Yiren
數碼有限公司
招商局大樓 28樓
建國路 118 號
北京市朝陽區 100080
中華人民共和國
2024 年 2 月 29 日
通過埃德加
威廉·施羅德
本·菲彭
瑪德琳·喬伊·馬特奧
蘇珊布洛克
財務辦公室
公司財務部
美國證券交易委員會
100 F 街,N.E. 華盛頓特區 20549
回覆: | 易仁數碼有限公司(“該公司”) |
截至2022年12月31日的財政年度的20-F 表格
2023 年 4 月 28 日提交
文件編號 001-37657
女士們、先生們:
這封信闡述了公司對美國證券交易委員會工作人員(“工作人員”)在其2024年1月30日的信函(“評論信”)中對截至2022年12月31日的公司20-F表格(“2022年20-F表格”)的評論的迴應,以及公司先前於2023年11月17日提交的迴應( “第一封回覆信”)。本信函中使用但未定義的所有大寫術語應具有 2022 年 20-F 表格和第一封回覆信中賦予此類術語的 含義。
為方便員工,下方以粗體重複了員工 的評論,然後是以常規字體列出的公司的回覆。公司恭敬地告知 員工,如果公司為迴應員工 的評論而提議在未來的20-F表格中增加或修改披露內容,則所做的更改將受相關事實更新和相關法律法規或其解釋的變更的約束。本信中的所有頁面引用均參考了2022年20-F表格,以説明 披露的大致位置。
美國證券交易委員會 第 2 頁 |
截至二零二二年十二月三十一日止財政年度的 20-F 表格
我們的控股公司結構和與合併可變權益實體的合同 安排,第 3 頁
1. | 我們注意到你對我們先前評論1的迴應,並部分地重新發布了評論。我們注意到您提議的 披露,“我們”、“我們的公司” 和 “我們的” 將指Yiren Digital Ltd.、 其子公司,並且僅在描述您的運營和合並財務信息時,才指中國的合併可變 利益實體。在描述 VIE 的活動或職能 時,不要使用諸如 “我們” 或 “我們的” 之類的術語。因此,請確認,在未來的文件中,您將明確披露您在整個文件中提供披露時將如何提及控股公司、子公司、 和 VIE,以便投資者清楚披露指的是哪個實體 以及哪些子公司或實體正在開展業務運營。請在回覆 信中包括您修改後的擬議披露內容。 |
迴應:
公司承諾在整份文件中提供披露 時明確披露它將如何提及控股公司、子公司和VIE,以便投資者清楚披露所指的是哪個實體以及 正在開展業務運營的子公司或實體。為此,除了在迴應員工在第一封回覆信中 1的評論中提出的擬議修訂外,公司還提議將未來20-F表格 中第1頁的披露內容修改如下(更改以斜體標記,刪除部分為刪除線和帶下劃線的增添部分):
· | “Yiren Digital”、“我們”、“我們的公司” 和 “我們的”
是指易仁數碼有限公司, 一家開曼羣島控股公司,其子公司,以及 只有在描述我們的
的上下文中 |
公司進一步承諾,在未來的20-F表申報中描述VIE的活動或職能時,不使用諸如 “我們” 或 “我們的” 之類的術語。視情況而定,公司將使用 “我們的公司”、“我們”、 “我們” 和 “我們的” 來指代Yiren Digital Ltd.及其子公司,並且僅在描述 公司的合併財務信息時,才使用合併的可變利息實體。
補充 備註
此外,公司恭敬地告知員工,該公司提議在截至2023年12月31日的財年年度報告中調整其業務板塊 的20-F表格(“2023年20-F表格”),以使投資者更清楚地瞭解其反映業務增長的業務。 調整後,公司將有三個業務領域,即金融服務業務(“金融服務 業務”)、保險經紀業務(“保險經紀業務”)以及消費 和生活方式業務及其他(“消費和生活方式業務及其他”),如下所示。公司 將在未來的20-F表格申報中更新披露內容,以明確描述其業務以及不同業務領域之間的 差異。
美國證券交易委員會 第 3 頁 |
商業 區段 # |
業務板塊的分類 2022年表格 20-F 中的 |
擬議的業務板塊分類 2023 年表格 20-F 中的 |
1 |
信貸科技業務
-利用第三方的資金貸款 便利服務,該服務由益仁信貸提供(“貸款便利服務”); 和
-利用合併可變利息實體的子公司的資金為 服務融資,該資金由益仁信貸(“自籌 融資服務”)提供
|
金融服務業務
信貸科技業務將更名為 “金融服務業務”。該業務板塊下提供的服務將基本保持不變, 將繼續主要包括貸款便利服務和自籌融資服務。 |
2 |
整體財富業務
-通過和祥保險經紀公司向零售和機構客户提供的保險 經紀服務(“和祥保險經紀 服務”),以及
-通過 Yiren Select(“Yiren Select 財富服務”)向大眾富裕人口提供的財富 產品和服務。
|
保險經紀業務
鑑於業務量的增加,之前的整體財富業務下的 Hexiang 保險經紀服務將成為一個獨立的業務板塊,即保險 經紀業務。
|
3 |
其他
其他主要包括(i)通過Yiren Credit應用程序中的電子商務渠道提供的產品和服務 ,以及(ii)Yiren Select下提供的精選和定製的非金融產品和 服務(統稱為 “電子商務業務”)。 |
消費和生活方式業務及其他
電子商務業務以及之前的整體財富業務下的Yiren Select Wealth Services將歸類為一個新的業務領域,即 消費和生活方式業務及其他。該業務板塊的調整主要是由該公司專注於向客户提供消費和生活方式產品及服務的 戰略所推動,這導致電子商務業務的收入貢獻增加 ,自2023年下半年以來,Yiren Select Wealth Business的收入貢獻減少。 |
* * * *
美國證券交易委員會 第 4 頁 |
如果任何工作人員對公司上述提交的材料有任何疑問 或意見,請隨時聯繫我們的外部法律顧問,電話:(852) 3758-1210 Will H. Cai 或致電 (852) 3758-1231 張潔。
真誠地, | |
億人數碼有限公司 | |
/s/ Na Mei | |
娜美 | |
首席財務官 |
抄送: | 蔡偉恆律師,Cooley 律師事務所合夥人 |
張潔
Esq.,Cooley LLP 合夥人
Edward Chen,Wei, Wei & Co., LLP 合夥人