附件10.1
某些已確定的信息被排除在展覽之外,因為它(1)不是實質性的,(2)是登記人視為私人或機密的信息類型。雙星號表示省略。
許可協議
之間
Xilio Development,Inc.
和
吉利德科學公司
日期截至2024年3月27日
目錄
i
II
三、
附表
附表1.50數據包
附表1.60發展計劃
附表1.102《投資者權利協議》
附表1.152產品專利
附表1.155採購協議
附表10.5聯合新聞稿
附表11.2初始披露時間表
附表11.2.1現有專利
附表11.2.2現有協議
四.
許可協議
本許可協議(“協議”)於2024年3月27日(“生效日期”)由特拉華州的Xilio Development,Inc.(“Xilio”)和特拉華州的Gilead Sciences,Inc.(“Gilead”)以及特拉華州的Xilio Treateutics,Inc.(“Xilio母公司”)15.7節訂立和簽訂。西利奧和吉列德在本文中有時單獨被稱為“黨”,並被統稱為“黨”。
獨奏會
鑑於,Xilio在領土(如本文定義)擁有並控制有關IL-12分子(如本文定義)和IL-12產品(如本文定義)的某些知識產權;以及
鑑於,Xilio希望授予Gilead獨家許可,且Gilead希望獲得此類知識產權下的獨家許可,以便根據下述條款和條件在領土上開發、製造和商業化IL-12分子和IL-12產品。
因此,考慮到本協議所述的前提、相互承諾和條件以及其他善意和有價值的對價,現確認這些對價的收據和充分性,雙方擬受法律約束,特此協議如下:
除非本協議另有規定,以下術語應具有以下含義:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
(a)[**];
[**]及
(J)履行本協議明確規定的其他職能,或在適當情況下履行雙方確定的促進本協議目的的其他職能。
(A)在延續日期之前:
(B)自延續日期起及之後:
(I)任何一方均無權對(任何此類事項不得解決,且現狀在未經雙方書面同意的情況下,應留在聯委會)[**]及
(Ii)除第(I)款所述及第2.1.4節另有規定外,[**].
為清楚起見,根據本第2.1.3節的前述規定,各方對以下事項擁有最終決策權[**].
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
發展/監管里程碑 | ||||
---|---|---|---|---|
數 | 發展/監管里程碑事件 | 發展/監管里程碑付款 | ||
1ST指示 | 2nd指示 | 3研發指示 | ||
1 | [**] | [**] | [**] | [**] |
2 | [**] | [**] | [**] | [**] |
3 | [**] | [**] | [**] | [**] |
4 | [**] | [**] | [**] | [**] |
為清楚起見,根據第8.10節的規定,本第8.3.2節中的每項開發/監管里程碑付款應僅在主導產品(或第8.10節規定的備份產品)首次實現相應的開發/監管里程碑事件時支付一次,該主導產品(或備份產品)不必是相同的主導產品(或備份產品)[**],不應為其他IL-12產品隨後或重複完成此類開發/監管里程碑事件或任何其他適應症而支付任何款項。
吉利德應在每個開發/監管里程碑事件完成後立即通知西利奧,並支付相應的開發/監管里程碑付款[**]在收到Xilio的此類開發/監管里程碑付款的發票後。如果Gilead或其附屬公司或其分被許可人實現了所有開發/監管里程碑事件(無論此類事件發生的次數),則Gilead根據本第8.3.2節(包括第8.10節所述的備份產品)應支付的開發/監管里程碑最高付款為[**].
如果跳過本節8.3.2中關於特定指示的開發/監管里程碑事件#1(即在這種情況下,應在針對該特定指示支付開發/監管里程碑付款#1之前支付較晚的開發/監管里程碑付款),則當針對該指示的後續開發/監管里程碑事件(S)實現時,將被視為已實現該指示的開發/監管里程碑事件#1,並且在這種情況下,應與針對該指示的後續開發/監管里程碑事件的開發/監管里程碑付款同時支付開發/監管里程碑付款#1。
31
商業里程碑 | ||
---|---|---|
數 | 商業里程碑事件 | 商業里程碑付款 |
1 | 第一次出現在某一日曆年度中,銷售線索產品在該日曆年度的淨銷售額超過[**] | [**] |
2 | 第一次出現在某一日曆年度中,銷售線索產品在該日曆年度的淨銷售額超過[**] | [**] |
3 | 第一次出現在某一日曆年度中,銷售線索產品在該日曆年度的淨銷售額超過[**] | [**] |
4 | 第一次出現在某一日曆年度中,銷售線索產品在該日曆年度的淨銷售額超過[**] | [**] |
為清楚起見:(A)如果在同一歷年發生多個商業里程碑事件,則應就該歷年支付所有此類商業里程碑事件的商業里程碑付款;以及(B)無論相應的商業里程碑事件實現的次數如何,每次商業里程碑付款應僅支付一次。如果Gilead或其附屬公司或其分許可人實現了所有商業里程碑事件(無論此類事件發生的次數),則Gilead根據本第8.4節(包括第8.10節中規定的備份產品)應支付的最高商業里程碑付款總額為[**].
版税 | |
---|---|
鉛產品年度淨銷售額的一部分 | 版税税率 |
關於此類鉛產品截至及包括的年度淨銷售額部分[**] | [**] |
32
版税 | |
---|---|
鉛產品年度淨銷售額的一部分 | 版税税率 |
關於該鉛產品年淨銷售額大於[**]及以下及包括[**] | [**] |
關於該鉛產品年淨銷售額大於[**]及以下及包括[**] | [**] |
關於該鉛產品年淨銷售額大於[**]及以下及包括[**] | [**] |
關於該鉛產品年淨銷售額大於[**] | [**] |
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
機密信息的特定方面或細節不應僅僅因為機密信息包含在公共領域中或由接收方擁有的更一般信息而被視為在公共領域內或由接收方擁有。此外,任何機密信息的組合不得僅僅因為此類機密信息的個別元素處於公共領域或由接收方擁有而被視為在公共領域或由接收方擁有,除非該組合及其原則屬於公共領域或由接收方擁有。
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
若是到基列,就是到:
吉利德科學公司
湖畔大道333號
加州福斯特市,郵編94404
美國
電子郵件:[**]
注意:聯盟經理
將一份副本(不構成通知)發給:
吉利德科學公司
湖畔大道333號
加州福斯特市,郵編94404
美國
電子郵件:[**]
注意:總法律顧問
如果致Xilio,致:
Xilio Development,Inc
冬街828號,300號套房
馬薩諸塞州沃爾瑟姆,郵編02451
電子郵件:[**]
注意:聯盟經理
將一份副本(不構成通知)發給:
Rods&Gray LLP
800 Boylston Street,Prudential Tower
馬薩諸塞州波士頓,郵編:02199
電子郵件:[**]
注意:Hannah H。英格蘭
和
西利奧治療公司
冬街828號,300號套房
馬薩諸塞州沃爾瑟姆,郵編02451
電子郵件:[**]
注意:法律部
68
69
[簽名頁面如下。]
70
本協議自生效之日起由雙方授權代表簽署。
吉利德科學公司 | Xilio Development,Inc. |
發信人:/s/安德魯·狄金森 姓名:Andrew Dickinson 標題:首席財務官 | 發信人:/S/勒內·魯索 姓名:勒內·魯索 標題:首席執行官 |
僅就第15.7條而言:
西利奧治療公司 | |
發信人:/S/勒內·魯索 姓名:勒內·魯索 標題:首席執行官 | |
[許可協議的簽名頁]