附錄 10.3

第一修正案

經修訂和重述的許可協議

特拉華州的一家公司Napo Pharmicals, Inc.（“許可方”）和意大利法律股份公司Napo Therapeutics S.p.A.（f/k/a Napo EU S.p.A.）（以下簡稱 “被許可方”）的第一修正案（以下簡稱 “修正案”）自2024年3月10日（“修正案生效日期”）起生效。在本修正案中，許可方和被許可方分別稱為 “當事方”，統稱為 “雙方”。

鑑於，許可方和被許可方是截至2022年7月19日的某些經修訂和重述的許可協議（“A&R 許可協議”）的當事方，該協議全面修訂並重申了截至2021年8月18日、經2021年10月21日和11月18日（2）21年11月18日修訂的雙方許可協議，被許可方根據該協議，A&R許可協議獲得許可，以及許可人根據許可知識產權向被許可人授予某些許可，用於開發、商業化和製造產品；以及

鑑於，雙方希望修改 A&R 許可協議，以修改本修正案中規定的被許可方區域。

因此，現在，考慮到前提以及此處規定的共同契約和協議（特此確認這些契約和協議的充分性），雙方打算受法律約束達成以下協議：

1.定義。本修正案中使用且本修正案中未另行定義的大寫術語應具有 A&R 許可協議中規定的含義。

2.生效日期。本修正案自修正案生效之日起生效。

3.修正案。特此從 A&R 許可協議附錄 C 中刪除 “土耳其” 和 “烏克蘭” 這兩個詞。

4.修正案的效力。除非本修正案中明確修訂，否則許可協議的所有條款和條件均應完全有效。

5.同行。本修正案可在對應方中執行，每項對應方均應被視為可根據其條款強制執行的原始文書，所有這些文書僅構成雙方的同一項協議。

6.爭議解決：適用法律。A&R 許可協議第 15.4、15.5 和 15.10 節的規定應同樣適用於本修正案。

​

[頁面的剩餘部分故意留空；簽名頁如下]

​

​

自修正案生效之日起，本協議各方已促使本修正案由其正式授權的官員或代表執行，以昭信守。

​

[許可協議第一修正案的簽名頁]