Document

執行版本

同意和豁免協議

本同意和豁免日期為2024年5月21日（以下簡稱 “同意”）由特拉華州的一家公司Trimble Inc.（“公司”）、貸款方和作為行政代理人的北卡羅來納州美國銀行簽訂。此處使用但未另行定義的所有大寫術語應具有信貸協議（定義見下文）中此類術語的含義。

演奏會

鑑於公司、貸款人和管理代理人於2022年3月24日簽訂了該特定信貸協議（經該信貸協議的某些第1號修正案修訂，日期為2022年12月27日），經信貸協議第2號特定修正案修訂，日期為2023年4月28日，並在本協議發佈之日之前不時修訂、修改、延長、重述、替換或補充的 “信貸協議””）；以及

鑑於，根據信貸協議第 5.01 (a) 節，公司必須儘快但不遲於公司每個財政年度的前三個財政季度（“財務報告截止日期”）結束後的45天，向行政代理人提供公司及其子公司截至該財季末未經審計的簡明合併資產負債表和相關的未經審計的簡明合併資產負債表該財季的收益、綜合收益和現金流報表以及從該財政年度開始到該財政季度末的期間（如果是合併收益和現金流量表，則應與公司上一財年同期的報表相結合），該期間應在所有重大方面公允列報公司及其子公司截至所示日期的合併財務狀況以及根據公認會計原則所示期間的經營業績和現金流量，主題到正常的年終審計調整和缺席某些腳註（統稱為 “財務報告”）；

鑑於根據信貸協議第 5.01 (c) 節，在交付財務報告時，公司必須向管理代理人提供由公司首席財務官、首席會計官、財務主管或助理財務主管簽署的合規證書（“合規證書”）（合規證書和財務報告，統稱為 “財務可交付成果”），以及信貸協議的交付要求財務交付成果，“財務契約”）；以及

鑑於公司已要求行政代理人和所需貸款人批准公司將財務報告截止日期延長九十 (90) 天，以交付截至2024年3月29日的財政季度的財務可交付成果，但須遵守此處規定的條款和條件。

協議

因此，現在，考慮到此處包含的前提和共同契約，以及出於其他良好和寶貴的考慮，特此確認這些前提和契約的收據和充足性，雙方達成以下協議：

1.同意。儘管信貸協議中包含任何相反的規定，但根據此處規定的條款和條件，本協議中的行政代理人和貸款人一方（構成所需貸款人）特此同意並同意：

(a) 將截至2024年3月29日的財政季度財務報告截止日期以及確定該財季是否遵守信貸協議第6.07節的截止日期延長至2024年8月12日；

(b) 放棄任何違約或違約事件（以及信貸協議第5.02（a）節中規定的提供此類違約或違約事件的任何要求），該違約或違約事件僅因在財務報告截止日期當天或之前未交付截至2024年3月29日的財政季度財務交付品而違約或信貸協議第6.07條的違約或違約事件（以及信貸協議第5.02（a）節規定的任何違約或違約事件的要求）；以及

(c) 直至（i）2024年8月12日以及（ii）公司向美國證券交易委員會提交截至2023年12月31日財年的經修訂的經審計的合併財務報表和/或其10-K表年度報告修正案之日，該修正案符合《信貸協議》第5.01（b）節規定的要求並遵守信貸協議第3.09（a）節中包含的陳述和保證，符合《信貸協議》第 4.02 (a) 節中規定的有關各方義務的條件循環貸款機構在每次循環借款時發放循環貸款，但僅限於與截至2023年12月31日的財政年度經審計的合併財務報表和/或10-K表年度報告是否符合信貸協議第3.09（a）節中包含的陳述和擔保有關。

本同意是一項有限同意，(i) 只能依賴並用於此處規定的特定目的，(ii) 除非本協議中另有明確規定，否則不構成或被視為構成 (A) 任何違約或違約事件的豁免，(B) 任何陳述或擔保，或 (C) 信貸協議和其他貸款文件的任何條款或條件，(iii) 不應構成也不應被視為構成行政代理人或任何貸款人對本文規定的特定目的以外的任何事宜的同意或放棄，以及 (iv)不應構成本協議當事方之間的習慣或交易過程。除非本文另有規定，否則行政代理人和貸款人保留信貸協議和其他貸款文件下各自的所有權利和補救措施。

2.先決條件。本同意在滿足以下先決條件後生效：

(a) 行政代理人應已收到由公司、行政代理人和所需貸款人簽署和交付的本同意書的對應物（前提是行政代理人合理滿意的習慣書面證據（可能包括簽名頁的電子傳輸）可以滿足本條款（a）的要求）。

3. 其他。

(a) 除非本文另有明確規定，否則特此批准和確認信貸協議以及公司在該協議和其他貸款文件下的義務

並應根據其條款保持全面效力和效力.除非本協議另有明確規定，否則本同意不應被視為對信貸協議或任何其他貸款文件的任何其他條款或貸款人的任何權利、權力或補救措施的修訂或修改，也不構成對信貸協議、任何其他貸款文件或與之相關的任何其他文件、文書和/或協議的任何條款的豁免，也不構成對上述任何違約或違約事件的豁免，在每種情況下，無論是在本協議發佈之日之前還是之後產生的，還是由於在本協議下或其下的表現。本同意應構成 “貸款文件”。

(b) 公司（i）承認並同意本同意書的所有條款和條件，（ii）確認其在貸款文件下的所有義務，（iii）同意本同意書和與之相關的任何文件都不會減少或履行其在信貸協議或貸款文件下的義務。

(i) 公司簽署和交付同意書以及公司履行本協議項下義務已獲得公司所有必要的公司（或同等）行動的正式授權。

(ii) 公司擁有必要的權力、權限和合法權利來執行和交付同意書並履行其在本協議下的義務。該同意構成公司的合法、有效和具有約束力的義務，可根據其條款對公司強制執行，但可執行性可能受到破產、破產或影響債權人權利執行的類似法律的限制，也可能受到衡平原則（無論是以衡平法還是依法強制執行）的限制。

(iii) 信貸協議第三條中規定的公司陳述和擔保是真實和正確的 (i) 就實質性的陳述和擔保而言，在所有方面均為真實和正確的；(ii) 在所有重大方面，在所有重大方面，在本協議發佈之日為止，(x) 除外，(x) 任何與先前日期明確相關的陳述和保證，在這種情況下，此類陳述和截至該日當日起，擔保是真實和正確的，並且 (y) 經審計的合併產品的合規性保修是真實和正確的截至2023年12月31日的財政年度的財務報表，其中包含信貸協議第3.09（a）節中包含的陳述和保證。

(iv) 使上述第 1 (b) 節生效，在本同意書生效時和生效之後，沒有發生任何違約或違約事件，並且仍在繼續。

(a) 本同意書可在任意數量的對應方中籤署，每份對應方在簽署和交付時均應為原件，但所有對應方均應構成同一份文書。通過傳真副本交付本同意書的已執行副本應作為原件生效，並構成交付已執行的原件的陳述。如果行政代理人同意，本同意可以採用電子記錄的形式，並且可以使用電子簽名（包括不使用電子簽名）來執行

限制、傳真和.pdf），應被視為原件，具有與紙質記錄相同的法律效力、有效性和可執行性。本同意書可以在必要或方便時在任意數量的對應方中籤署，包括紙質和電子對應物，但所有這些對應方都是一樣的同意。為避免疑問，本款規定的授權可能包括但不限於行政代理人使用或接受已轉換為電子形式（例如掃描成PDF格式）的手動簽署的紙質通信，或轉換為另一種格式的電子簽名通信，用於傳輸、交付和/或保留。儘管此處包含任何相反的規定，除非行政代理人根據其批准的程序明確同意，否則行政代理人沒有義務接受任何形式或任何格式的電子簽名；此外，在不限制上述規定的前提下，(a) 在行政代理人同意接受此類電子簽名的範圍內，行政代理人有權在不經進一步核實的情況下依賴任何此類電子簽名，以及 (b) 應請求使用任何此類電子簽名行政代理人任何電子簽名後都應立即使用手動執行的原始對應簽名。就本文而言，“電子記錄” 和 “電子簽名” 應分別具有美國法典第15篇第7006條賦予的含義，可能會不時對其進行修改。

(b) 本同意和協議各方的權利和義務以及基於本同意書、引起或與本同意相關的任何索賠、爭議、爭議或訴訟理由（無論是合同還是侵權行為或其他形式）均應受紐約州法律管轄，並根據紐約州法律進行解釋。

[頁面的其餘部分故意留空]

本協議各方已促成本同意書的對應部分在上述第一份撰寫之日正式簽署和交付。

TRIMBLE INC.

作者：/s/ 菲利普·薩瓦林斯基

姓名：菲利普·薩瓦林斯基

職位：副總裁兼財務主管

美國銀行，N.A.
作為貸款人

作者：/s/ Kurt Fuess

姓名：Kurt Fuess
職位：副總統

美國滙豐銀行，北卡羅來納州

作者：/s/ 大衞·桑德斯
姓名：大衞·桑德斯
職位：高級副總裁，全球關係經理

富國銀行，全國協會

作者：/s/ Gambo Audu
名稱：Gambo Audu
職位：副總統

北卡羅來納州道明銀行

作為貸款人

作者：/s/ Steve Levi
姓名：史蒂夫·列維
職務：高級副總裁

美國高盛銀行，

作者：/s/ Priyankush Goswami
姓名：普里揚庫什·戈斯瓦米
標題：授權簽字人

PNC銀行，全國協會，

作為貸款人

作者：/s/ Diane Truong
姓名：Diane Truong
職位：副總統

肯德基銀行內華達州紐約分行

作者：/s/ 尼古拉斯·菲奧雷
姓名：尼古拉斯·菲奧雷
職位：董事總經理

作者：/s/ 弗朗西斯·佩恩
姓名：弗朗西斯·佩恩
職位：董事總經理

三井住友銀行

公司，作為貸款人

作者：/s/ Irlen Mak
姓名：艾倫·麥
標題：董事

摩根大通銀行 N.A.

作為貸款人

作者：/s/ Abhishek Joshi
姓名：Abhishek Joshi
職位：副總統

美國銀行全國協會

作者：/s/ 盧卡斯·科爾曼
姓名：盧卡斯·科爾曼
職位：副總統

新斯科舍銀行

作者：/s/ 大衞杜瓦
姓名：大衞杜瓦
標題：董事

北歐銀行 Abp，紐約分行

作者：/s/ 奧拉·安德森
姓名：奧拉·安德森
職位：第一副總統

作者：/s/ 安德斯·霍爾姆加德
姓名：安德斯·霍爾姆加德
職位：董事總經理

承認並同意：

美國銀行，N.A.，
作為行政代理

作者：/s/ 大衞 ·J· 史密斯

姓名：大衞·史密斯
職位：副總統