CLIFFORD CHANCE PARTNERSCHAFT 與 RECHTSANWÄLTEN、STEUERBERA-TERN 和律師的書面關係·地點：美因河畔法蘭克福·AG 美因河畔法蘭克福 PR 2669

本修正協議（以下簡稱”修訂協議”) 於 2024 年 5 月 16 日生效

之間：

(1)

OPGEN， INC.，基韋斯特大道 9717 號，100 套房，美國馬裏蘭州羅克維爾 20850（“OPGen”）

— 以下是

“OpGen” —，

和

(2)

歐洲投資銀行，康拉德·阿登納大道 100 號，L-2950 盧森堡，盧森堡

— 以下簡稱 “EIB” —

歐洲投資銀行和OpGen以下稱為 “雙方”，並分別稱為 “締約方”。

序言

(A)

歐洲投資銀行和OpGen於2024年3月25日簽訂了和解協議（“和解協議”），結算了雙方於2020年7月9日簽訂的擔保協議下的負債和債務。

(B)

根據和解協議第1.2節，OpGen承諾最遲在2024年5月10日直接向歐洲投資銀行支付歐洲投資銀行的和解金額。

(C)

此外，根據和解協議第1.3節，OpGen承諾最遲在2024年5月10日向破產管理人直接支付庫雷蒂斯和解金額。

Diese Anderungsvereinbarung （nachstehend 又名 “Agenderungsvereinbarung” bezeichnet）將於 16 日上午 16 點上線。2024 年 5 月關閉

ZWISCHEN:

(1)

OPGEN， INC.，基韋斯特大道 9717 號，100 套房，美國馬裏蘭州羅克維爾 20850（“OPGen”）

— 晚上

“OpGen” —，

和

(2)

歐洲投資銀行，康拉德·阿登納大道 100 號，L-2950 盧森堡，盧森堡

— nachtehend “EIB” —

歐洲投資銀行和OpGen以 “Parteien” 的名義出現在下列表中，僅以 “Partei” 的形式出現。

PRÄAMBEL

(A)

EIB 和 OpGen 在 25 點關閉。2024 年 3 月 9 日 eine Vergleichsvereinbarung（“Vergleichsvereinbarung”），der anderem alle Verpflichtungen 和 Ansprüche der unter and im Zusammenhang mit einer zwischen den Parteien。2020 年 7 月的保修補比較了。

(B)

Gemäß Ziffer 1.2 der Vergleichsvereinbarung verpflichtete sich opGen，den EIB Vergleichsbetrag 在 10 點開啟。2024 年 5 月，歐洲投資銀行開始盈利。

(C)

überdies verpflichtete sich OpGen gegenüber EIB gemäse Ziffle 1.3 der Vergleichsvereinbarung，den Curetis Vergleichsbetrag spätestens am 10.2024 年 5 月在 Insolverzverwalter 上大放異彩。

(D)

由於OpGen延遲向美國證券交易委員會提交10-k（年度報告），序言（B）和（C）中提到的付款日期需要推遲。

因此，雙方商定如下：

修正

1.1

除非本修正案協議中另有定義，否則和解協議中定義的術語在本修正協議中具有相同的含義。

1.2

《和解協議》第 1.2 節已取消並修訂如下：

OpGen承諾最遲於2024年6月3日將歐洲投資銀行的結算金額直接支付給歐洲投資銀行，不扣除、抵消、反申索或任何形式的預扣税（在SWIFT付款單中使用 “我們的”，並明確註明付款人的法定全名）到歐洲投資銀行的以下銀行賬户：

銀行名稱：

紐約梅隆銀行

SWIFT 地址：

IRVTUS3NXXX

賬户號:

890-0545-755（FEDWIRE 路由編號 021000018）

參考文獻：

或 81838 85536

(D)

Aufgrund der verspäteten Einreichung des Jahresberichts 10-k der OpGen bei der 證券和交易委員會müssen 在 Präambeln (B) 和 (C) genannten zahlungstermine 中出現。

PARTEIEN vereinbaren daher daher，有人説：

修訂

1.1

在 Vergleichsvereinbarung 中定義了該變更管理柴油的定義，這個變更管理權的定義沒有其他定義。

1.2

Ziffer 1.2 版本的 Vergleichsvereinbarung 被禁用了，誰在跟隨新的 gefasst:

OpGen verpflichtet sich， EIB Vergleichsbetrag sätestens am 3.2024 年 6 月直播、無刪減、Aufrechnung Geltendmachung einer Geltenderung einer Gelicher Art（在 SWIFT-ZahlungSauftrag 中的 “OUR” 的使用下）以及在 Eindeutiger Angabe des vollstandigen 法學家 Namens des Zahlungsauftrag 下的 Endeutiger Angabe des vollstandigen 法學家 Namens des Zahlungsauftrag gsauftragbers）和下一次歐洲投資銀行的銀行債務：

銀行名稱：

紐約梅隆銀行

SWIFT 地址：

IRVTUS3NXXX

賬户詳情：

890-0545-755（FEDWIRE 路由編號 021000018）

Verwendungsweck:

或 81838 85536

1.3

《和解協議》第1.3節已取消並修訂如下：

OpGen 承諾最遲在2024年6月3日將Curetis和解金額直接支付給破產管理人，不扣除、抵消、反申請或任何形式的預扣款。

1.4

否則，和解協議的條款將不受本修正協議的影響，並具有完全的效力和效力。

1.5	談判和簽署本修訂協議的費用應由OpGen承擔，金額為5,000歐元。

2.	通知和最終條款

2.1	和解協議的第 3 和第 4 節應比照適用於本修正協議。

1.3

Ziffer 1.2 版本的 Vergleichsvereinbarung 被禁用了，誰在跟隨新的 gefasst:

OpGen verpflichtet sich gegenüber EIB，den Curetis Vergleichsbetrag 在 3 點開始了。2024 年 6 月直播，沒有退出，Aufrechnung Geltendmachung einer Gegenforderung，或者 Vorenthaltung jeglicher Art an den den den solverwalter zahlen zahlen

1.4

Im Ubrigen bleiben die Regelungen der Vergleichsvereinbarung von die Regelungen der Vergleichsvereinbarung von die Regelungen der Regelungen der von

1.5	OpGen的交易和取消本次變更的費用高達5,000歐元。

MITTEILUNGEN 和 SCHLUSSBESTIMMUNGEN

2.1

Ziffern 3 和 4 der vergleichsvereinbarung gelten entspreeinbarung gelten enspreeinbarung gelten enspreeinbarung gelten der en

/s/ 大衞·拉扎爾		/s/ 大衞·卡普隆
姓名：	大衞拉扎爾	姓名：	大衞·卡普隆

標題：	首席執行官	標題：	公司財務總監

/s/ 瑪麗亞·特雷莎·馬薩德		/s/ Oksana Vlasenko
姓名：	瑪麗亞-特雷莎·馬薩德	姓名：	奧克薩娜·弗拉森科

標題：	部門負責人	標題：	投資官員