DocuSign信封ID：BC0B85A8-4C4E-49BF-9DC2-0D8965BBCF25

 

 

 

 

附件10.1

某些已識別的信息已被排除在展品之外，因為它(I)不是實質性的，(Ii)如果公開披露，可能會對競爭有害。

 

第4號修正案

協作和許可協議

 

本合作協議第4號修正案(“修正案”)於2024年3月28日(“修正案生效日期”)由地址位於加利福尼亞州千橡市安進中心大道一號的特拉華州公司安進(以下簡稱“安進”)和地址位於加利福尼亞州南舊金山市400號套房151號Oyster Point Blvd.的特拉華州公司CytomX Treateutics，Inc.(以下簡稱“CytomX”)之間生效。在下文中，安進和賽託美分別被稱為“黨”，並一起被稱為“黨”。

 

鑑於，安進和CytomX簽訂了該特定的合作和許可協議，日期為2017年9月29日，並於2020年9月29日、2021年10月27日和2023年5月18日修訂(統稱為合作協議)；以及

 

鑑於，安進和CytomX希望修改合作協議中進一步規定的某些附加條款；以及

 

因此，考慮到下文所述的相互承諾和契約，雙方同意對《合作協議》進行如下修改。本修正案中使用的未在本文中另行定義的大寫術語應具有合作協議中此類術語的含義。

 

第1部分-對某些條款的修訂

 

1.
對第4.4.1節的修正。自《修正案》生效之日起，現將第4.4.1節全部刪除並替換如下：

 

“4.4.1安進有權選擇(A)一(1)個額外的目標(”第一個額外的安進目標“)，在此之前的任何時間提名該額外目標[***](B)第二個(第二個)額外目標(“第二個額外安進目標”，與第一個額外安進目標一起，即“額外安進目標”)，在下列任何時間提名該額外目標[***](“第二個額外的安進目標選擇日期”和“第一個額外的安進目標選擇日期”)，以符合第4.4.2節的規定(統稱為“安進擴展選項”)。

 

 

 

 

1

 

DocuSign信封ID：BC0B85A8-4C4E-49BF-9DC2-0D8965BBCF25

 

 

 

 

第2部分--對合作協議的引用和影響

 

2.1
對協作協議的引用。在本修訂生效後，合作協議中凡提及“本協議”、“本協議”、“本協議”或類似含義的詞語，均指經修改和修訂的合作協議。

 

2.2
修正案的效力。雙方簽署並交付本修正案後，上述修正案自修正案生效之日起生效。除上述特別修訂外，合作協議現正並將繼續具有十足效力及效力，並於此在各方面獲得批准及確認，並構成各方的法律、有效、具約束力及可強制執行的義務。

 

第3部--雜項

3.1
法律的選擇；管轄權。本修正案及其效力受紐約州法律的約束，並應根據紐約州的法律進行解釋和執行，而不考慮其法律衝突，但取決於任何Amgen專利、CytomX專利或協作專利的有效性、範圍或可執行性的任何問題除外，這些問題應根據頒發該專利的國家的法律確定。雙方在此不可撤銷和無條件地同意接受位於紐約市的紐約州法院對因本修正案和擬進行的交易而引起或與之有關的任何事項的專屬管轄權，並同意除在此類法院外不開始任何與此相關的訴訟。雙方在此不可撤銷且無條件地放棄反對將因本修正案或擬進行的交易而產生的任何事項提交給位於紐約市的紐約州法院，並在此進一步不可撤銷且無條件地放棄並同意不在任何此類法院提出抗辯或索賠，即任何此類事項已在不方便的法院提起訴訟。雙方同意，對任何此類事項的最終判決應是終局性的，可通過對判決的訴訟或以法律規定的任何其他方式在其他法域強制執行。任何一方根據本修正案提起的任何訴訟均應僅以英語進行。
3.2
標題。本文中使用的條款和章節標題僅供參考，不屬於本修正案的一部分。
3.3
對應者。本修正案可簽署任何數量的副本，每一副本應為原件，但所有副本一起構成一份文書。本修正案可通過電子或傳真方式簽署和交付，一旦交付，該電子或傳真簽名將被視為具有與原始簽名已交付給另一方相同的效力。

[簽名頁面如下]

 

 

 

 

 

2

 

DocuSign信封ID：BC0B85A8-4C4E-49BF-9DC2-0D8965BBCF25

 

 

 

 

 

雙方正式授權的代表已於上述日期執行本第4號修正案，以資證明。

 

 

 

安進。

 

 

作者： /s/安吉拉·考克森

姓名： 安吉拉·考克森

________________________________________________________


標題： 研究副總裁_

________________________________________________________

 

CytomX治療公司

 

 

作者：/s/ Lloyd Rowland

姓名： 勞埃德·羅蘭

________________________________________________________


標題： Sr.副總統，總法律顧問_

________________________________________________________

3