附件4.09

13649/2021年《魚雷加工廠和RCS協定》第二修正案

本文書的當事人為

巴西電信S/A，在財政部企業納税人登記處登記，編號02.558.157/0001-62，總部設在Av。Engenheiro Luiz Carlos Berrini，1376年，Cidade Monçáes，S，保羅-SP，由其本身或通過其子公司，以下簡稱“VIVO”。

另一方面，Zenvia移動服務公司在財政部公司納税人登記處登記，編號14.096.190/0001-05，總部設在Avenida Paulista，2.300，Bela Vista，S ao o Paulo/SP，下稱“公司”，通過其簽署的法律代表，是Telef‘nica和以下統稱為“當事人”的公司；

鑑於：

2021年11月30日，雙方簽訂了《魚雷企業和RCS協議》，其中規定了向使用能夠接收和/或發送消息的移動設備以及同意通過選擇加入授權接收消息的公司、實體或個人的客户、實體或個人提供消息服務的條款和條件；

根據協議的條款，消息傳遞的確認包括在個人的移動電話中確定的文本消息(MT)和始發消息(MO)；

GARLIAVA RJ基礎設施公司(GARLIAVA)在CNPJ註冊，編號37.178.485/0001-18，是屬於vivo經濟集團的一家特殊目的公司(SPE)，目的是收購OI S.A.(正在進行司法追回程序)的部分移動資產和客户。此外，Garliava是持有個人移動服務提供授權(“SMP”)的公司，並在註冊地區DDD 12、41、42、81至86、88和98行事；

GARLIAVA及其SMP授權根據2023年2月23日的1.860號法案被併入VIVO，該法案發表在2023年2月28日在貿易委員會登記的聯盟官方公報第38版第1節第4頁以及2023年2月28日登記的股東大會的相關記錄；

各方希望修改該協議，以便正式確定一項特殊的商業條件。

雙方特此同意根據下列條款和條件生效本修正案：

第1節-對象

1.1.本修正案的目的是：

1.1.1.為了正式確定和批准這一點，由於合併GARLIAVA而引起的協議範圍的擴大，雙方同意對協議的服務對象適用特殊商業條件，適用於擁有能夠在登記區DDD 12、41、42、81至86、88和98接收和/或發送報文的移動設備的客户，並在系統和官方諮詢網站中確定為“Oi M”Vel，僅在2023年1月1日至2023年2月28日期間內使用。

1.1.2。根據上文第1.1.1節的條款，除vivo決定的例外情況外，消息投遞量的計費應按[***]每條短消息，其包括[***]對於魚雷Empresas和[***]對於技術管理，指在2023年1月1日至2023年2月28日期間專門向GARLIAVA的客户交付短信(標識為“Oi M”Vel)。

1.1.2.1。自2023年3月1日起，服務的收費應按照《協議》附表I中規定的價格表進行，而不再按照上文第1.1.2節所述的價格進行。

1.1.2.2。VIVO應支付與所提供服務相對應的金額。

1.1.3.鑑於上述情況，VIVO目前是唯一一家有權提供服務的公司，無論用於傳遞或接收信息的界面是什麼，包括在系統和官方諮詢網站上確定為“Oi M”的信息。

第2節--有效性

2.1.本修正案中規定的條件的效力和效力自本修正案之日起生效，其效力如未在本文書中規定有效，則追溯至2023年3月1日。

第3節--雜項

3.1.雙方特此聲明，雙方之間在本協議方面的關係沒有中斷，並已批准了截至本修正案執行日期的所有行為。

3.2.未經本文書修訂的本協定的所有其他條款、條款、分項和條件仍具有全部效力和作用，並由雙方特此批准。

3.3.本修正案的條款和條件以及權利和義務對雙方、其繼承人和受讓人具有約束力。

根據適用的立法，特別是2.200-2號臨時措施第10條第2款，締約方以電子簽名的方式聲明其使用先進電子簽名的明示協議，以及根據14.063/2020年法律的條款，由VIVO使用的平臺對其進行處理，而不論是否使用符合巴西信息與傳播技術方案標準的數字證書，沒有有效性和可執行性限制。

雙方簽署本修正案的內容和形式相同，特此為證。

S，聖保羅，2023年5月15日。

ZENNA MOBILE SERVICES DIGITAIS S.A.		巴西電信S/A(GARLIAVA RJ基礎設施E Redes DE Telecomunica S.A.的合併公司)
目擊者：
1. ________________________________________		2. _______________________________________