附件10.32
第一修正案
到公司間貸款
本修正案(“第一修正案”)自2023年8月1日(“生效日期”)起生效。Eve UAM,LLC,一家主要營業地點在佛羅裏達州的特拉華州有限責任公司(“Eve”或“貸款人”)和Embraer Airline Holding,Inc.,一家主要營業地點在佛羅裏達的特拉華州公司(“EAH”或“借款人”),關於Eve和EAH於2022年8月1日左右簽訂的公司間貸款,經不時修訂(“原始協議”)。
Eve和Eah在本文中分別稱為“當事人”,並統稱為“當事人”。
除非另有定義或説明,本協議中使用的所有大寫術語的含義應與原協議中所指的相同。
鑑於,EVE和EAH簽訂了原始協議,根據該協議,貸款人向借款人提供了一筆金額高達81,000,000.00美元(8 100萬美元或“原始金額”);
鑑於雙方希望修改原協議;
因此,現在,為了並考慮到本協定所載的相互契諾和協定,並在此確認它們的充分性和收據,雙方同意將原協定修改如下:
根據原協議第3條第1款,雙方同意將到期日延長至2024年8月1日。
根據原協議第3條第1款,雙方同意第二年的年利率為5.97%。
雙方同意刪除和替換原協定的第三條如下
1 |
經雙方不時以書面形式修改並與本第一修正案共同修改的原始協議構成雙方之間關於本協議標的的完整和排他性協議,並取消和取代雙方之間以前所有與此相關的協議,無論是書面的還是口頭的。此外,本第一修正案中包含的條款和條件不構成解釋雙方之間已經或將要簽署的與本修正案標的無關的任何其他協議的先例。
未經本第一修正案明確修改的原協議中規定的所有其他條款和條件,現由雙方明確批准,並以引用方式併入,並保持完全效力和作用。如果本第一修正案與原協議有任何衝突,則以本第一修正案為準。
如果經不時修改的原協議的任何條款因武力或法律的實施而無效或不可執行,其他條款應保持有效和可執行。
本第一修正案可由雙方簽署任何數量的單獨副本,具有相同的效力,就好像其和本協議的簽署是在同一份文書上一樣,所有這些文書合在一起應構成同一份文書。
本第一修正案可以通過電子方式簽署和交付,原件由國際公認的快遞員正式簽署。
雙方已促使本第一修正案由其正式授權的官員簽署和交付,並自上述生效日期起生效,以資證明。
/s/愛德華多·西弗特·庫託 /s/路易斯·費利佩·裏貝羅·瓦倫蒂尼
姓名:愛德華多·西弗特·庫託 姓名:路易斯·費利佩·裏貝羅·瓦倫蒂尼
巴西航空工業公司ARICRAFT Holding,Inc.:
/s/加里·克雷茨
姓名:加里·克雷茨
/s/戴夫·亞布盧諾斯基
姓名:戴夫·亞布盧諾斯基
本頁面是Eve UAM,LLC和Embraer Aircraft Holding,Inc.簽訂的公司間貸款第一修正案的一部分。2023年8月1日。
2 |