附件10-26
 
對購買協議附註的第一次修訂
 
本修訂是對日期為2023年6月8日的票據購買協議(本修訂)的第一次修訂，並修訂了由美國汽車部件公司(紐約公司)、特拉華州有限合夥企業Bison Capital Partners VI，L.P.、Bison Capital Partners VI-A，L.P.於2023年3月31日簽署的特定票據購買協議(可能會不時進一步修訂)。特拉華州的一家有限合夥企業(“買方二號”；買方一和買方二有時單獨稱為“買方”，並作為買方的代表(“買方代表”)、Bison Capital Partners VI，L.P.(特拉華州的一家有限責任合夥企業)和Bison Capital Partners VI，L.P.(“買方代表”)。本文中使用的未定義的大寫術語應具有《票據購買協議》中賦予它們的含義。
 
W I T N E S S E T H：
 
鑑於，根據票據購買協議，購買者已向本公司購買票據，而本公司已向購買者發行認股權證；
 
鑑於，根據第10.4節票據購買協議，票據購買協議可由本公司與買方代表簽署的書面文書修訂；以及
 
鑑於，本公司、買方和買方代表已同意修改本協議所述的票據購買協議；
 
因此，現在，出於良好和有價值的對價，本合同雙方特此同意如下：
 
1、修改、修改和修改。
 
  (a)
現對《票據購買協議》中所載“票據”的定義進行修改和重述，以將本修正案所附的第一張經修改和重訂的可轉換本票的格式稱為附件A。
 

 (b)
現對票據購買協議中包含的“認股權證”的定義進行修改和重述，以本修正案所附的第一份修訂和重新簽署的普通股認股權證的形式作為證據B。
 
2、不支持重發票據的交割。同時，本公司將以附件A的形式簽署並 向每名買方交付第一份經修訂和重訂的票據，原始本金金額等於購買價格乘以買方按比例計算的百分比的乘積，且除適用證券法對轉讓施加的限制外，不受任何留置權 。*在向買方交付該票據後，該買方目前持有的票據將被視為註銷。上述所有交易應視為 自成交之日起有效。
 
1
3.美國銀行同意重新交付重新發行的認股權證。同時，本公司將以本協議附件B的形式簽署並 向每位買方交付一份首次修訂和重訂的認股權證，除適用證券法對轉讓施加的限制外，沒有任何留置權。在向該買方交付該認股權證後，該買方應簽署並向本公司交付一份對應的認股權證，而該買方目前持有的認股權證將被視為被取消。上述所有交易均視為自成交之日起生效。
 
4.根據從屬協議，他們不需要交付同意書。PNC Bank，National Association應根據從屬協議同意本修正案，並將該同意書的副本交付買方代表，這是本修正案生效的條件之一。
 
5.取消股息限制。現對票據購買協議第6.5條(限制支付)進行修改，在其末尾增加如下內容：“儘管並不限制本第6.5條的前述規定，如果需要高級貸款人事先書面同意宣佈或支付任何股息或就公司的股本進行任何其他支付或分配，則在這種情況下，未經高級貸款人和買方代表事先書面同意，本公司不得：宣佈或支付該等股息，或以本公司的股本支付或分配該等其他股息。“
 
6.禁止本修正案的限制。本修正案對於本修正案所述的目的是有效的，並應嚴格按照書面規定加以限制，不得被視為(A)同意對任何交易文件(如票據購買協議中的定義)的任何其他條款或條件進行任何修改、放棄或修改，或(B) 以其他方式損害任何買方現在或將來可能根據或與任何交易文件相關的任何權利或補救措施。
 
7.批准本協議。《票據購買協議》和其他交易文件已得到全面批准和確認，其中的所有條款、條件和規定將繼續完全有效和有效。本修正案以及據此交付的票據和認股權證均為交易文件 ，在任何情況下均應構成票據購買協議的一部分，每一票據持有人均受此約束。為進一步説明上述事項，本公司同意票據購買協議第三條所載有關交易文件的陳述及保證，應視為包括本修訂及根據本修訂交付的票據及認股權證，自成交時起生效。
 
8.提高工作效率和工作效率。本公司、買方代表和買方同意並確認本修正案適用於2023年3月31日並被視為有效。
 
9.不適用於適用法律。本修正案及各方在本修正案項下的權利和義務應受紐約州國內法(包括紐約州一般義務法第5-1401條)管轄，並應根據其解釋和執行，而不考慮需要適用另一項法律的法律衝突 原則。
 
2
本修正案的副本可以是兩份或更多份，每個副本應被視為正本，但所有副本一起構成一份相同的文書。副本可以通過傳真、電子郵件(包括pdf或任何符合美國聯邦ESIGN(Br)法案2000年的電子簽名，例如www.docusign.com)或其他傳輸方式交付，如此交付的任何副本應被視為已正式且有效地交付，並且在任何目的下均有效。
 
3
特此證明，雙方已於上文第一次寫明的日期簽署了本修正案。
 
 
“公司”
   
 
美國汽車零部件公司。
   
 
發信人：
/s/Selwyn Joffe
   
姓名：塞爾文·喬菲
   
職務：總裁和首席執行官

[NPA修正案的簽名頁]

 
“購買者”
   
 
野牛資本合夥公司VI，L.P.
   
 
發信人：
Bison Capital Partners V GP，LP
 
ITS：
普通合夥人
       
   
發信人：
Bison Capital Partners GP，LLC
   
ITS：
普通合夥人
         
     
發信人：
/s/道格·特魯斯勒
       
姓名：道格·特魯斯勒
       
職位：GP-執行副總裁

 
Bison Capital Partners VI-A，L.P.
     
 
發信人：
Bison Capital Partners VI GP，LP
 
ITS：
普通合夥人
       
    
發信人：
Bison Capital Partners GP，LLC
    
ITS：
普通合夥人
         
      
發信人：
/s/道格·特魯斯勒
        
姓名：道格·特魯斯勒
        
職位：GP-執行副總裁

 
“買方代表”
   
 
Bison Capital Partners VI，L.P.，
     
 
發信人：
Bison Capital Partners VI GP，LP
 
ITS：
普通合夥人
       
   
發信人：
Bison Capital Partners GP，LLC
   
ITS：
普通合夥人
         
     
發信人：
/s/道格·特魯斯勒
       
姓名：道格·特魯斯勒
       
職位：GP-執行副總裁

[NPA修正案的簽名頁]

附件A
 
紙幣的格式

附件B
 
手令的格式