附件15.2
中國天然資源報告2023年全年業績
香港，2024年4月30日-中國自然資源股份有限公司(納斯達克：CHNR)(“本公司”)今天公佈截至2023年12月31日止年度的經營業績。 為方便讀者，人民幣金額已於2023年12月31日按www.ofx.com引述的1美元兑7.0786元人民幣的匯率折算為美元(“美元”) ，但另有披露除外。
本公司主席Wong華安先生評論稱：“我們正審慎投資於勘探活動，以期從烏拉特侯旗莫羅古洞礦中獲取更多價值。上海安威環境發展有限公司於2023年7月出售，可幫助公司精簡資源，並投資於有助於公司發展的機會。我們對盡職調查的結果感到滿意，並將重點放在完成交易的下一步工作上。2024年2月向若干機構投資者直接配售約327萬美元普通股，鞏固了本公司的資本基礎。我們正在評估利用我們的採礦專業知識以及銷售和分銷平臺，因為我們將繼續執行我們的長期業務戰略，為我們的股東創造價值。“
截至2023年12月31日的12個月的財務業績
管理費用從截至2022年12月31日的年度的人民幣2,525萬元減少至截至2023年12月31日的年度的人民幣1,288萬元(合182萬美元)，減少了人民幣1,237萬元(175萬美元)。減少的主要原因是於2022年7月14日向若干合資格人士授予一次性期權獎勵，涵蓋2014年度計劃下合共8,100,000股本公司普通股。
其他收入從截至2022年12月31日的人民幣70萬元(合43萬美元)增加至截至2023年12月31日的人民幣374萬元(合53萬美元) 。這一增長主要是由於2023年政府因終止內蒙古自治區登口縣5個礦山探礦權而獲得的補償。
金融工具的公允價值收益，從截至2022年12月31日的年度的人民幣101萬元減少至截至2023年12月31日的年度的人民幣85萬元(合12萬美元)，淨減少人民幣16萬元(合20萬美元)。減少是由於本公司已發行認股權證的公允價值波動所致。
截至2022年12月31日止年度，本年度除税後非持續經營溢利減少人民幣515萬元(73萬美元)，截至2023年7月31日止年度則錄得人民幣411萬元(58萬美元)虧損。2023年的損失是對應收款和合同資產進行預期的信用損失評估的結果，原因是未收回和過期的應收款和合同資產的金額相對高於2022年的金額。
由於上述原因，我們的淨虧損從截至2022年12月31日的年度的人民幣2,230萬元減少至截至2023年12月31日的年度的人民幣1,244萬元(176萬美元)，減少了人民幣986萬元(合139萬美元)。
關於中國自然資源：
中國天然資源股份有限公司(納斯達克代碼：CHNR)目前是一家控股公司，經營兩個可報告的運營部門：廢水處理和勘探 和採礦。於2023年7月28日完成精準時空技術處置後，本公司於內蒙古從事收購及開採礦業權，包括勘探鉛、銀及其他有色金屬，並正積極 在其他非自然資源行業開拓商機。中國天然資源最近同意以17.5億美元的最高對價收購在津巴布韋經營鋰礦的威廉姆斯礦業公司。雖然不能保證，但對Williams Minerals的收購預計將於2024年完成。Williams Minerals由中國天然資源的控股股東肥商集團有限公司和一家非關聯公司Top Pacific(中國)Limited擁有。
前瞻性陳述：
本新聞稿包括 符合美國聯邦證券法的前瞻性聲明。本新聞稿中包含的任何不是歷史事實的明示或暗示陳述均可被視為前瞻性陳述，包括但不限於有關公司、其董事或高級管理人員對戰略機遇的定位和執行能力的意圖、信念和當前預期的陳述；大宗商品價格上漲的影響；對Williams Minerals(Pvt)Ltd.(“Williams Minerals”)的收購可能完成的可能性；收購Williams Minerals的各項條件的滿足情況，如最終買賣協議(“買賣協議”)所述；津巴布韋鋰礦的潛在存在；津巴布韋礦區域所有權的歸屬及其時機；收購Williams Minerals的預期收益；對鋰和其他貴重礦物的需求水平；以及用於支付運營費用、資本支出和公司增長戰略的內部產生資金的可用性。前瞻性陳述不是對未來業績的保證，涉及風險和不確定因素，由於各種因素，實際結果可能與前瞻性陳述中的結果大不相同。可能導致公司的實際結果與前瞻性陳述不同的風險和不確定因素包括：與中國政府、經濟和政治環境有關的不確定性；對自然資源行業和特別是津巴布韋鋰礦的投資對公司財務狀況、增長潛力和業務的影響；與公司在考慮戰略選擇時發現潛在合作伙伴或收購目標的能力有關的不確定性；與公司能否按買賣協議預期以現金結算與收購Williams Minerals有關的應付對價有關的不確定因素；與金屬價格波動有關的不確定因素；與開採可行性及津巴布韋鋰礦儲量估計有關的不確定因素；與根據買賣協議預期的獨立技術報告的發佈及準確性有關的不確定因素；與地緣政治事件和衝突有關的不確定因素，例如俄羅斯與烏克蘭之間的衝突；新冠肺炎疫情對中國國內和全球經濟狀況的影響的不確定性，我們可能找到或開採的礦產儲量的需求，我們的勞動力是否因病或行動限制，以及我們的普通股價格 ；與未來可能增加的運營費用相關的不確定性；與利率和外匯匯率波動相關的不確定性；與中國和美國之間的政治局勢相關的不確定性；不確定因素包括： 上市公司會計監督委員會是否有能力繼續全面檢查位於中國和香港的審計師；美國證券交易委員會對位於中國或在中國有業務且在美國交易所上市的公司實施更嚴格的披露和/或其他要求的情況 ；中國政府機構對位於中國但在其他地方上市的公司加強監管的不確定性。與美國的立法或其他監管行動可能導致上市標準或其他要求相關的不確定性，如果公司不能滿足這些要求，可能導致公司退市並對公司在美國上市和交易的證券的交易價格流動性產生不利影響；與中國法律和政府對貨幣兑換的控制相關的不確定性，可能限制資金流入或流出中國的能力；以及公司不時在提交給美國證券交易委員會的文件中詳細説明的其他風險，包括但不限於公司在Form 20-F年報中“風險因素”標題下所載的信息。在任何前瞻性陳述中，當公司或其管理層對未來業績表示期望或信念時，該期望或信念是以良好的信念表達的，並被認為有合理的基礎，但不能保證所陳述的期望或信念將會產生或實現或實現。除法律另有規定外，公司不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。
有關更多信息，請聯繫：
首席財務官朱友義
電話：011-852-2810-7205
郵箱：cfo@chnr.net
中國天然資源股份有限公司
合併利潤表或損益表
截至2021年12月31日及2022年12月31日及2023年12月31日止年度
(金額以千為單位，不包括每股和每股數據 )
| 截至十二月三十一日止的年度： | ||||||||||||||||
| 2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||||||||||
| 元人民幣 | 元人民幣 | 元人民幣 | 美元 | |||||||||||||
| 持續運營 | ||||||||||||||||
| 行政費用 | (11,076 | ) | (25,248 | ) | (12,883 | ) | (1,820 | ) | ||||||||
| 其他收入 | 599 | 699 | 3,742 | 529 | ||||||||||||
| 金融工具公允價值（損失）/收益，淨額 | (38,349 | ) | 1,007 | 847 | 120 | |||||||||||
| 融資成本 | (166 | ) | 191 | (48 | ) | (7 | ) | |||||||||
| 財政收入 | 13 | 13 | 5 | 1 | ||||||||||||
| 所得税前虧損 | (48,979 | ) | (23,338 | ) | (8,337 | ) | (1,177 | ) | ||||||||
| 所得税費用 | 5,095 | — | — | — | ||||||||||||
| 持續運營全年虧損 | (43,884 | ) | (23,338 | ) | (8,337 | ) | (1,177 | ) | ||||||||
| 停產經營 | ||||||||||||||||
| 來自已終止業務的年度（虧損）/利潤，扣除税後 | (11,087 | ) | 1,042 | (4,106 | ) | (580 | ) | |||||||||
| 本年度虧損 | (54,971 | ) | (22,296 | ) | (12,443 | ) | (1,757 | ) | ||||||||
| 歸因於： | ||||||||||||||||
| 本公司的業主 | ||||||||||||||||
| 從持續運營中 | (43,884 | ) | (23,338 | ) | (8,337 | ) | (1,177 | ) | ||||||||
| 從中斷的運營中 | (4,268 | ) | (1,285 | ) | (5,504 | ) | (777 | ) | ||||||||
| 非控制性權益 | ||||||||||||||||
| 從持續運營中 | — | — | — | — | ||||||||||||
| 從中斷的運營中 | (6,819 | ) | 2,327 | 1,398 | 197 | |||||||||||
| (54,971 | ) | (22,296 | ) | (12,443 | ) | (1,757 | ) | |||||||||
| 歸屬於公司所有者的每股損失： | ||||||||||||||||
| 基本的和稀釋的 | ||||||||||||||||
| - 持續經營造成的損失 | (5.39 | ) | (2.85 | ) | (1.01 | ) | (0.15 | ) | ||||||||
| - 因停止運營而造成的損失 | (0.52 | ) | (0.15 | ) | (0.67 | ) | (0.09 | ) | ||||||||
| - 每股虧損 | (5.91 | ) | (3.00 | ) | (1.68 | ) | (0.24 | ) | ||||||||
中國天然資源股份有限公司
綜合損益表
截至2021年12月31日及2022年12月31日及2023年12月31日止年度
(金額以千為單位)
| 截至十二月三十一日止的年度： | ||||||||||||||||
| 2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||||||||||
| 元人民幣 | 元人民幣 | 元人民幣 | 美元 | |||||||||||||
| 本年度虧損 | (54,971 | ) | (22,296 | ) | (12,443 | ) | (1,757 | ) | ||||||||
| 將於後續期間重新分類至損益的其他全面收益/（虧損）： | ||||||||||||||||
| 子公司外幣換算調整 | 3,252 | (8,094 | ) | (2,810 | ) | (396 | ) | |||||||||
| 在後續期間不會重新分類至損益的其他全面（虧損）/收益： | ||||||||||||||||
| 本公司外幣換算調整 | (10,909 | ) | 9,593 | 1,421 | 201 | |||||||||||
| 年內其他全面（虧損）/收入總額，扣除税款 | (7,657 | ) | 1,499 | (1,389 | ) | (195 | ) | |||||||||
| 本年度綜合虧損總額 | (62,628 | ) | (20,797 | ) | (13,832 | ) | (1,952 | ) | ||||||||
| 歸因於： | ||||||||||||||||
| 本公司的業主 | ||||||||||||||||
| 從持續運營中 | (51,542 | ) | (21,839 | ) | (9,726 | ) | (1,371 | ) | ||||||||
| 從中斷的運營中 | (4,267 | ) | (1,285 | ) | (5,504 | ) | (778 | ) | ||||||||
| 非控制性權益 | ||||||||||||||||
| 從持續運營中 | — | — | — | — | ||||||||||||
| 從中斷的運營中 | (6,819 | ) | 2,327 | 1,398 | 197 | |||||||||||
| 本年度綜合虧損總額 | (62,628 | ) | (20,797 | ) | (13,832 | ) | (1,952 | ) | ||||||||
中國天然資源股份有限公司
綜合財務狀況表
截至2022年12月31日和2023年12月31日
(金額以千為單位)
| 十二月三十一日， | ||||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| 元人民幣 | 元人民幣 | 美元 | ||||||||||
| 資產 | ||||||||||||
| 非流動資產 | ||||||||||||
| 財產、廠房和設備 | 424 | 53 | 7 | |||||||||
| 無形資產 | 19,381 | — | — | |||||||||
| 使用權資產 | 2,993 | 346 | 49 | |||||||||
| 應收貿易賬款 | 10,520 | — | — | |||||||||
| 合同資產 | 89,713 | — | — | |||||||||
| 其他非流動資產 | 4 | 247,530 | 34,969 | |||||||||
| 非流動資產總額 | 123,035 | 247,929 | 35,025 | |||||||||
| 流動資產 | ||||||||||||
| 盤存 | 729 | — | — | |||||||||
| 應收貿易賬款 | 46,760 | — | — | |||||||||
| 應收票據 | 8,500 | — | — | |||||||||
| 合同資產 | 21,647 | — | — | |||||||||
| 提前還款 | 1,732 | 1,107 | 156 | |||||||||
| 其他應收賬款 | 82,733 | 18 | 3 | |||||||||
| 其他流動資產 | 3,160 | — | — | |||||||||
| 現金和現金等價物 | 31,695 | 4,753 | 671 | |||||||||
| 流動資產總額 | 196,956 | 5,878 | 830 | |||||||||
| 總資產 | 319,991 | 253,807 | 35,855 | |||||||||
中國天然資源股份有限公司
綜合財務狀況表（續）
截至2022年12月31日和2023年12月31日
(金額以千為單位)
| 十二月三十一日， | ||||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| 元人民幣 | 元人民幣 | 美元 | ||||||||||
| 負債和權益 | ||||||||||||
| 流動負債 | ||||||||||||
| 貿易應付款 | 20,326 | 100 | 14 | |||||||||
| 合同責任 | 690 | — | — | |||||||||
| 其他應付款和應計項目 | 16,724 | 82,610 | 11,669 | |||||||||
| 應付所得税 | 10,732 | — | — | |||||||||
| 條文 | 494 | — | — | |||||||||
| 計息貸款和借款 | 3,000 | — | — | |||||||||
| 衍生金融負債 | 824 | — | — | |||||||||
| 租賃負債 | 1,317 | 360 | 51 | |||||||||
| 因關聯公司 | 3,408 | 9,069 | 1,281 | |||||||||
| 欠股東的錢 | 7,153 | 85,673 | 12,103 | |||||||||
| 流動負債總額 | 64,668 | 177,812 | 25,118 | |||||||||
| 非流動負債 | ||||||||||||
| 遞延税項負債 | 5,276 | — | — | |||||||||
| 租賃負債 | 1,598 | — | — | |||||||||
| 計息貸款和借款 | 71,000 | — | — | |||||||||
| 非流動負債總額 | 77,874 | — | — | |||||||||
| 總負債 | 142,542 | 177,812 | 25,118 | |||||||||
| 股權 | ||||||||||||
| 已發行資本 | 450,782 | 450,782 | 63,682 | |||||||||
| 其他資本儲備 | 735,319 | 758,775 | 107,194 | |||||||||
| 累計損失 | (1,109,010 | ) | (1,122,851 | ) | (158,626 | ) | ||||||
| 其他綜合損失 | (9,322 | ) | (10,711 | ) | (1,513 | ) | ||||||
| 擁有人應佔權益 本公司 |
67,769 | 75,995 | 10,737 | |||||||||
| 非控制性權益 | 109,680 | — | — | |||||||||
| 總股本 | 177,449 | 75,995 | 10,737 | |||||||||
| 負債和權益總額 | 319,991 | 253,807 | 35,855 | |||||||||
公司的簡明 合併損益表 截至2023年12月31日和2022年12月31日止年度以及公司截至2023年12月31日和2022年12月31日的簡明 合併財務狀況表已 根據國際會計準則委員會發布的國際財務報告準則編制。 簡明綜合損益表和簡明綜合財務狀況表源自公司截至2023年12月31日止年度的經審計綜合財務報表，並應與該報表一併閲讀，該報表載於公司於2024年4月30日向委員會提交的20-F表格年度報告中。