附件4.14

附信
 
致:Kroll代理服務有限公司 Limited
新聞大樓
倫敦橋街3號6樓
英國倫敦
(“金融機構代理”)
 
2022年11月4日
 
尊敬的先生們
 
我們指的是2020年7月15日的融資協議,該協議經2022年7月1日的解除、加入和修正契據修訂和補充,並通過2022年7月28日的修訂和重述協議(統稱為“融資協議”)進一步修訂和重述,該協議由(I)作為借款人的Sea Glorius Shipping Co.,(Ii)作為擔保人的聯合海運公司, (Iii)作為貸款人的附表1 B部分所列的金融機構(“貸款人”),(Iv)閣下作為融資代理及(V)Kroll Trust Services Limited作為擔保代理(“擔保代理”),據此,貸款人最初同意貸款人及作為聯名及多名借款人的Sea Genius Shipping Co.提供(最初)最高達22,500,000美元的優先擔保定期貸款安排。
 
《融資協議》中定義的詞語與本文中使用的含義相同。本信函為財務文件。
 
我們在此確認,根據《融資協議》第7.3條(自願預付貸款),借款人將按下列方式預付總額2,000,000美元:
 
 
(i)
於2022年11月8日交付m.t.的金額為1,000,000美元。“Parosea”(海事組織編號9297371)給新船主,有關交付和承兑議定書(“第一筆預付款金額”)證明瞭這一點;以及
 
(Ii)
2022年11月14日交貨時的餘額1,000,000美元。“Bluesea”(國際海事組織編號9297357)給她的新船主,如有關交付和驗收協議所證明的(“第二次預付款金額”,連同第一筆預付款金額,即“預付款金額”),
或在每一種情況下,在借款人與貸款人商定的任何其他日期。
 
儘管《融資協議》第7.3條(自願預付貸款)規定,根據該條款支付的任何部分預付款應按比例減少還款分期付款的預付金額,但雙方已同意按如下方式將預付金額用於貸款:
 
(a)
第一筆預付款金額將用於支付氣球;以及
 
(b)
第二期提前還款將分別等額用於第一期和第二期還款,將每期還款減少至500,000美元。


本信函可以執行任意數量的副本,其效果與副本上的簽名在本信函的一份副本上相同。
 
本信函以及由此產生或相關的任何非合同義務應受英語管轄並按照英語解釋 依法
 
你忠實的
 
/s/Stavros Gyftakis

姓名:
標題:董事
為並代表

聯合海運公司

作為擔保人


/s/Stavros Gyftakis

姓名:
標題:董事

為並代表

海洋輝煌航運有限公司

作為借款人


接受並同意

/s/ STEFANOS-MAX KONSTANTINIDIS

姓名:

標題:事實律師

為並代表

克羅爾代理服務有限公司

作為設施代理

(on代表所有融資方)

日期:2022年11月4日



2