附件4.1

註冊人的證券説明

依據《條例》第12條註冊

1934年《證券交易法》

普通股説明

我們被授權發行80，000，000股每股面值0.0001美元的普通股。截至2021年3月30日，我們已發行32，338，302股普通股（其中1，486，526股庫藏股）。

一般信息

普通股持有人對提交股東表決的所有事項，包括董事選舉，每股有一票投票權。在董事選舉中沒有累積選票的權利。普通股持有人有權獲得董事會可能宣佈的從合法可用資金中支付的任何股息，因此，受優先股持有人的優先權利和我們對普通股股息支付的任何合同限制的限制。在我們清算或解散的情況下，普通股持有人有權按比例分享在償還債務和優先股任何已發行股份(如果有)的清算優先權後剩餘的所有資產。普通股持有人沒有優先購買權，也沒有權利將其普通股轉換為任何其他證券。所有普通股的流通股均已繳足股款且不可評估。

分紅

2014年5月27日，公司宣佈向截至2014年6月26日收盤登記在冊的公司股東支付每股普通股0.18美元的特別現金股息。該公司預計在可預見的未來不會支付任何其他現金股息。該公司目前打算保留未來的收益(如果有的話)，為運營和業務擴張提供資金。任何未來派發現金股息的決定將由公司董事會酌情決定，並將基於公司的財務狀況、經營業績、資本要求、擴張計劃、任何融資安排施加的限制以及公司董事會認為相關的任何其他因素。

傳輸代理

我們普通股的轉讓代理和登記機構是證券轉讓公司。

上市

我們的普通股在納斯達克資本市場掛牌上市，代碼為CAAS。

特拉華州反收購法

我們受制於特拉華州公司法第203節的規定。一般而言，本條款禁止特拉華州上市公司在交易發生之日起三年內與有利害關係的股東進行業務合併，除非：

在股東成為有利害關係的股東之日之前，公司董事會批准該人成為有利害關係的股東的企業合併或交易；

在股東成為股東的交易完成後，股東收購公司85%以上的已發行有投票權的股票，不包括擔任高級官員的董事或某些員工股票計劃中持有的股份

股東;或

在企業合併當日或之後召開的股東大會上，經董事會和公司已發行的、未由利害關係人持有的有表決權股票的三分之二批准。

第203條對“企業合併”的定義包括：

涉及公司和利益相關股東的任何合併或合併；

涉及感興趣股東的任何對我們10%或以上資產的出售、轉讓、質押或其他處置;

一般來説，導致我們向感興趣的股東發行或轉讓我們的任何股票的任何交易;或

有利害關係的股東從公司提供或通過公司提供的任何貸款、墊款、擔保、質押或其他財務利益中獲得利益。

董事及高級人員的彌償

《特拉華州普通公司法》第145條授權法院或公司董事會向董事和高級管理人員授予賠償，其範圍足夠廣泛，以允許在某些情況下就《證券法》下產生的責任（包括報銷所產生的費用）進行此類賠償。我們的公司註冊證書或章程中沒有有關董事和高級職員賠償的具體規定。