附件4.04

RCS服務條款合同的第一條款附加條款

對於本樂器來説,特別的和更好的形式是正確的,在一邊:

I.Tim SA,總部設在Avenida[大道]若昂·卡布拉爾·德梅洛·內託,Bairro,Bl 01,850號,501至1208室[鄰裏]巴拉·達·蒂朱卡,裏約熱內盧市和州,郵政編碼22775-057,在CNPJ註冊,編號02.421.421/0001-11,在Gronchi大道的分公司註冊,編號7143,S聖保羅-SP,此後簡稱為承包商和

Zenvia移動服務公司,總部設在保利斯塔大街,No.2,300-S聖保羅貝拉維斯塔第182號和第184室,在國家方案和方案委員會登記,編號14.096.190/0001-05,在該法中作為其社會規約,此後命名為“承包者”;

存在承包方和承包方每一次統稱為“當事人”,單獨稱為“部分”;

考慮:

一、雙方於2021年11月25日慶祝RCS服務提供合同簽訂;

二、當事人希望延長合同有效期的;

雙方決定慶祝合同的第一個添加劑(“添加劑”),它將受以下條款和條件的約束:

第1條

對象的數量

1.1.雙方決定延長合同有效期,有效期至2023年8月1日。

1.2.如果在第1.1條規定的有效期終止前30(30)天之前,沒有任何一方表現出相反的態度,則在雙方自行決定的情況下,本協議可自動續簽一次連續十二(12)個月的期限,並維持其中規定的相同條件。

第二條

付款的價格和條件

2.1.作為上述期限延長的結果,承包商應向承包商支付合同附件I-RCS A2P商業表中所述的金額。約定的價值包括所有税金,條件和付款期限必須與第七條:付款表格相應地遵守。

1


條例草案第三條

一般信息

條文

3.1.本附加條款自簽署之日起生效,其所有效力追溯至2022年8月1日,協定的其餘條款和條件保持不變,現已批准,未為當前文書明確修改。

3.2.雙方明確承認,本添加劑的所有條款、條款和條件均由他們在其法律顧問的適當支持下充分協商和接受,並反映了各方在僱用現已完善的條款時的誠意。

3.3.雙方聲明,他們是真誠的,他們不是為了本附錄以外的第三方的利益行事。這一原則將指導本補編中沒有預見到的任何情況,不可預見事件的發生不是合同終止的理由,因此必須對遺漏的案件進行談判。

3.4.TIM聲明,本添加劑的條款經過明確協商,並嚴格遵守可在TIM SA網站(http://ri.tim.com.br/).)上查閲的道德準則

3.5.締約方根據《民法》第104條和第107條的規定,明確承認並同意本添加劑的真實性、真實性、完整性、有效性和有效性,該條款由締約方以電子格式和/或通過電子證書籤署,包括使用非由巴西國家信息和通信技術委員會頒發的證書的證書。10,§2,出自2001年8月24日第2200-2號暫行辦法。

雙方在下列見證人的見證下,簽署一式兩份內容和形式相同的現行添加劑,以產生合法和合法的效果。



裏約熱內盧,2022年10月24日



TIM SA




[***]

CPF: [***]



ZSYS A移動服務數字化AS




[***]

CPF: [***]

目擊者






姓名:[***]
姓名:[***]
CPF: [***]
CPF: [***]



2