|
2023 年 3 月
|
2024 年 3 月
|
更改
|
客户
|
168.6m
|
183.7m
|
+9%
|
負載
係數
|
93%
|
94%
|
+1pt
|
收入
|
107.8 億歐元
|
134.4 億歐元
|
+25%
|
Op.
成本
|
92.0 億歐元*
|
113.8 億歐元
|
+24%
|
PAT
|
14.3 億歐元*
|
19.2 億歐元
|
+34%
|
有關
的更多信息
請
聯繫:
www.ryanair.com
|
Neil
Sorahan
瑞安航空
Holdings plc
電話:+353-1-9451212
|
Paul
Clifford
德魯裏
電話:+353-1-260-5000
|
瑞安航空控股有限公司是歐洲最大的航空集團,是巴茲、勞達、馬耳他航空、瑞安航空和英國瑞安航空的母公司
。
該集團每天從95個基地起飛超過3600次航班,每年運送約2億名客人,使用由584架飛機組成的機隊
連接37個國家的235個機場,另外還訂購了364架波音737飛機,這將使瑞安航空集團能夠在34財年之前將客流量增加到每年3億人次。
瑞安航空擁有一支由27,000多名高技能航空
專業人員組成的團隊,運營業績位居歐洲第一,
創下了行業領先的38年安全記錄。瑞安航空是
最高效的主要歐盟航空公司之一。瑞安航空擁有年輕的機隊和較高的
載荷係數,因此每人/公里的二氧化碳僅為65克。
|
|
|
|
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
|
|
2024
|
2023
|
|
注意
|
€M
|
€M
|
非流動資產
|
|
|
|
財產、
廠房和設備
|
|
10,847.0
|
9,908.9
|
使用權
資產
|
|
166.5
|
209.1
|
無形
資產
|
|
146.4
|
146.4
|
衍生工具
金融工具
|
11
|
3.3
|
54.6
|
遞延
税
|
|
2.1
|
6.6
|
其他
資產
|
|
183.2
|
168.9
|
非流動資產總額
|
|
11,348.5
|
10,494.5
|
|
|
|
|
流動資產
|
|
|
|
庫存
|
|
6.2
|
6.0
|
其他
資產
|
|
1,275.4
|
878.6
|
交易
應收賬款
|
11
|
76.4
|
59.7
|
衍生工具
金融工具
|
11
|
349.5
|
292.1
|
受限
現金
|
11
|
6.4
|
19.5
|
金融
資產:現金 > 3 個月
|
11
|
237.8
|
1,056.2
|
現金
和現金等價物
|
11
|
3,875.4
|
3,599.3
|
流動資產總額
|
|
5,827.1
|
5,911.4
|
|
|
|
|
總資產
|
|
17,175.6
|
16,405.9
|
|
|
|
|
流動負債
|
|
|
|
條款
|
|
46.0
|
19.8
|
交易
應付賬款
|
11
|
792.2
|
1,065.5
|
應計
費用和其他負債
|
|
5,227.6
|
4,783.5
|
當前
租賃負債
|
|
39.4
|
43.2
|
當前
債務到期日
|
11
|
50.0
|
1,056.7
|
衍生工具
金融工具
|
11
|
178.8
|
386.6
|
當前
税收
|
|
66.6
|
66.3
|
流動負債總額
|
|
6,400.6
|
7,421.6
|
|
|
|
|
非流動負債
|
|
|
|
條款
|
|
138.1
|
154.5
|
衍生工具
金融工具
|
11
|
3.3
|
11.2
|
遞延
税
|
|
362.0
|
159.3
|
非當前
租賃負債
|
|
125.2
|
163.1
|
非當期
債務到期日
|
11
|
2,532.2
|
2,853.2
|
非流動負債總額
|
|
3,160.8
|
3,341.3
|
|
|
|
|
股東權益
|
|
|
|
已發行
股本
|
|
6.9
|
6.9
|
分享
高級賬户
|
|
1,404.3
|
1,379.9
|
其他
未計價資本
|
|
3.5
|
3.5
|
留存
收益
|
|
5,899.8
|
4,180.0
|
其他
保護區
|
|
299.7
|
72.7
|
股東權益總額
|
|
7,614.2
|
5,643.0
|
|
|
|
|
總負債和股東權益
|
|
17,175.6
|
16,405.9
|
|
|
|
Pre-
除外。
|
國際財務報告準則
年底
3 月 31 日,
|
預除外。
年
已結束
三月,
|
除外。
年底
3 月 31 日,
|
國際財務報告準則
年底
3 月 31 日,
|
|
|
|
|
更改
|
2024
|
2023
|
2023
|
2023
|
|
|
|
注意
|
%*
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
|
營業收入
|
|
|
|
|
|
|
||
|
預定
收入
|
|
+32%
|
9,145.1
|
6,930.3
|
-
|
6,930.3
|
|
|
輔助收入
|
|
+12%
|
4,298.7
|
3,844.9
|
-
|
3,844.9
|
|
總營業收入
|
8
|
+25%
|
13,443.8
|
10,775.2
|
-
|
10,775.2
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
運營費用
|
|
|
|
|
|
|
||
|
燃料和石油
|
|
-32%
|
5,142.6
|
3,895.2
|
130.5
|
4,025.7
|
|
|
工作人員費用
|
|
-26%
|
1,500.0
|
1,191.4
|
-
|
1,191.4
|
|
|
機場和手續費
|
|
-20%
|
1,484.5
|
1,240.5
|
-
|
1,240.5
|
|
|
折舊
|
|
-15%
|
1,059.5
|
923.2
|
-
|
923.2
|
|
|
路線費用
|
|
-13%
|
1,024.4
|
903.7
|
-
|
903.7
|
|
|
營銷、分銷和其他
|
|
-12%
|
757.2
|
674.4
|
-
|
674.4
|
|
|
維護、材料和維修
|
|
-11%
|
414.9
|
373.7
|
-
|
373.7
|
|
總運營費用
|
|
-24%
|
11,383.1
|
9,202.1
|
130.5
|
9,332.6
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
營業利潤/(虧損)
|
|
+31%
|
2,060.7
|
1,573.1
|
(130.5)
|
1,442.6
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
其他收入/(支出)
|
|
|
|
|
|
|
||
|
淨財務收入/(支出)
|
|
|
61.8
|
(34.4)
|
-
|
(34.4)
|
|
|
外匯
|
|
|
5.5
|
34.3
|
-
|
34.3
|
|
其他收入總額/(支出)
|
|
|
67.3
|
(0.1)
|
-
|
(0.1)
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税前利潤/(虧損)
|
|
+35%
|
2,128.0
|
1,573.0
|
(130.5)
|
1,442.5
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税款(費用)/抵免
|
5
|
|
(210.9)
|
(145.0)
|
16.3
|
(128.7)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本年度的利潤/(虧損)——全部歸屬
母公司的股東
|
+34%
|
1,917.1
|
1,428.0
|
(114.2)
|
1,313.8
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
每股普通股收益(歐元)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本版
|
|
+46%
|
1.6828
|
|
|
1.1557
|
|
|
已稀釋
|
|
+45%
|
1.6743
|
|
|
1.1529
|
|
|
加權
平均股數(單位:毫秒)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本版
|
|
|
1,139.2
|
|
|
1,136.8
|
|
|
已稀釋
|
|
|
1,145.0
|
|
|
1,139.6
|
|
年底
|
年底
|
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
2024
|
2023
|
|
|
€M
|
€M
|
|
|
|
本年度利潤
|
1,917.1
|
1,313.8
|
|
|
|
其他綜合收益/(虧損):
|
|
|
之後不會被重新分類為盈利或
虧損的物品:
|
|
|
淨精算收益
|
6.6
|
-
|
隨後被重新歸類為利潤或
虧損的商品:
|
|
|
套期保值準備金的變動,扣除税款:
|
|
|
現金流對衝儲備金的淨變動
|
234.5
|
(1,264.0)
|
本年度其他綜合收益/(虧損),扣除所得税
税
|
241.1
|
(1,264.0)
|
本年度綜合收益總額——歸屬於母公司權益
持有人
|
|
|
2,158.2
|
49.8
|
|
|
|
年
已結束
|
年底
|
|
|
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
|
2024
|
2023
|
||
|
|
注意
|
€M
|
€M
|
經營活動
|
|
|
|
|
|
税後利潤
|
|
1,917.1
|
1,313.8
|
|
|
|
|
|
調整税後利潤與
經營活動產生的淨現金
|
|
|
|
|
|
折舊
|
|
1,059.5
|
923.2
|
|
(增加)庫存
|
|
(0.2)
|
(1.7)
|
|
税收支出
|
|
210.9
|
128.7
|
|
基於股份的付款
|
|
(3.9)
|
16.2
|
|
(增加)貿易應收賬款
|
|
(16.7)
|
(16.2)
|
|
(增加)其他資產
|
|
(359.0)
|
(482.0)
|
|
(減少)/增加貿易應付賬款
|
|
(46.4)
|
31.2
|
|
應計費用和其他負債的增加
|
|
449.6
|
1,788.9
|
|
(減少)/增加撥備
|
|
(8.3)
|
33.7
|
|
增加財務收入
|
|
3.6
|
10.4
|
|
減少財務開支
|
|
7.9
|
4.2
|
|
外匯和公允價值*
|
|
(7.1)
|
144.7
|
|
所得税(已付)
|
|
(49.1)
|
(4.1)
|
來自經營活動的淨現金流入
|
|
3,157.9
|
3,891.0
|
|
|
|
|
|
|
投資活動
|
|
|
|
|
|
資本支出——購買不動產、廠房和
設備
|
|
(2,391.9)
|
(1,914.7)
|
|
處置收益
|
|
-
|
4.9
|
|
供應商賠償
|
11
|
-
|
127.5
|
|
限制現金減少
|
|
13.1
|
3.2
|
|
金融資產減少/(增加):現金 > 3 個月
|
|
818.4
|
(122.1)
|
用於投資活動的淨現金
|
|
(1,560.4)
|
(1,901.2)
|
|
|
|
|
|
|
融資活動
|
|
|
|
|
|
發行股票的收益
|
12
|
16.4
|
31.7
|
|
已支付的股息
|
12
|
(199.5)
|
-
|
|
償還借款
|
|
(1,100.5)
|
(1,039.4)
|
|
已支付的租賃負債
|
|
(42.7)
|
(46.3)
|
用於融資活動的淨現金
|
|
(1,326.3)
|
(1,054.0)
|
|
|
|
|
|
|
增加現金和現金等價物
|
|
271.2
|
935.8
|
|
|
淨外匯差額
|
|
4.9
|
(5.5)
|
|
年初的現金及現金等價物
|
|
3,599.3
|
2,669.0
|
年底的現金及現金等價物
|
11
|
3,875.4
|
3,599.3
|
|
|
|
|
|
|
年度經營活動現金流中包含以下金額:
|
|
|
|
|
收到的利息收入
|
|
148.4
|
52.7
|
|
已付利息支出
|
|
(88.7)
|
(75.0)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
已發行
|
分享
|
其他
|
|
其他
|
|
|
|
普通
|
分享
|
高級版
|
Undenom。
|
已保留
|
後備隊
|
其他
|
|
|
股票
|
Capital
|
賬户
|
Capital
|
收益
|
對衝
|
後備隊
|
總計
|
|
M
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
截至 2022 年 4 月 1 日的餘額
|
1,134.6
|
6.8
|
1,328.2
|
3.5
|
2,880.9
|
1,295.4
|
30.5
|
5,545.3
|
年度利潤
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,313.8
|
-
|
-
|
1,313.8
|
其他綜合收益/(虧損)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金流儲備金
的淨變動
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(1,264.0)
|
-
|
(1,264.0)
|
總計
其他綜合收入
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(1,264.0)
|
-
|
(1,264.0)
|
總計
綜合收益/(虧損)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,313.8
|
(1,264.0)
|
-
|
49.8
|
與所有者的交易
|
|
|
|
|
|
|
|
|
直接以股權形式確認的公司
|
|
|
|
|
|
|
|
|
發行
普通股票
|
4.1
|
0.1
|
51.7
|
-
|
(20.1)
|
-
|
-
|
31.7
|
基於共享的
付款
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
16.2
|
16.2
|
轉讓
已行使和過期的股票獎勵
|
-
|
-
|
-
|
-
|
5.4
|
-
|
(5.4)
|
-
|
截至 2023 年 3 月 31 日的餘額
|
1,138.7
|
6.9
|
1,379.9
|
3.5
|
4,180.0
|
31.4
|
41.3
|
5,643.0
|
年度利潤
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,917.1
|
-
|
-
|
1,917.1
|
其他綜合收益
|
|
|
|
|
|
|
|
|
退休金計劃的淨
精算收益
|
-
|
-
|
-
|
-
|
6.6
|
-
|
-
|
6.6
|
現金流儲備金
的淨變動
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
234.5
|
-
|
234.5
|
總計
其他綜合收入
|
-
|
-
|
-
|
-
|
6.6
|
234.5
|
-
|
241.1
|
總收入
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,923.7
|
234.5
|
-
|
2,158.2
|
與所有者的交易
|
|
|
|
|
|
|
|
|
直接以股權形式確認的公司
|
|
|
|
|
|
|
|
|
發行
普通股票
|
1.4
|
-
|
24.4
|
-
|
(8.0)
|
-
|
-
|
16.4
|
股息
已支付
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(199.5)
|
-
|
-
|
(199.5)
|
基於共享的
付款
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(3.9)
|
(3.9)
|
轉讓
已行使和過期的股票獎勵
|
-
|
-
|
-
|
-
|
3.6
|
-
|
(3.6)
|
-
|
截至 2024 年 3 月 31 日的餘額
|
1,140.1
|
6.9
|
1,404.3
|
3.5
|
5,899.8
|
265.9
|
33.8
|
7,614.2
|
年底
|
瑞安航空 DAC
|
其他航空公司
|
淘汰
|
總計
|
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
2024
|
2024
|
2024
|
2024
|
|
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
預定收入
|
9,037.7
|
107.4
|
-
|
9,145.1
|
輔助收入
|
4,298.7
|
-
|
-
|
4,298.7
|
細分市場間收入
|
744.6
|
1,366.1
|
(2,110.7)
|
-
|
細分市場
收入
|
14,081.0
|
1,473.5
|
(2,110.7)
|
13,443.8
|
|
|
|
|
|
所得税後應申報的分部利潤
|
1,860.0
|
57.1
|
-
|
1,917.1
|
|
|
|
|
|
其他分段信息:
|
|
|
|
|
折舊
|
(1,018.0)
|
(41.5)
|
-
|
(1,059.5)
|
淨財務收入/(支出)
|
70.1
|
(8.3)
|
-
|
61.8
|
資本支出
|
(1,926.6)
|
(42.7)
|
-
|
(1,969.3)
|
|
|
|
|
|
細分資產
|
16,867.5
|
308.1
|
-
|
17,175.6
|
分部負債
|
(8,948.7)
|
(612.7)
|
-
|
(9,561.4)
|
年底
|
瑞安航空 DAC
|
其他航空公司
|
淘汰
|
總計
|
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
2023
|
2023
|
2023
|
2023
|
|
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
預定收入
|
6,843.4
|
86.9
|
-
|
6,930.3
|
輔助收入
|
3,844.9
|
-
|
-
|
3,844.9
|
細分市場間收入
|
759.4
|
1,294.5
|
(2,053.9)
|
-
|
細分市場
收入
|
11,447.7
|
1,381.4
|
(2,053.9)
|
10,775.2
|
|
|
|
|
|
所得税後應報告的分部利潤 (i)
|
1,382.3
|
45.7
|
-
|
1,428.0
|
|
|
|
|
|
其他分段信息:
|
|
|
|
|
淨財務費用
|
(27.8)
|
(6.6)
|
-
|
(34.4)
|
折舊
|
(876.6)
|
(46.6)
|
-
|
(923.2)
|
資本支出
|
(1,760.1)
|
(153.0)
|
-
|
(1,913.1)
|
|
|
|
|
|
細分資產
|
15,920.4
|
485.5
|
-
|
16,405.9
|
分部負債
|
(9,914.7)
|
(848.2)
|
-
|
(10,762.9)
|
|
|
|
年底
3 月 31 日,
2024
€M
|
年底
2023 年 3 月 31 日
€M
|
意大利
|
|
|
2,853.3
|
2,364.5
|
西班牙
|
|
|
2,416.2
|
1,883.4
|
英國
|
|
|
2,031.0
|
1,589.7
|
愛爾蘭
|
|
|
791.0
|
640.4
|
其他
|
|
|
5,352.3
|
4,297.2
|
總收入
|
|
|
13,443.8
|
10,775.2
|
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
|
2024
|
2024
|
2023
|
2023
|
|
攜帶
|
Fair
|
攜帶
|
Fair
|
|
金額
|
值
|
金額
|
值
|
非流動金融資產
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
衍生金融工具:
|
|
|
|
|
-美元貨幣遠期合約
|
3.2
|
3.2
|
53.2
|
53.2
|
-噴氣燃料和碳
衍生品合約
|
0.1
|
0.1
|
-
|
-
|
-利率互換
|
-
|
-
|
1.4
|
1.4
|
|
3.3
|
3.3
|
54.6
|
54.6
|
流動金融資產
|
|
|
|
|
衍生金融工具:
|
|
|
|
|
-美元貨幣遠期合約
|
144.0
|
144.0
|
226.2
|
226.2
|
-噴氣燃料選項
|
-
|
-
|
14.1
|
14.1
|
-噴氣燃料和碳衍生品合約
|
205.5
|
205.5
|
49.6
|
49.6
|
-利率互換
|
-
|
-
|
2.2
|
2.2
|
|
349.5
|
349.5
|
292.1
|
292.1
|
貿易應收賬款*
|
76.4
|
|
59.7
|
|
現金和現金等價物*
|
3,875.4
|
|
3,599.3
|
|
金融資產:現金> 3 個月*
|
237.8
|
|
1,056.2
|
|
限制現金*
|
6.4
|
|
19.5
|
|
|
4,545.5
|
349.5
|
5,026.8
|
292.1
|
金融資產總額
|
4,548.8
|
352.8
|
5,081.4
|
346.7
|
|
|
|
|
|
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
|
2024
|
2024
|
2023
|
2023
|
|
攜帶
|
Fair
|
攜帶
|
Fair
|
|
金額
|
值
|
金額
|
值
|
非流動金融負債
|
€M
|
€M
|
€M
|
€M
|
衍生金融工具:
|
|
|
|
|
-噴氣燃料和碳衍生品合約
|
-
|
-
|
8.1
|
8.1
|
-美元貨幣遠期合約
|
3.3
|
3.3
|
3.1
|
3.1
|
|
3.3
|
3.3
|
11.2
|
11.2
|
債務的非當期到期日
|
|
|
|
|
-長期債務
|
488.7
|
488.7
|
812.3
|
812.3
|
-債券
|
2,043.5
|
1,971.6
|
2,040.9
|
1,928.4
|
|
2,532.2
|
2,460.3
|
2,853.2
|
2,740.7
|
|
2,535.5
|
2,463.6
|
2,864.4
|
2,751.9
|
|
|
|
|
|
當前金融負債
|
|
|
|
|
衍生金融工具:
|
|
|
|
|
-噴氣燃料和碳衍生品合約
|
178.8
|
178.8
|
341.7
|
341.7
|
-美元貨幣遠期合約
|
-
|
-
|
44.9
|
44.9
|
|
178.8
|
178.8
|
386.6
|
386.6
|
|
|
|
|
|
當前債務到期日:
|
|
|
|
|
-短期債務
|
50.0
|
50.0
|
76.8
|
76.8
|
-期票**
|
-
|
-
|
230.6
|
230.6
|
-債券
|
-
|
-
|
749.3
|
744.3
|
|
50.0
|
50.0
|
1,056.7
|
1,051.7
|
交易應付賬款*
|
792.2
|
|
1,065.5
|
|
應計費用*
|
1,603.1
|
|
1,276.6
|
|
|
2,624.1
|
228.8
|
3,785.4
|
1,438.3
|
金融負債總額
|
5,159.6
|
2,692.4
|
6,649.8
|
4,190.2
|
|
瑞安航空
HOLDINGS PLC
|
|
by: ___/s/
Juliusz Komorek____
|
|
|
|
Juliusz
Komorek
|
|
公司
祕書
|