vitesse-2023123100019445582023FY假的iso421:USDxbrli: 股票00019445582023-01-012023-12-3100019445582023-06-3000019445582024-02-15
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表單 10-K/A
（第1號修正案）
（Mark One）
| | | | | |
| ☒ | 根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條提交的年度報告 |
在截至的財政年度 12 月 31 日, 2023
要麼
| | | | | |
| ☐ | 根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條提交的過渡報告 |
在從 _________________ 到 _______________ 的過渡期內
委員會檔案編號： 001-41546
Vitesse Energy, Inc.
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
| | | | | |
| 特拉華 | 88-3617511 |
（州或其他司法管轄區 公司或組織） | （美國國税局僱主 證件號） |
| |
5619 DTC 公園大道，700 套房 格林伍德村，科羅拉多州 | 80111 |
| （主要行政辦公室地址） | （郵政編碼） |
(720)361-2500
（註冊人的電話號碼，包括區號）
| | |
| 舊地址：科羅拉多州百年紀念市東礦業大道 9200 號 200 號套房 |
| （以前的姓名、以前的地址和正式財政年度，如果自上次報告以來發生了變化） |
根據該法第12（b）條註冊的證券：
| | | | | | | | |
| 每個班級的標題 | 交易品種 | 註冊的每個交易所的名稱 |
| 普通股，面值每股0.01美元 | VTS | 紐約證券交易所 |
根據該法第12（g）條註冊的證券：無
按照《證券法》第405條的定義，用複選標記表明註冊人是否是經驗豐富的知名發行人。是的 ☐ 沒有 ☒
用複選標記表示註冊人是否無需根據該法第 13 條或第 15 (d) 條提交報告。是的 ☐ 沒有 ☒
用勾號指明註冊人是否：（1）在過去的12個月中（或在要求註冊人提交此類報告的較短時間內）提交了1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條要求提交的所有報告，以及（2）在過去的90天內是否受到此類申報要求的約束。 是的☒ 不 ☐
用複選標記表明註冊人是否在過去 12 個月內（或者在要求註冊人提交此類文件的較短時間內）以電子方式提交了根據第 S-T 法規（本章第 232.405 節）第 405 條要求提交的所有交互式數據文件。 是的☒ 不 ☐
用複選標記指明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報公司”、“小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 大型加速過濾器 | | ☐ | | 加速過濾器 | | ☐ |
| 非加速過濾器 | | ☒ | | 規模較小的申報公司 | | ☐ |
| | | | 新興成長型公司 | | ☒ |
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。 ☐
用複選標記表明註冊人是否已根據薩班斯-奧克斯利法案（15 U.S.C. 7262（b））第404（b）條）提交了管理層對其財務報告內部控制有效性的評估的報告和證明。 ☐
如果證券是根據該法第12（b）條註冊的，請用複選標記表明申報中包含的註冊人的財務報表是否反映了對先前發佈的財務報表錯誤的更正。 ☐
用勾號指明這些錯誤更正中是否有任何是重述，需要對註冊人的任何執行官在相關恢復期內根據§240.10D-1 (b) 收到的基於激勵的薪酬進行追回分析。 ☐
用複選標記表明註冊人是否為空殼公司（定義見《交易法》第12b-2條）。是 ☐ 不是 ☒
註冊人最近完成的第二財季的最後一個工作日（基於該日的收盤銷售價格），註冊人的非關聯公司持有的有表決權和無表決權的普通股的總市值約為美元558百萬。
截至 2024 年 2 月 15 日，註冊人已經 29,453,975普通股，每股面值0.01美元，已發行。
以引用方式納入的文檔
本10-K/A表格的第1號修正案中沒有任何內容。
解釋性説明
除非上下文另有要求，否則提及 “公司”、“Vitesse”、“我們” 和 “我們的” 是指Vitesse Energy, Inc.及其合併子公司。
本10-K/A表格的第1號修正案（“修正案”）修訂了公司於2024年2月26日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的截至2023年12月31日財政年度的10-K表年度報告（“原始報告”）。具體而言，本修正案全面修訂並重申了第二部分第9A項 “控制和程序”：（1）根據第S-K條例第308（a）項的要求納入管理層關於財務報告內部控制的年度報告；（2）鑑於公司無意中遺漏了上述內容，將公司關於公司披露控制和程序有效性的決定修改為無效 2023 年 12 月 31 日。經本修正案修訂的原始報告被稱為 “年度報告”。
該公司無意中沒有將管理層關於財務報告內部控制的年度報告納入原始報告。該披露的遺漏對合並財務報表和原始報告中的其他披露沒有影響。管理層意識到自己有責任對財務報告建立適當的內部控制，當時已制定了此類內部控制措施，並遵守了內部控制框架規定的程序；原始報告只是無意中遺漏了具體的披露項目。但是，由於這一遺漏，公司已確定截至2023年12月31日尚未維持有效的披露控制和程序。
除上述情況外，未對原始報告進行任何其他更改。截至2024年2月26日的最初提交日期，年度報告仍在繼續。本修正案僅是為了修訂第9A項而提交的，不會更改先前報告的財務報表或原始報告中包含的任何其他披露。除本修正案中明確指明的以外，公司未更新或修改其中包含的任何其他披露以反映2024年2月26日之後發生的任何事件。此外，特此對原始報告第四部分第15項中的附錄索引進行了全部修訂和重述，2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條要求的當前日期證明作為本修正案的證物提交。
項目 9A。控制和程序
評估披露控制和程序
截至本年度報告所涉期末，我們的管理層在首席執行官兼首席財務官的監督下，對我們的披露控制和程序（定義見交易法第13a-15（e）條和第15d-15（e）條）的有效性進行了評估（“評估”）。披露控制和程序包括但不限於旨在提供合理水平的保證的控制和程序，確保我們在根據《交易法》提交或提交的報告中要求披露的信息將在美國證券交易委員會規則和表格規定的期限內記錄、處理、彙總和報告，並酌情收集並傳達給我們的管理層，包括我們的首席執行官和首席財務官或履行類似職能的人員，以便及時關於必要披露的決定。
我們無意中沒有將管理層關於財務報告內部控制和相關認證的年度報告納入年度報告。以前，我們依賴美國證券交易委員會為新上市公司設立的豁免，該豁免允許我們排除管理層關於財務報告和相關認證內部控制的報告。正如解釋性説明中進一步解釋的那樣，我們對本年度報告進行了修訂，現在納入了管理層關於財務報告和相關認證內部控制的報告。
鑑於上述無意中遺漏了管理層的報告和相關認證，我們的首席執行官兼首席財務官得出結論，截至2023年12月31日，我們的披露控制和程序未在合理的保證水平上生效。管理層已經糾正了與提交修正案有關的無意遺漏。
財務報告內部控制的變化
在本年度報告所涉期間，我們對財務報告的內部控制沒有變化，這些變化與《交易法》第13a-15（d）條和第15d-15（f）條要求的評估有關，這些評估對我們的財務報告內部控制產生了重大影響或合理可能產生重大影響。
管理層關於財務報告內部控制的報告
管理層負責按照《交易法》第13a-15 (f) 條和第15d-15 (f) 條的定義，建立和維持對財務報告的充分內部控制，並負責評估財務報告的有效性
截至2023年12月31日的財務報告的內部控制。我們對財務報告的內部控制是在我們的首席執行官和首席財務官的監督下進行的，由董事會執行，旨在為財務報告的可靠性以及根據美國公認會計原則（“GAAP”）編制用於外部目的的財務報表提供合理的保證。
我們對財務報告的內部控制包括以下政策和程序：
(i)與維護記錄有關，這些記錄以合理的細節準確和公平地反映公司的交易和資產處置；
(ii)提供合理的保證，確保在必要時記錄交易，以便根據美國公認會計原則編制財務報表，並且收入和支出僅根據公司管理層和董事會的授權進行；以及
(iii)為防止或及時發現可能對財務報表產生重大影響的未經授權的收購、使用或處置公司資產提供合理的保證。
由於所有控制系統固有的侷限性，任何內部控制評估都無法絕對保證所有控制問題和欺詐事件（如果有）都已被發現。此外，對未來時期控制措施有效性的任何評估都可能面臨這樣的風險，即這些內部控制可能因業務狀況的變化而變得不充分，或者對政策或程序的遵守程度可能下降。
根據特雷德韋委員會贊助組織委員會（“COSO”）2013年發佈的《內部控制——綜合框架》中的框架和標準，管理層對截至2023年12月31日的財務報告內部控制的有效性進行了評估。根據我們在該框架下的評估，管理層確定我們對財務報告的內部控制自2023年12月31日起生效。
註冊會計師事務所的認證報告
由於美國證券交易委員會的規定為新上市公司規定了過渡期，因此本年度報告不包括有關我們對獨立註冊會計師事務所財務報告的內部控制有效性的認證報告。此外，根據喬布斯法案的規定，只要我們是 “新興成長型公司”，我們的獨立註冊會計師事務所就無需正式證明我們對財務報告的內部控制的有效性。
第四部分
項目 15。附件、財務報表附表
(a) (3) 展品。
| | | | | | | | | | | | | | |
| 展品編號 | | 描述 | | 參考 |
| 2.1* | | 傑富瑞金融集團公司、Vitesse Energy Finance LLC、Vitesse Energy, Inc.及其中所列其他簽署方簽訂的截止2023年1月13日的分離和分銷協議 | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 2.1 合併，文件編號為 001-41546 |
| 3.1 | | 經修訂和重述的 Vitesse Energy, Inc. 公司註冊證書 | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 3.1 合併，文件編號為 001-41546 |
| 3.2 | | 修訂和重述了 Vitesse Energy, Inc. 的章程 | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 3.2 合併，文件編號為 001-41546 |
| 4.1 | | Vitesse Energy, Inc. 普通股的描述 | | 2024 年 2 月 26 日隨原始報告一起提交 |
| 10.1 | | 傑富瑞金融集團公司與Vitesse Energy, Inc.之間的税務協議於2023年1月13日生效。 | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 10.1 合併，文件編號為 001-41546 |
| 10.2* | | 作為借款人的Vitesse Energy, Inc.、作為管理代理人的北卡羅來納州富國銀行及其貸款方之間的第二份經修訂和重述的信貸協議，日期為2023年1月13日 | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 10.2 合併，文件編號為 001-41546 |
| 10.3 | | Vitesse Energy, Inc. 作為借款人、作為管理代理人的富國銀行及其貸款方簽訂的截至2023年5月2日的第二份經修訂和重述的信貸協議的第一修正案 | | 參照 2023 年 5 月 8 日提交的 10-Q 表附錄 10.3 納入，文件編號 001-41546 |
| 10.4† | | Vitesse Energy, Inc. 長期激勵計劃 | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 10.3 合併，文件編號為 001-41546 |
| 10.5†* | | Vitesse Energy, Inc. 過渡性股權獎勵調整計劃* | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 10.4 合併，文件編號 001-41546 |
| 10.6†* | | Vitesse Management Company LLC、Vitesse Energy, LLC、Vitesse Oil, LLC、Vitesse Energy, Inc.和Bob Gerrity之間簽訂的截至2023年1月13日的信函協議 | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 10.5 納入，文件編號 001-41546 |
| 10.7†* | | Vitesse Management Company LLC、Vitesse Energy, LLC、Vitesse Oil, LLC、Vitesse Energy, Inc.和Brian Cree之間簽訂的截至2023年1月13日的信函協議 | | 參照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附錄 10.6 納入其中，文件編號為 001-41546 |
| 10.8† | | RSU 獎勵協議的形式（高管 — 退休） | | 參照宣佈於 2023 年 1 月 6 日生效的 10 號表格註冊聲明附錄 10.9 合併，文件編號為 001-41546 |
| 10.9† | | RSU 協議的表格（高管 — 三年歸屬） | | 參照宣佈於 2023 年 1 月 6 日生效的 10 號表格註冊聲明附錄 10.10 合併，文件編號 001-41546 |
| 10.10† | | RSU 協議表格（員工 — 四年歸屬） | | 參照宣佈於 2023 年 1 月 6 日生效的 10 號表格註冊聲明附錄 10.11 編號為 001-41546 |
| 10.11† | | RSU 協議的表格（董事） | | 參照 2023 年 2 月 16 日提交的 10-K 表格附錄 10.10 納入其中，文件編號為 001-41546 |
10.12† | | Vitesse Energy, Inc. 和 David R. Macosko 於 2023 年 9 月 11 日簽訂的信函協議 | | 參照 2023 年 11 月 1 日提交的 10-Q 表附錄 10.1 納入，文件編號 0001-41456 |
10.13† | | 績效股票單位撥款通知表格 | | 2024 年 2 月 26 日隨原始報告一起提交 |
| 21.1 | | 子公司名單 | | 2024 年 2 月 26 日隨原始報告一起提交 |
| | | | | | | | | | | | | | |
| 23.1 | | Vitesse Energy, Inc. 獲得德勤會計師事務所的同意 | | 2024 年 2 月 26 日隨原始報告一起提交 |
| 23.2 | | Cawley、Gillespie & Associates 的同意 | | 2024 年 2 月 26 日隨原始報告一起提交 |
| 31.1 | | 第 13a、14 (a) 條或第 15d-14 (a) 條要求的首席執行官認證 | | 隨函提交。 |
| 31.2 | | 細則13a、14 (a) 或細則15d-14 (a) 要求的首席財務官認證 | | 隨函提交。 |
| 32.1 | | 細則13a、14 (a) 或細則15d-14 (a) 要求的首席執行官和首席財務官的認證 | | 2024 年 2 月 26 日隨原始報告一起提交 |
| 97.1 | | Vitesse Energy, Inc.基於激勵的薪酬補償政策，自2023年10月31日起通過。 | | 2024 年 2 月 26 日隨原始報告一起提交 |
| 99.1 | | 截至2023年12月31日的Cawley、Gillespie & Associates的報告 | | 2024 年 2 月 26 日隨原始報告一起提交 |
† 補償計劃或安排。
* 根據S-K法規第601（a）（5）項，某些附表和類似附件已被省略。註冊人承諾應證券交易委員會的要求提供任何遺漏附表的補充副本。
簽名
根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Vitesse Energy, Inc. |
| 日期： | | 2024年5月7日 | | 來自： | /s/ 羅伯特 W. Gerrity |
| | | | | 姓名：羅伯特 W. Gerrity |
| | | | | 職位：董事長、首席執行官 |