso421:CNYiso421:USDhtt: 實體htt: 項目htt: 合約xbrli: 股票htt: tranchexbrli: pureiso421:USDxbrli: 股票

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

表單6-K

根據第13a-16條或第15d-16條提交的外國私人發行人的報告

1934 年證券交易法

2023 年 9 月

委員會檔案編號:001-34656

H 世界集團有限公司

(註冊人姓名)

奉化路1299號

嘉定區

上海

中華人民共和國

(86) 21 6195-2011

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表明註冊人是否在20-F表格或40-F表格的封面下提交或將要提交年度報告。20-F 表格 ☒ 40-F 表格

用複選標記表明註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許下以紙質形式提交 6-K 表格:☐

用複選標記表明註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許下以紙質形式提交 6-K 表格:☐

解釋性説明

本表6-K報告,包括本報告附錄99.1,特此以引用方式納入註冊人經修訂的F-3表格註冊聲明,最初於2021年7月19日向美國證券交易委員會提交(註冊號333-258001),自本報告提供之日起成為其中的一部分,前提是隨後提交或提供的文件或報告所取代。

2

展覽索引

展品編號

    

描述

附錄 99.1

截至2022年6月30日和2023年6月30日的六個月未經審計的簡明合併財務報表

101.INS

內聯 XBRL 分類實例文檔 — 該實例文檔未出現在交互式數據文件中,因為其 XBRL 標籤嵌入在內聯 XBRL 文檔中

101.SCH

內聯 XBRL 分類擴展架構文檔

101.CAL

內聯 XBRL 分類計算鏈接庫文檔

101.DEF

內聯 XBRL 分類法擴展定義鏈接庫文檔

101.LAB

內聯 XBRL 分類標籤 Linkbase 文檔

101.PRE

內聯 XBRL 分類法演示鏈接庫文檔

104

封面交互式數據文件(嵌入在行內 XBRL 文檔中)

3

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

H 世界集團有限公司

(註冊人)

日期:2023 年 9 月 28 日

來自:

//齊吉

姓名:

齊吉

標題:

董事會執行主席

4