附件4.27

logo.jpg

羅伯特·阿扎拉

萬春醫藥人力資源部總裁副處長
自由街28號,39樓

紐約州紐約市,郵編:10005

2021年9月17日

回覆:聘書

Lu迎娟

沃裏克大街833號

西拉斐特,47906

親愛的映娟(六月):

萬春醫藥製藥有限公司(以下簡稱“萬春醫藥”或“本公司”)很高興為您提供萬春醫藥的職位。下面概述了您預期在我們公司工作的條款和條件:

有記錄的僱主。萬春醫藥與專業僱主組織TriNet合作。TriNet處理與工資、税收、福利和工人補償有關的某些行政職能。TriNet將成為有記錄的僱主,並將在你的工資單和W2上被列為你的僱主。你的工資支票將由TriNet簽發。TriNet的總部位於都柏林CA 94568,One Park Place,Suite600,其總部電話號碼是(5103525000)。

位置和位置。你將被聘為高級董事,萬春醫藥臨牀預科。這是一個全職的免税職位。你將向萬春醫藥首席科學官G.Kenneth Lloyd彙報,虛線向萬春醫藥首席執行官Huang彙報。你的工作記錄地點將是位於紐約的萬春醫藥總部。萬春醫藥的總部電話是(646)305-6387。

補償。你半個月的基本工資是9,375美元,相當於年薪225,000美元。支付期是從1日到15日,從16日到月底。你的正常發薪日期是15號,也就是這個月的最後一天。你還有資格獲得高達你日曆年度工資的25%的年度獎金,由萬春醫藥首席執行官酌情決定,前提是你達到了萬春醫藥與你協商後確定的某些里程碑,以及萬春醫藥在實現運營和財務目標方面的表現。任何獎金補償的條款、條件和衡量標準可由萬春醫藥以書面形式進一步確定。任何獎金,如果獲得,將在日曆年度結束後四十五(45)天內支付。根據適用的州和當地法律,您必須在支付之日受僱,才有資格獲得獎金。

萬春醫藥公司|自由28號,39樓|紐約,郵編:10005

Www.beyondspringpharma.com


logo.jpg

此外,我們將建議萬春醫藥(“母公司”)向您授予購買10,000股母公司普通股的股票期權,條件是您開始受僱於本公司,並於您開始受僱之日生效。股票期權將以25%的年利率在您開始日期的第一個至第四個週年日授予4年內的股票,並將具有相當於您開始日期之前最後一個交易日母公司普通股的收盤價的行使價。購股權須按本公司提供並經閣下籤署的《萬春醫藥2017綜合激勵計劃》(“本計劃”)的條款及形式(連同本計劃及“購股權協議”)授予,但有一項諒解,即此項授予須以閣下籤署購股權協議為條件。股票期權協議控制與股票期權授予有關的所有事宜,並取代之前可能傳達給您的任何其他事項,包括本函中的內容。在您受僱於萬春醫藥期間,公司及其關聯公司可能,但沒有義務根據本計劃向您授予額外的股權補償獎勵。

福利。您將有資格參加由萬春醫藥向一般員工提供的每一項團體福利計劃,這些計劃可能是有效的,也可能是不時修訂的。目前,這包括醫療保險,目前萬春醫藥每月向TriNet支付的保費最高可達適用保費的約90%(根據所選計劃以特定金額為上限),以及約75%的牙科和視力保費(也根據所選計劃而設上限)。此外,我們目前提供401(K)退休計劃,公司將在前4%的投資中匹配您的供款,最高可達50%。您有資格獲得2021年按比例分配的帶薪假期,並根據公司的PTO政策進行應計和使用。此外,萬春醫藥還為每個日曆年提供聯邦帶薪假期,您每年最多可累積五(5)天(或40小時)的帶薪病假。

僱傭關係。您在萬春醫藥的僱傭將是“隨意的”,這意味着您或萬春醫藥可以隨時、以任何理由終止您的僱傭關係。儘管您的工作職責、頭銜、薪酬和福利以及萬春醫藥的政策和程序可能會不時改變,但您僱傭的“隨意”性質只能在您與萬春醫藥首席執行官簽署的明示協議中改變。本聘書不代表僱傭合同,也不是對任何特定時間段的僱傭承諾。

附加報價條款和條件。您是否獲得萬春醫藥的錄用取決於:(1)背景調查,其中可能包括背景調查;(2)通過I-9表格和E-Verify核實您在美國工作的權利;(3)藥物篩查;以及(4)您是否執行了隨附的保密協議(請在開始日期之前簽署並返回)。此外,您的僱傭將受到公司通過手冊或其他方式傳達的所有政策的約束。

沒有事先的限制。通過接受這一提議,您確認您能夠接受這份工作並執行相關工作,而不會違反對您的活動的任何法律限制,例如現任或前任僱主施加的限制。您也確認您將向萬春醫藥通報任何此類限制,並向萬春醫藥提供儘可能多的有關這些限制的信息,包括您與您現任或前任僱主之間描述對您的活動實施此類限制的任何協議的副本。您還確認,未經現任或前任僱主書面授權,您不會從現任或前任僱主向萬春醫藥移走或攜帶任何類型的文件或專有數據或材料,無論是電子的還是其他形式的,也不會在您受僱於萬春醫藥的過程和範圍內使用或披露任何此類機密信息。如果您對特定文檔或其他信息的所有權有任何疑問,請在刪除或複製文檔或信息之前與您的前僱主討論此類問題。

萬春醫藥公司|自由28號,39樓|紐約,郵編:10005

Www.beyondspringpharma.com


logo.jpg

我們很高興能為您提供萬春醫藥的這一職位。如果您接受這一提議,您的預期開始日期將是2021年10月16日。如可接受,請在錄取通知書上簽字並退還。如果您有什麼問題的話,請不必客氣,儘管與我們聯繫。

真誠的你,

撰稿S/羅伯特·阿扎拉

羅伯特·阿扎拉

人力資源部總裁副局長

本人確認已收到此信,並接受按上述條款和條件受聘。

/發稿S/Lu英娟 9/18/2021
簽名 日期

萬春醫藥公司|自由28號,39樓|紐約,郵編:10005

Www.beyondspringpharma.com