附錄 10.4

某些信息標識為 [***]已被排除在本展覽之外,因為它既是 (I) 非實質性的,又是 (II) 註冊人將其視為私密或機密的展品。

修正案 #3
本預購協議(“修正案”)修正案 #3 於 2023 年 4 月 25 日(“第三修正案生效日期”)由位於美國馬裏蘭州蓋瑟斯堡菲爾斯特菲爾德路 21 號的特拉華州公司 NOVAVAX, INC.(“Novavax”)和由公共工程和政府服務部長代表的加拿大國王陛下於 2023 年 4 月 25 日生效,辦公室位於加拿大昆士蘭州加蒂諾惠靈頓街 10 號 4 樓(統稱為 “客户”)。K1A0S5
演奏會
鑑於 Novavax 和客户簽訂了該特定預購協議,該協議於 2021 年 1 月 19 日生效,經第 #1 和 #2 號修正案(“協議”)修訂;以及
鑑於以公共工程和政府服務部長為代表的加拿大右翼國王陛下是加拿大女王陛下的繼任者,由公共工程和政府服務部長代表;以及
鑑於雙方希望修改《協議》的某些條款。
因此,考慮到下文規定的相互承諾和契約以及其他良好而寶貴的對價,雙方特此確認收到這些承諾和契約,本修正案將對該協議進行進一步修訂,內容如下:
1.第 5.6 節沒收的劑量。 [新的]:

添加了新的第 5.6 節
5.6 沒收的劑量。客户已選擇放棄先前計劃交付的劑量 [***]2022。儘管本協議第 5.4 和 5.5 節中有任何相反的規定,Novavax 仍應向客户開具總金額等於以下金額的發票 [***](“2022年沒收的劑量”)。2022年沒收劑量的發票將在第三修正案生效日期開具。客户應在以下時間內向 Novavax 支付與 2022 年沒收劑量相關的發票 [***]收據(“2022 年沒收劑量補助金”)。雙方同意,在發票中,Novavax應適用 [***]到2022年沒收的劑量到此類沒收劑量。
金額將反映在 2022 年沒收劑量發票中
沒收的劑量數量
2022 年沒收劑量總值 (= [***])
每單位價格每件商品發票發票金額
[***][***][***][***][***]

2. 交貨時間表。特此刪除附錄 B(交付時間表)全部刪除,取而代之的是隨函附上的新附錄 B。
3. 修正案的有效性。除非經本協議修訂,否則本協議將保持全部效力和效力。本修正案中使用但未另行定義的大寫術語應具有協議中此類術語的含義。



4. 對應方。本修正案可以在對應方中執行,每份對應方均應被視為原件,所有這些修正案合在一起應構成同一個文書。本修正案應在通過電子傳輸或原件完全執行後生效,電子傳輸的簽名應被視為並應與原始簽名一樣有效。


機密 2




自第三修正案生效之日起,雙方已促使本修正案由其正式授權的代表執行,以昭信守。
由公共工程和政府服務部長代表的加拿大右翼國王陛下


每: [***]    
姓名:[***]
標題:
    [***]
日期:2023 年 4 月 25 日

NOVAVAX INC.


作者:/s/ 喬納森·沃林格
姓名:喬納森·沃林格
職務:高級副總裁、總法律顧問
日期:2023 年 4 月 25 日

我有權約束公司


機密 3




附錄 B
配送時間表
(根據修正案 3 更新)
[根據S-K法規第601 (a) (5) 項,本載有交付時間表的附錄尚未提交。註冊人同意根據要求向美國證券交易委員會補充提供任何遺漏證物的副本;但是,前提是註冊人可以要求對遺漏物品進行保密處理。]
機密 4