附錄 3.1

LOGO 馬薩諸塞聯邦     

威廉·弗朗西斯·高爾文

英聯邦祕書

馬薩諸塞州波士頓阿什伯頓廣場一號 02108-1512

表單必須是

 打字

重述的組織章程

表單必須是

打字

(《普通法》第 I56D 章,第 10.07 節,950 CMR 113.35)

(1) 公司的確切名稱:Teradyne, Inc.

(2) 註冊辦公地址:聯合代理集團公司,雪松山街 225 號 #200, 馬薩諸塞州馬爾堡 01752

(號碼、街道、城市或 城鎮、州、郵政編碼)

(3) 通過日期:2024 年 5 月 9 日

(月、日、年)

(4) 批准者:

(選中相應的複選框)

不需要未經股東批准和股東批准的董事;

或者

按照 G.L. 第 156D 章和 公司組織章程所要求的方式組建董事會和股東。

(5)

根據 G.L. 第 第 156D 章第 2.02 節,組織章程中必須包含以下信息,但第 VIII 條規定的補充信息不是必需的:*

第一條

該公司的確切名稱 是:

Teradyne, Inc.

第二條

除非 組織章程另有規定,否則所有根據 G.L. 第 156D 章成立的公司均以從事任何合法業務為目的。如果您想要更有限的用途,請註明:**

設計、開發、製造、組裝、生產、獲取、擁有、購買、進口、銷售、出口、處置和以其他方式交易電子或機電 產品或組件,以及各種類型和類型的個人財產。

收購、購買、擁有和出售證券(包括此 公司的證券)、專利、許可證、商標、商標名稱及其下的各種權利。

收購、購買、建造、擁有、租賃、抵押和 出售公司目的所必需或理想的房地產、建築物或其中的任何權益。

收購 商譽、權利和財產的全部或任何部分,承擔任何公司、協會、公司或個人的全部或部分合同或負債,並以本公司的現金、股票或其他證券或其他方式支付此類收購費用。

通過子公司或關聯公司行使上述任何權力,並以其他方式行使馬薩諸塞州聯邦現在或將來賦予商業公司的所有 權力。

*

對第八條的修改必須通過提交補充信息變更聲明表來進行。

**

專業公司受 G.L 第 156A 章管轄,必須具體説明 公司的專業活動。

P.C。


第三條

説明公司獲準發行的每類股票的股份總數和麪值*(如果有)。所有公司都必須授權 股票。如果只有一個類別或系列獲得授權,則無需指定任何特定的名稱。

沒有面值 按面值計算
類型 股票數量 類型 股票數量 面值
常見 1,000,000,000 $.125

第四條

在發行任何類別或系列的股票之前,組織章程必須規定該 類別或系列的優先權、限制和相對權利。這些條款還可以限制發行任何類別或系列股票的類型或規定最低對價金額。請説明每個類別或系列 的偏好、限制和相對權利,如果需要,還請説明所需的類型和最低對價金額。

沒有。

第五條

組織章程對任何類別或系列股票的轉讓施加的 限制(如果有)是:

沒有。

第六條

其他合法的 條款,如果沒有此類條款,則本條可以留空。

特此對第六條進行修正,增加以下各款:

答:儘管有任何法律規定了此類責任,但任何董事均不得因違反董事信託義務而對公司或其股東承擔個人金錢損害賠償責任;前提是,在適用法律規定的範圍內,本規定不得消除或限制董事 (i) 因違反董事對公司或其股東忠誠的 義務而承擔的責任,(ii)) 對於非善意或涉及故意不當行為或明知違法行為的行為或不作為,(iii)《馬薩諸塞州普通法》第156B章第61條或62條,或(iv)適用於董事從中獲得不當個人利益的任何交易。本條款不應免除 董事對本條款生效之日之前發生的任何作為或不作為所承擔的責任。對本條款的任何修訂或廢除均不適用於任何董事對或 在該修訂或廢除之前發生的任何董事的任何行為或不作為所承擔的責任或所謂責任,也不得產生任何影響。

B. 股東批准以下行動 需要所有已發行、流通並有權就該事項進行投票的股票的多數權益持有人投贊成票:(i) 出售、租賃、交換或以其他方式處置公司 全部或基本上全部財產,(ii) 將公司與任何其他實體合併或合併;或 (iii) 與任何其他實體的股份交換。任何此類修訂、出售、租賃、交換、處置、合併、合併或股份交換均須經董事會批准。本條款無意也不應要求根據適用的馬薩諸塞州公司 法律無需股東批准的事項必須獲得股東批准。

C. 除非法律另有規定,否則如果持有所有已發行、已發行和有權就該事項進行表決的股票的多數權益的一位或多位股東簽署的同意書作為證據,則股東要求或允許採取的任何行動都可以在不開會的情況下采取。

D. 股東批准組織章程修正案需要所有已發行、流通並有權就該事項進行表決的股票的多數股東投贊成票。

E. 股東批准公司的自願解散需要持有人對所有已發行、未償還和有權就該事項進行表決的股票 的多數股權持有人投贊成票。

注意:前面的六(6)條被視為永久性條款,只能通過提交相應的修正條款來更改 。

*

G.L. 第156D章取消了面值的概念,但是公司可以在 第三條中規定面值。參見 G.L. 第 156D 章第 6.21 節及其相關評論。


第七條

如果章程未在法律規定的 時間內被拒絕,則公司組織的生效日期是收到章程備案的日期和時間。如果需要更晚的生效日期,請指定該日期,該日期不得遲於收到備案條款後的第90天:

特此證明,這些重述的組織章程將所有修正案合併為一份文件。如果新修正案授權 交易所或對已發行股票進行重新分類或取消,則除非修正案案文中包含該行動,否則將在這些重述的條款中列出實施該行動的條款。

註明正在修訂的條款的編號:無。

簽名者:

/s/ Ryan E. Driscoll

(授權人員簽名)

☐ 董事會主席,

☐ 總統,

 其他官員,

☐ 法院指定的信託人,

在 2024 年 5 月 9 日的今天 。


馬薩諸塞聯邦

我特此保證,在審查了正式提交給我的這份文件後,看來與 公司有關的《普通法》的規定已得到遵守,我特此批准上述條款;申請費已支付,上述條款被視為已在以下地址向我提交: