美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
附表 14A
根據第 14 (a) 條提出的委託聲明
1934 年《證券交易法》
（第1號修正案）
由 註冊人提交
由註冊人以外的一方提交 ☐
選中相應的複選框：
| ☐ | 初步委託書 |
| ☐ | 機密，僅供委員會使用（第 14a-6 (e) (2) 條所允許） |
| 最終委託書 |
| ☐ | 權威附加材料 |
| ☐ | 根據 § 240.14a-12 徵集材料 |
Atara 生物療法有限公司
（其章程中規定的註冊人姓名）
（如果不是註冊人，則提交委託書的人的姓名）
申請費的支付（勾選所有適用的複選框）：
| 無需付費。 |
| ☐ | 事先用初步材料支付的費用。 |
| ☐ | 根據《交易法》規則 14a-6 (i) (1) 和 0-11，在第 25 (b) 項要求的附錄表上計算費用。 |
ATARA BIOTHERAPEUTICS, INC
Conejo Spectrum 街 2380 號 200 套房
加利福尼亞州千橡市 91320
委託書的補充
日期為 2024 年 5 月 10 日
適用於 2024 年年度股東大會
將於 2024 年 6 月 10 日舉行
本2024年5月10日的 補編（本補編）補充並修訂了Atara Biotherapeutics, Inc.（以下簡稱 “公司”）於2024年4月26日向證券和 交易委員會（SEC）提交的將於2024年6月10日舉行的公司2024年年度股東大會（年會）的最終委託書（委託書）。提交本補編的目的是澄清在投票標準和經紀人不投票的處理方面可能存在的 模糊之處，並修復抄寫員的錯誤。
因此，特此對委託書進行如下修改：
在標題下關於這些代理材料和投票的問題和答案什麼是經紀商不投票 ，什麼是經紀商全權投票？，對答覆的最後一段修改如下：
除提案3、7和8外，公司認為本委託書中提出的所有提案均被視為非例行事項，如果未提供投票 指示，經紀商將無法代表其客户進行投票。經紀商的無表決權股票不會影響提案1、2、4、5和6中該事項是否獲得批准的決定。請就所有提案向您的經紀人發出投票 的指示，以確保您的股票在投票中得到代表。
在標題下批准每個 提案需要多少票？, 表中的提議4, 5, 6和7分別修訂如下:
| 提案 |
提案描述 |
需要投票才能獲得批准 |
的效果 棄權票 |
的效果 經紀人 非投票 | ||||
| 4 |
批准我們的 2024 年股權激勵計劃 | 要求多數股份的持有人親自出席、通過遠程通信（如果適用）出席，或由代理人代表並有權就此事進行表決 | 反對 | 沒有 | ||||
| 5 |
批准每年自動增加我們的2024年股權激勵計劃 | “對於親自出席、通過遠程通信出席（如果適用）或由代理人代表並有權就此事進行表決的多數股份持有人的投票 | 反對 | 沒有 | ||||
| 6 |
批准根據我們的2014年員工股票購買計劃增加可供發行的普通股 | 要求多數股份的持有人親自出席、通過遠程通信（如果適用）出席，或由代理人代表並有權就此事進行表決 | 反對 | 沒有 | ||||
| 7 | 批准對我們修訂和重述的公司註冊證書的修正案，以反向拆分我們的普通股，比例介於兩者之間的任意整數之間 1 比 4和 1 比 30，由董事會自行決定，但董事會有權放棄此類 修正案 | 要求多數股份的持有人親自出席、通過遠程通信（如果適用）出席，或由代理人代表並有權就此事進行表決 | 反對 | 不是 適用； 經紀人們 有 謹慎 投票 | ||||
除非由此處包含的信息特別補充，否則本補充文件不會修改或 更新委託聲明中規定的任何其他信息。
本補充文件並未提供對您在年會上做出的 投票決定至關重要的所有信息，委託書還包含其他重要的附加信息。本補充文件應與委託書一起閲讀。
如果您已經退還了代理卡或投票説明卡或提供了投票説明，則無需採取任何進一步的行動，除非您希望 更改投票。如果您已提交代理並希望更改投票，則可以按照標題下的説明撤銷代理並更改投票關於這些代理材料和投票的問題和答案 提交代理後我可以更改我的投票嗎？委託書的內容。