美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 12b-25
延遲提交的通知
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
(選一個): | ☐ 10-K 表格 | ☐ 20-F 表格 | ☐ 11-K 表格 | 10-Q 表格 |
| ☐ 10-D 表格 | ☐ 表格 N-SAR | ☐ N-CSR 表格 | |
| | |
截至期限:2023 年 6 月 30 日 |
| | | | | | | | |
| | |
☐ 10-K 表格的過渡報告 |
☐ 20-F 表格的過渡報告 |
☐ 11-K 表格的過渡報告 |
☐ 表格 10-Q 的過渡報告 |
☐ N-SAR 表格的過渡報告 |
| | | | | | | | |
對於已結束的過渡期:_________________________ |
在準備表格之前,請閲讀説明書(在背面)。請打印或輸入。
此表格中的任何內容均不得解釋為暗示委員會已核實了其中包含的任何信息。
如果通知與上面核對的申報部分有關,請註明通知所涉及的項目:
第 I 部分-註冊人信息
(以前的名字,如果適用)
2 Thermo Fisher Way
主要行政辦公室地址(街道和門牌號)
俄亥俄州奧克伍德村 44146
城市、州和郵政編碼
第二部分——規則 12b-25 (b) 和 (c)
如果不付出不合理的努力或費用就無法提交主題報告,並且註冊人根據第12b-25(b)條尋求救濟,則應完成以下內容。(如果適用,請選中複選框)
| | | | | | | | |
| | |
| (a) | 如果不付出不合理的努力或開支,就無法消除本表格第三部分中合理詳細描述的理由; |
☐ | (b) | 主題年度報告、半年度報告、10-K表格、20-F表格、11-K表格、N-SAR表格或N-CSR表格或其部分內容將在規定的到期日後的第十五個日曆日當天或之前提交;或10-Q表的主題季度報告或10-D表的主題分配報告或其中的一部分,將在規定的到期日之後的第五個日曆日當天或之前提交;以及 |
| (c) | 如適用,附上了第12b-25(c)條要求的會計師報表或其他證物。 |
第三部分-敍述
請在下文詳細説明為什麼無法在規定的期限內提交10-K、20-F、11-K、10-Q、10-D、N-SAR、N-CSR表格或過渡報告或其中的一部分。
正如ViewRay, Inc.(“我們”、“我們” 或 “公司”)及其子公司ViewRay Technologies, Inc. 於2023年7月17日提交的8-K表最新報告中披露的那樣,從7月16日開始,根據美國法典第11章第11章向美國特拉華特區破產法院提交自願申請(“第11章案件”),2023。
公司的財務、會計和其他行政人員將大部分時間都花在了與第11章案件有關的事項上,包括維持公司的持續運營、制定公司申請後戰略以及公司最近的裁員。因此,第11章案件和其他事項的啟動轉移了公司人員和資源的注意力,使他們無法完成公司的季度財務報告程序,也無法審查公司截至2023年6月30日的季度10-Q表季度報告(“第二季度10-Q”)所需的財務和會計事項。此外,根據美國公認會計原則(“GAAP”)和美國證券交易委員會(“SEC”)的規定,第11章的案例涉及對公司財務報告的多個方面以及公司的會計和財務報告要求的各種複雜會計影響。因此,由於缺乏足夠的人員和資源,公司無法在沒有不合理的努力或費用的情況下在規定的日期之前提交第二季度10-Q的文件。
目前,公司無法估計何時能夠提交第二季度10-Q報告。
該公司警告説,在第11章案件待審期間,公司的證券交易具有高度投機性,並構成重大風險。在第11章案件中,公司證券的交易價格可能與公司證券持有人的實際收回(如果有)幾乎沒有關係。在第11章案件之後,公司無法確定公司普通股的持有人是否會因這些股票而獲得任何付款或其他分配。
第四部分-其他信息
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
保羅·齊格勒 | | (440) | | 703-3210 |
(姓名) | | (區號) | | (電話號碼) |
| | | | | | | | | | | |
| | | |
(2) | 1934年《證券交易法》第13條或第15(d)條或1940年《投資公司法》第30條所要求的所有其他定期報告是否已在過去 12 個月或註冊人必須提交此類報告的較短期限內提交?如果答案是否定的,請註明報告。 |
| 是的不 ☐ |
| |
(3) | 預計與上一財年同期相比,經營業績的任何重大變化都將反映在主題報告或部分收益表中? |
| 是的不 ☐ |
由於公司的業務和流動性出現了不利發展,包括促使公司啟動第11章案件的事件,公司截至2023年6月30日的季度經營業績與截至2022年6月30日的季度經營業績有很大差異。
關於前瞻性陳述的警示説明
本12b-25表格包括1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。“預期”、“相信”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“項目”、“將” 等詞語旨在識別前瞻性陳述,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別詞。本12b-25表格中包含的前瞻性陳述包括但不限於有關公司第11章案件的流程和潛在結果以及公司提交第二季度10-Q的能力的陳述。這些陳述基於管理層當前的預期,由於風險和不確定性,包括但不限於破產程序固有的風險,包括但不限於破產程序固有的風險,包括第11章案件的結果;公司的財務預測和成本估算;公司在第11章案件中籌集額外資金的能力;公司出售其任何資產的能力;第11章案件對上市的影響公司在場外交易市場上的普通股;以及第11章案例對公司業務前景、財務業績和業務運營的影響。我們實際上可能無法實現前瞻性陳述中披露的計劃、意圖或預期,您不應過分依賴我們的前瞻性陳述。公司向美國證券交易委員會提交的文件中更詳細地確定和描述了可能影響公司未來業務前景、業績和運營的這些因素以及其他可能影響公司未來業務前景、業績和運營的因素,包括公司在10-K表上提交的最新年度報告和隨後提交的10-Q表季度報告。您不應過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至本12b-25表格發佈之日。除非適用法律要求,否則公司不打算更新任何前瞻性陳述以使這些陳述與實際業績、後來的事件或情況保持一致,也不會反映意外事件的發生。
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
VIEWRAY, INC. |
(章程中規定的註冊人姓名) |
已促使本通知由經正式授權的下列簽署人代表其簽署。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | |
日期:2023 年 8 月 14 日 | | ViewRay, Inc. |
| 來自: | /s/ Paul Ziegler |
| | 保羅·齊格勒 首席執行官 |
| | |