[***]根據法規S-K第601(B)(10)項，本文件中的某些信息已被排除。這類被排除的信息不是實質性的，註冊人將其視為私人或機密。

[***]

貨代治療公司

1900阿拉米達·德·拉斯普爾加斯

350套房

聖馬特奧，

CA 94403，

美國

2024年2月14日

通過電子郵件發送：[***]

親愛的[***],

OXB合作伙伴計劃(“[***]計劃“)

這封修改函(“信函”)是與我們最近就我們的[***]計劃(下稱“計劃”)，並將修訂牛津生物醫療(英國)有限公司(下稱“OXB”)與Signation Life Science Inc.(現以Cargo Treateutics，Inc.名義經營)於2022年6月24日簽訂的許可和供應協議(下稱“LSA”)。(“貨物”)。本信函中未定義的任何術語的含義與LSA中的相同。考慮到這封信中的相互承諾，OXB和Cargo同意如下所述修改LSA。

可自由支配的門檻折扣

應在《法律援助協議》附表1中增加以下內容：

在“歷年”(指一年內，自同年1月至12月幷包括同年12月)期間，OXB向該日曆年度內的貨物開具的服務費和批次費用合計達到某一門檻金額(“門檻”)時，OXB可：[***]，適用於服務費和/或批次費用的折扣，由OXB在下一個日曆年度向貨物開具發票。可應用的門檻和相應的折扣[***]，詳情如下：

當貨物達到上述門檻時，OXB決定[***]至

向OXB在下一個歷年(“折扣年”)向貨物開具發票的服務費或批次費用提供相應的折扣，OXB應以書面形式通知貨物適用的折扣，通過[***]折扣年的。

延長支付額外目標費用的時間[***]

OXB希望為貨運提供額外的時間來支付額外的目標費用，因此，從本函的日期起，雙方同意將LSA的第7.2條替換為以下內容，以便在以下日期之後支付額外的目標費用[***]，已收到：

“額外的目標費用。作為根據本協議授予客户的與任何附加目標相關的權利和許可的部分對價，客户應向OXB支付附表2中確定的不可退還、不可貸記的付款(每個“附加目標費用”)[***]客户收到的[***]就該額外目標而言，[***].”

附表2折扣

除了上述延長時間外，OXB希望向貨物提供：(A)額外目標費用的折扣；(B)關於以下目標的某些里程碑付款的折扣[***]和[***]；及(C)OXB製造的Vectorty的某些版税折扣[***]。因此，自本函件發出之日起，雙方希望將《法律援助協議》的附表2全部替換為本函附錄A所載的經修訂的附表2。

為免生疑問，[***]產品應為$[***]如修訂後的附表2所載。

此外，為了避免疑問，儘管有LSA第7.8、7.9、7.10、7.11條的規定。與發展里程碑、監管里程碑、技術轉讓里程碑和商業里程碑有關的費用 [***]儘管該許可產品針對多個目標，但仍應按照修訂後的附表2中的規定付款。

除本信函中規定的商定修正案外，LSA將繼續完全有效，並且LSA的管轄法律和管轄權條款應適用於本信函。

附錄A

附表2

里程碑和特許權使用費

[***]