附錄 10.3
執行版本
促銷協議修正案 #1
本次促銷協議修正案 #1 (”第1號修正案”)已於 2020 年 9 月 10 日生效並生效(”第 1 號修正案生效日期”) 位於特拉華州的一家公司 SIGA Technologies, Inc. 之間,地址位於紐約州東 62 街 31 號,紐約州 10065 (”SIGA”)、輝瑞旗下子公司 Meridian Medical Technologies, Inc. 和特拉華州公司,地址位於馬裏蘭州哥倫比亞市史蒂文斯森林路 6350 號 #301 套房 21046 (”MMT”)。此處將 SIGA 和 MMT 分別稱為”派對” 或統稱為”各方.”
演奏會
鑑於 SIGA 和 MMT 是截至 2019 年 5 月 31 日的促銷協議的締約方(”協議”);
鑑於,根據該協議,韓國最初被排除在領土範圍之外;以及
鑑於,SIGA和MMT現在希望修改該協議,在協議中將韓國加入該領土。
因此,現在,考慮到上述內容和其中所載的共同契約,併為了其他有益和寶貴的考慮,特此確認這些契約的收據和充分性,雙方特此協議如下:
1。協議的修訂。特此對本協議進行如下修改:
(a) “的定義領土” 特此全部刪除,替換為以下內容:
“領土” 是指世界上除了(a)美國、(b)任何限制市場和(c)任何已終止的國家和地區,如果是(a)和(b),則是指它們各自的領土和財產。
(b) 特此對《協議》附表2進行修訂,在《協議》附表2所列表格末尾增加了以下行和列:
SIGA |
40-2008-0014092 |
4007892110000 |
已註冊 |
大韓民國 |
TPOXX |
40-2015-0021211 |
4011612560000 |
已註冊 |
大韓民國 |
2。定義。此處使用但未定義的大寫術語將具有協議中賦予此類術語的含義。
3.陳述和保證。
(a) 自第1號修正案生效之日起,SIGA特此僅對韓國作出《協議》第8.2節中規定的每項陳述和保證。
(b) MMT在此僅對韓國作出第8.3節中規定的每項陳述和保證。
4。雜項。本協議中未經本第1號修正案特別修改的所有條款將保持完全效力和效力。本第1號修正案可以在對應方中籤署,每份對應方都將被視為原件,儘管在不同的計算機或打印機上以電子方式傳輸、存儲和打印本第1號修正案的副本可能會導致格式或文件名稱有所不同。傳真簽名和以 PDF 格式電子傳輸的簽名將被視為原始簽名。
[頁面的其餘部分故意留空]
為此,雙方促使本第1號修正案由其正式授權的代表執行,自第1號修正案生效之日起生效,以昭信守。
西加科技股份有限公司 |
|
來自: |
/s/ 菲利普·戈麥斯,三世 |
姓名: |
菲利普·戈麥斯,三世 |
標題: |
首席執行官 |
子午線醫療技術有限公司 |
|
來自: |
/s/ 湯姆·漢德爾 |
姓名: |
湯姆·漢德爾 |
標題: |
GM |