附件10.4

銷售 合同

合同號:20220103

本合同共有4頁

甲方:美容與健康 國際有限公司

乙方:託普財富集團(國際) 有限公司

經協商, 雙方就魚子醬銷售確認以下內容並達成以下條款,特此簽署本合同:

(I)銷售內容確認

甲購物品的名稱、 型號、製造商、數量、單價和金額如下:

產品名稱: 鱘魚x白鯨魚子醬

原籍國:中國

規格: 2.8mm / 3.2mm

數量: 150公斤/80公斤

價格:每公斤HK$22000/32000

要求: 魚子醬顆粒2.8-3.2mm,不糊狀、不破碎、無異味,符合行業標準

銷售年度: 2022年1月至2022年12月

總額 (HKD):5,860,000

總金額: 港幣伍百萬八陸萬整

(II)甲方必須承認所購商品的性質,對於此類產品,不得因非質量原因退貨或調換

(III)保質期:產品質量應在甲收到後12個月內保持完好,產品未開封,温度保持在18攝氏度。

(四)交付方式

1.送貨方式:每月送貨上門一次。

2.交貨地點:香港地區/國內

3.交貨時間:由甲方指定

(五)付款時間:貨到付款。

(六)支付方式:支票(現金)、銀行轉賬或現金全額支付貸款。

帳户名: 冠偉集團(國際)有限公司
帳號: 012-916-0-082923-8
開户銀行: 中國銀行香港分公司

(Vii)質量標準、包裝要求

1.乙方提供的貨物應符合國家及有關部門頒佈的質量標準。如果甲方發現乙方提供的貨物存在質量問題,乙方應在3個工作日內提出書面意見,乙方應在收到意見後2個工作日內作出答覆。由於產品的特殊性,乙方不接受任何非產品質量問題的退換貨要求。

2.乙方應根據產品的特點對產品進行適當的包裝,包括泡沫盒和冰袋,以確保運輸中產品的質量和新鮮度。如果產品在運輸過程中因包裝不完善而損壞或出現質量問題,乙方將承擔全部責任。甲方在收到貨物時必須清點所購貨物的數量,任何數量問題必須在收到產品後2小時內提出。

(八)B方的權利和義務

(1)乙方的權利

1.乙方有權瞭解和監督甲方配送區域的經營情況(指協議產品)。

2.甲方違反合同的,甲方可直接承擔經濟責任和法律責任,其代理權被撤銷。

(2)乙方的義務

1.乙方需要對甲方的所有宣傳材料進行審核,以確保符合法律規定。

2、乙方有責任向甲方提供所售產品所需的檢驗報告、生產批文、企業許可證等相關法律文件。

3、乙方提供的產品應符合相關質量標準,驗收標準以乙方提供的質量檢驗報告為準。乙方對產品生產過程中出現的質量問題(不包括甲方儲存、運輸不當引起的質量問題)及由此產生的糾紛負責,並及時解決。

四、為維護市場正常發展生態,每次續簽,加價幅度不得高於15%。

2

5.乙方應嚴格履行本協議規定的其他義務。(九)甲方的權利和義務

(1)甲方的權利

1.為遵守本協議,甲方有權在本協議規定的區域內獨立經營。

2.如乙方違反本協議,乙方可直接承擔經濟和法律責任。

3、甲方銷售額增長率不低於10%的,視為符合續簽下一年度銷售合同的必要條件。(二)甲方的義務

1.甲方必須遵守國家法律法規,從事合法經營,對市場上可能出現的與乙方無關的違規或違法行為負全部責任。甲方的客户僅限於最終用户。特殊產品的管理必須遵守有關法律法規。

2、甲方負責維護乙方的企業形象,不得從事有損乙方形象的行為,不得將乙方提供的相關文件用於其他與乙方產品銷售無關的活動。

3、甲方應在規定的經銷區域內銷售,如發生跨區域銷售等違規行為,視為未經授權經銷,並賠償乙方因此而造成的經濟損失。

4、甲方有責任對乙方的產品狀況、業務經營、銷售營銷策略等相關信息保密。

5.甲方應嚴格履行本協議規定的其他義務。

6.為維護乙方的市場定價體系,甲方只能按照約定的渠道進行銷售。

7.甲方在進行促銷活動時應遵守法律法規,並將宣傳資料提交乙方審閲。

3

(X)違反合同義務。

1.如果乙方未能按照本合同第四條的規定履行義務,乙方應按每天每次交貨價格的0.001%賠償甲方延遲交貨的每一天。

2.如甲方未按本合同第五條、第六條的規定履行合同,甲方應按合同價款的0.001賠償乙方逾期一天。

3、甲方因甲方原因不能及時收到貨物的,甲方應承擔乙方的倉儲保管費,甲方還應承擔因甲方倉儲問題造成的產品質量下降造成的一切損失。

四、雙方應及時告知因不可抗力導致不能及時履行合同的原因,並在取得有關證據後,雙方協商並酌情承擔部分違約責任。

5.甲乙雙方如因本合同發生糾紛,應先通過友好協商解決,如不能達成協議,可根據香港法院的司法管轄權提起訴訟。違約方應承擔為受影響方挽回損失而發生的一切費用(包括但不限於律師費、訴訟費、保證費、鑑定費、差旅費),以保護受影響方的權益。

(Xi)其他: 本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份。自雙方簽字蓋章之日起生效。如有本合同未約定的其他事項,雙方應按照有關法律法規進行協商解決。

***

4

甲方(蓋章)

/S/美容保健國際有限公司

[美容印章&健康國際有限公司]

乙方(蓋章)

/s/頂級財富集團(國際) 有限

[頂級財富集團(國際)有限公司的公司印章]

合同人: Wong金寬 聯繫人: 鍾益忠
地址: 香港北角渣華道8號惠邦商業中心11樓1113室 地址: 香港灣仔告士打道178號華懋世紀大廈3203室
電話號碼: 9093 9223 電話號碼: 9130 9684
日期: 30 / 12 / 2021 日期: 29 / 12 / 2021

5