附錄 2.1
協議和合並計劃的第三次 修正案
本 第三修正案(“修正案”)的日期為2024年5月1日,最初於2023年10月22日生效 ,隨後於2023年10月25日和2023年12月26日修訂(經修訂的 “合併協議”), 由特拉華州的一家公司NAYA Biosciences, Inc.(以下簡稱 “公司”)INVO Bioscience, Inc.(“公司”)Inc.,內華達州的一家公司 (“母公司”),以及特拉華州的一家公司、母公司的全資子公司INVO Merger Sub Inc.(“Merger Sub”)。此處(包括前一句)中使用且未另行定義的大寫術語應具有合併協議中規定的含義。
鑑於 《合併協議》第 8.6 節規定,可以由雙方簽署的書面協議 對其進行修改或補充。
鑑於 公司、母公司和合並子公司均希望按照此處的規定修改合併協議。
現在, 因此,考慮到前述內容以及本修正案中包含的陳述、保證、承諾和協議, 各方打算受法律約束,達成以下協議:
1。 對合並協議第 1.53 節的修訂。對《合併協議》第 1.53 節進行了修訂和重述全文 ,內容如下:
“ 結束日期” 是指 2024 年 6 月 30 日。
2。 對合並協議第 1.72 節的修訂。《合併協議》第 1.72 節經修訂並全文重述 內容如下:
“臨時 PIPE” 是指(a)根據截至2024年4月30日的證券購買協議修正案(經修訂的 “證券購買協議”)(“第一階段”)(“第一階段”)修訂的截至2023年12月29日的某些證券購買 協議出售母公司A系列優先股的股份,以及(b)在a出售母公司 優先股的股份私募發行的每股價格為每股5.00美元,將在合併結束前完成, 得出的金額可能為本協議各方本着誠意決定,根據父母商定的預測以及收盤後的十二(12)個月內,為父母的 生育業務活動提供充足的支持, ,包括補繳父母逾期未付的應計應付賬款(“第二階段”)。
3. 對合並協議第 6.17 節的修訂。《合併協議》第 6.17 節經修訂並全文重述 內容如下:
“公司 應根據證券購買協議的條款完成臨時PIPE的第一階段,並應在收盤前完成 臨時PIPE的第二階段。儘管本協議中有任何相反的規定,未經公司事先書面同意,母公司 可以自由地按照美國證券交易委員會和納斯達克法規 認為合理可接受的任何條款從第三方獲得任何金額的資金。”
4。 家長解僱。儘管合併協議中有任何相反的規定,但如果公司在任何方面違反或未能履行 證券購買協議中規定的任何契約和協議,則母公司可以在收盤前隨時終止合併協議 。
5。 進一步修正案。雙方應本着誠意進行談判,在合理可行的最早日期達成雙方均可接受的合併協議 修正案,以供批准、執行和交付;但是,雙方同意,在雙方達成雙方均可接受的合併協議修正案 之前,母公司 不會提交對S-4表格或委託書/招股説明書的修正案。
6。 修正案。根據本協議第 8.6 節,本修正案應被視為對本協議的修訂。除特此特別修改的 外,本協議應被視為控制性和有效性,雙方特此同意受 其每項條款和條件的約束。
6。 對應物;有效性。本修正案可在任意數量的對應方中執行,所有這些對應方都將是相同的 協議。本修正案將在本修正案的各方收到所有其他當事方簽署的對應方時生效。通過電子郵件或其他電子傳輸方式交付的本修正案的簽名副本應被視為與交付本修正案的原始簽名副本具有相同的法律效力。當一方的簽名 通過.PDF、DocuSign 或其他公認的電子簽名交付時,本修正案應被視為已簽署。此類.PDF、DocuSign 或其他普遍接受的 電子簽名在所有方面均應被視為與原始簽名具有同等效力。
[簽名 頁關注]
在 見證中,本協議各方已促使本修正案自上文首次撰寫之日起由各自的 官員正式授權執行。
公司: | ||
NAYA 生物科學有限公司 | ||
來自: | ||
姓名: | 丹尼爾 Teper | |
標題: | 首席執行官 | |
父母: | ||
INVO BIOSCIENCE, INC. | ||
來自: | ||
姓名: | Steven Shum | |
標題: | 首席執行官 | |
合併 SUB: | ||
INVO MERGER SUB INC. | ||
來自: | ||
姓名: | Steven Shum | |
標題: | 首席執行官 |