Document

本文檔中某些已識別的信息被排除在外，因為這些信息(I)不是實質性的，(Ii)是本公司通常和實際上視為私人或機密的信息類型。此文檔已標記為“[***]“以指出遺漏之處。此外，根據S-K條例第601(A)(5)項，全部省略了證物G至K。

修訂和重新修訂的分期付款融資服務協議第二修正案

本修訂及重訂分期付款融資服務協議(“第二修訂”)於2024年2月2日(“修訂生效日期”)由(A)確認公司(下稱“確認”)、(B)亞馬遜服務有限責任公司(下稱“亞馬遜服務”)及(C)亞馬遜支付公司(下稱“亞馬遜支付”)之間作出，特此修訂及修改亞馬遜與確認於2021年11月10日訂立的經修訂及重訂的分期融資服務協議(經不時修訂、重述、補充或以其他方式修改的“協議”)。Amazon Services和Amazon Payments在本文中也可以單獨稱為“Amazon”。亞馬遜和確認有時在本文中一起被稱為“當事人”，或者單獨被稱為“當事人”。除非本協議另有規定，否則大寫術語應具有本協議中賦予此類術語的含義。

鑑於，亞馬遜和肯德姆是本協議的締約方；

鑑於，亞馬遜和確認希望修改本第二修正案中規定的協議；

因此，現在，考慮到雙方在本協議中的契約和承諾，並出於善意和有價值的對價(在此確認其已收到和充分)，亞馬遜和確認同意如下：

1.拆分捕獲。對於在已處理的商家網站上進行的任何購買，Amazon Payments希望在美國履行多項目訂單的不同部分時，能夠在不同的時間點獲得結算貸款收益或獲取單個籃子的部分(“拆分捕獲”)。

A.Amazon Payments承認並理解Amazon Payments收到的任何貸款收益是由以下實體傳輸的：(A)獲得貨幣轉賬許可，並在聯邦金融犯罪執法網絡註冊為貨幣服務業務，或(B)以其他方式免除此類許可和註冊。

B.Amazon Payments授權Firmm、其子公司、附屬公司和銀行合作伙伴在必要時代表Amazon Payments核實、接收和傳輸支付指令，以實現拆分捕獲目的的傳輸資金。Amazon Payments同意執行任何ACH授權表，或按照確認的合理要求提供其他授權，從而允許向Amazon Payments發起ACH借記和/或貸記。

2.第2.2(B)節，展示及可用性。修改第2.2(B)節《協議的展示和可用性》，將附件A的內容包括在第2.2(B)節的末尾。

3.第2.4節，報表和其他材料的設計和印刷。現對本協議第2.4節《聲明和其他材料的設計和印刷》的第一句進行全部修改，並替換為本協議附件B的內容。

4.第2.5條，包銷。現對本協議第2.5(A)節的全部內容進行修改，並以附件C的內容取代。

5.第3(G)節，市場營銷和計劃支持。現修改本協議的第3(G)節，在第3(G)節的末尾增加附件D的內容。

6.第6.10(E)節，方案信貸收益的結算。現對本協議第6.10(E)節的全部內容進行修改，並替換為本協議附件E的內容。

7.第三條，程序申請程序。現對《程序申請程序》第3條第3.1節和第3.2節進行整體修改，並替換為本文件附件F的內容。

A.現將下列定義添加到附表1.1，定義：

“自定義版本份額”是指自定義版本份額與適用計劃積分的乘積。

“自定義修訂分攤率”是指適用的分攤率，以雙方可能不時以書面形式(電子郵件已足夠)就適用的一個或多個經處理商户在指定時間內達成的百分比表示。任何經雙方書面同意的定製版本份額(電子郵件足夠)將取代附表2.3(A)(2)第2.1節中的定價選項。

“部分付款”具有第6.10(E)節規定的含義。僅就使用Splitpay產品在亞馬遜網站上進行的購買而言，在雙方同意並實施符合適用法律的解決方案以提供此類部分付款之前，經批准的客户將不能對計劃積分進行部分付款。雙方同意，部分付款的金額不超過[***]已批准客户的申請貸款金額。

B.現對本協定定義附表1.1中所列的下列定義進行修正，將這些定義全部刪除，並將其重新表述如下：

“聚合數據”是指由確認向亞馬遜服務提供的關於計劃信用的聚合、統計或其他非個人身份信息，[***]以及本協議項下的認可客户。

“亞馬遜客户信息”是指每個亞馬遜客户提交一份[***]或申請計劃積分，如適用，(I)與該亞馬遜客户有關的任何額外亞馬遜數據；(Ii)[***]、(Iii)所購商品的產品類別，以及(Iv)任何亞馬遜方在參與網站上或通過參與網站收集或收集的有關亞馬遜客户的其他信息。

“合格申請人”是指年滿18週歲、在該地區擁有經過驗證的地址並填寫並提交申請的亞馬遜客户。[***]或計劃信用(視情況而定)，並符合根據適用的信用承保政策的確認或銀行的承保標準。

除另有説明外，“計劃”係指根據本協議的條款運行的計劃，根據本協議的條款，確認公司確定[***]和/或向符合條件的申請者發放計劃積分，並管理此類計劃積分，並確認和亞馬遜各方營銷和推廣此類計劃的使用。

“必填申請欄”是指申請者的電話號碼、姓名、電子郵件地址、出生日期、年收入和社保號的最後四位數字。[***]

“結果數據”是指(I)通過確認標識每筆交易而創建的唯一標識，(Ii)通過確認標識每筆交易而創建的唯一標識[***]或計劃積分(關於計劃積分申請)，以及(Iii)確認關於每個計劃申請的積分決定，該決定將是“批准的”、“拒絕的”或“待定的”。

“共享信息”是指[***]關於…[***]，以及每次申請或使用計劃積分(視情況而定)，包括附表13.1所列任何報告中包含的信息。

9.附表2.5(B)，方案業績目標。現對本協議的計劃績效目標附表2.5(B)中的下列定義進行整體修改，並替換為本協議附件G中的內容。

10.附表2.3(A)(1)，計劃積分特點。現對本協議附表2.3(A)(1)的第3.1節《計劃信用特徵》進行整體修訂，並替換為本協議附件H中的內容。

11.附表3.1，申請程序--選定的特點。附表3.1根據本協議附件I，現對本協議的應用程序--選定的特徵進行修改。

12.工作表現標準附表4.1現修改本協議的附表4.1《履行標準》，增加本協議附件J的內容。

13.附表13.1報告。現修改附表13.1中緊跟在A節(商業報告資料包)之後的第一個表，在該表中增加附件K的內容。

14.管理法律和論壇。第二修正案受華盛頓州法律管轄，不涉及其法律衝突規則。雙方同意在華盛頓州金縣的聯邦法院和州法院對因本協議產生的任何爭議享有專屬個人管轄權和地點。對於因本協議引起或以任何方式與本協議有關的任何訴訟或訴訟(無論是在合同、侵權、衡平法或其他方面)，雙方知情、故意且不可撤銷地放棄其由陪審團進行審判的權利。

15.生效；不得作其他修改。本修正案自第二修正案生效之日起生效。除本第二修正案中修改的條款外，本協議的所有條款和條件保持不變，並具有全部效力和作用。如果本協議的條款與本第二修正案的條款有任何衝突，則本第二修正案的條款應適用於本協議的主題。

16.對口單位。本修正案可同時在任何數量的副本中執行，每個副本可被視為原始副本，但所有副本一起構成一個相同的協議。雙方可以電子方式簽署和交付本修正案的簽名，包括通過傳真或便攜文檔格式(PDF)文件。

[下一頁上的簽名塊]

自上述日期起，雙方已簽署本第二修正案，特此為證。

職位：高級副總裁收入

亞馬遜服務有限責任公司

撰稿：S/David·威廉姆斯和他的兒子

姓名：David·威廉姆斯

標題：支付產品副總裁

亞馬遜支付公司

職位：高級副總裁收入

2.4.確認將設計計劃積分聲明以及發送給被拒絕的計劃積分申請者的任何其他一般或法規相關的郵件或通信[***]，合資格的申請者，[***]、經批准的客户在管理計劃的正常過程中(統稱為“計劃信用材料”)，包括與沖銷前違約有關的某些通信，在每種情況下均受適用法律的約束。

2.5(A)一般規定。在收到申請人的申請資料後，確認將會同銀行，視情況而定[***]或計劃積分(視情況而定)審查和處理計劃申請。在確認或銀行根據附表3.1中規定的申請程序批准、待決或拒絕計劃申請的決定後，根據適用法律，確認將向亞馬遜服務轉達該決定。[***]對於每一份獲得批准的計劃積分申請，如果適用，銀行將發放計劃積分，供批准的客户使用，為購買適用的籃子提供資金。[***]

(G)。有時，確認可能同意向亞馬遜償還額外的增量營銷資金，這些金額和各方書面同意的任何條件(電子郵件足夠)。

6.10(E)結算計劃信貸收益。(1)如果在非加工商家網站的參與網站上進行的任何購買，在確認收到亞馬遜關於籃子中最後購買的貨物已發貨的確認後，或(2)在加工商家網站上進行的任何購買，[***]，確認將根據具體情況向Amazon Services或Amazon Payments發起付款，[***]，相當於根據該籃子批准的分期信貸協議下的全部貸款收益的金額，該金額將等於從確認應支付給亞馬遜的籃子金額減去任何(I)與該分期信貸協議有關的補貼(視情況而定)、(Ii)在向亞馬遜付款的情況下確認MDR、(Iii)已處理商家損失和(Iv)購買率金額(“已結算貸款收益”)的總和。在期限內每個月結束後30天，根據附表2.3(A)(2)(2)的第4.7節，確認還將向Amazon Payments支付與上個月通過Amazon Pay小部件在已處理商户網站上處理的所有交易相關的計劃積分的REV份額總額，減去該月處理的全部訂單取消、部分訂單取消、保修部分訂單取消或Amazon優惠所對應的先前支付給Amazon Payments的任何REV份額。儘管如上所述，僅就在已加工商户站點以外的參與站點上進行的採購而言，如果籃子中的任何物品在結算截止日期之前尚未發貨(“延遲物品”)，則(X)確認將與銀行一道，酌情減少相應計劃積分的本金金額，如同適用的批准客户已根據第6.11(C)節就該延遲物品啟動了部分訂單取消一樣，以及(Y)在結算截止日期之後的第一個營業日之前，確認將開始向亞馬遜服務支付相當於根據為該籃子批准的分期付款信貸協議下的貸款收益的金額(為免生疑問，在實施前面第(X)款所述的本金減免之後)。“結算截止日期”是指在分期付款信貸協議項下的全部貸款收益被批准用於一籃子貸款之後的一百二十(120)天(如果確認收到銀行之前的一次性批准)或六十(60)天。雙方將就與延遲項目的部分訂單取消有關的經批准的客户的溝通達成一致。確認不得以其他方式減少或抵銷已結清的貸款收益，但下列情況除外：(I)因確認附表2.3(A)(1)或附表2.3(A)(2)(視情況而定)所述分期付款信貸協議的任何補貼；(Ii)因全訂單取消、部分訂單取消、保修部分取消或亞馬遜優惠而產生的退款，在每種情況下，均由亞馬遜按照第6.11節的規定傳達給確認；或(Iii)已處理的商家損失。確認將把已結算的貸款收益傳輸到亞馬遜服務或亞馬遜服務指定的附屬公司的一個或多個賬户。根據本協議，獲批准客户代表亞馬遜(與在處理商户網站以外的參與網站上進行的交易)或處理商户(與在處理商户網站上進行的交易有關)收取的適用購買價的首次一次性部分付款(即首付款)將被視為與直接向亞馬遜(與處理商户站點以外的參與站點上進行的交易有關)或申請處理商户(與適用的處理商户站點上進行的交易有關)支付的款項相同。在或除非確認貸款服務有限責任公司獲得自己的轉賬許可證(S)(視情況而定)，確認貸款服務，有限責任公司可以代表已處理商户通過Amazon Pay Widget收取與根據本協議在已處理商户網站上進行的交易相關的獲批客户的部分付款。獲批准客户為確認Loan Services，LLC而支付的每一筆款項，將被視為與直接向適用的處理商户支付的款項相同。Amazon Payments理解，在確認貸款服務、有限責任公司根據確認的條款和條件與適用的已處理商户之間向Amazon Payments支付部分款項的義務受制於並有條件成功地從客户那裏收到相關的部分付款。為免生疑問，對於由銀行發起的計劃信用，銀行將把結算的貸款收益支付給亞馬遜；對於由確認的關聯公司確認貸款服務有限責任公司發起的計劃信用，該確認關聯公司將向亞馬遜支付結算的貸款收益。關於與以下內容相關的計劃積分

在已處理的商家網站上通過Amazon Pay小工具處理的交易，結算的貸款收益將支付給Amazon Payments。對於與通過不包括已處理商户站點的參與站點處理的交易相關的計劃積分，已結算的貸款收益將支付給Amazon Services或適用的承保附屬公司。

3.1一般規定。亞馬遜服務和確認將實施在線申請程序[***]以及適用的計劃積分(“申請流程”)，如附表3.1所述。任何一方均可對程序申請的內容提出更新建議，這些更新需得到另一方的事先批准；但前提是，該確認方對適用法律要求的任何此類更新擁有唯一的自由裁量權。對於程序應用程序的設計(即外觀和感覺)，亞馬遜服務將擁有唯一的自由裁量權，但適用法律明確要求的此類設計的任何方面均不在此限，這將需要得到確認公司的事先批准。確認將創建和維護必要的工具，以(A)在確認網站上提供確認計劃應用程序託管服務；(B)接收應用程序數據；(C)向亞馬遜服務傳輸結果數據；(D)為亞馬遜服務提供一種方法，以便在每個參與網站上模擬並向亞馬遜客户顯示付款詳情；以及(E)根據第4.2(A)節的規定，允許經批准的客户訪問與其在確認網站上的計劃積分有關的信息。

3.2應用程序功能。在不限制上述內容的情況下，申請流程將包括（在每種情況下，以亞馬遜服務合理滿意的方式）（1） [***];（2）對於與申請計劃信用相關的計劃申請，（A）符合附表4.1中規定的績效標準的計劃申請的信用決定和實時通知;（B）立即訪問已批准的計劃信用，以在任何參與網站上或通過任何參與網站購買籃子;（C）適用法律要求的申請要求;和（D）實時識別申請人以遵守適用法律。