這筆公司間貸款(“協議“)於2022年8月1日由下列各方簽訂:
Eve UAM,LLC.特拉華州一家主要營業地點在佛羅裏達州的公司(“貸款人”);
和
巴西航空工業公司飛機控股公司,是特拉華州的一家公司,其主要營業地點在佛羅裏達州(“借款人”)。
因此,現在,出借人和借款人(“當事人”)同意如下:
貸款人將向借款人提供總額最高為81,000,000.00美元(81,000,000美元)(“總金額”),可在2022年8月30日之前一次性或多次支付。
第二條--利息
實際適用利率為年息4.89%。
除非雙方另有約定,貸款本金加利息將於8月1日由借款人支付給貸款人。ST,2023(“到期日”)。
經雙方書面同意,到期日可延長。屆時,實際適用利率將作出調整,以反映給定信貸評級的平均利率範圍,以及由與具有經營特點和類似借款人的信用風險狀況的公司有關的收益率曲線所界定的到期日。
如果到期日落在週六、週日或美國假日,到期日將是下一個工作日。
貸款和利息將由借款人免費、清償和扣除任何税款、徵費、扣除、收費和扣繳,並通過電匯方式將立即可用的美元資金轉移到銀行賬户,以便貸款人及時通知借款人。
1 |
第四段
借款人可隨時支付部分或全部貸款,(“提前還款“)。
第五段
貸款人可以在任何時候要求部分或全部償還貸款。
第四條--雜項
本協議可以簽署多份副本,每份副本將被視為正本,但所有副本加在一起將構成同一份協議。
每一締約方向締約另一方表示,其已遵守並將繼續遵守適用於本協定所規定的締約方義務和活動的相關反腐敗和反洗錢法律。每一締約方還表示,在與本協定有關的所有事項上,它已經並將繼續嚴格遵守國際公認的道德和商業誠信標準。每一方向另一方表示:(I)該方有道德守則(或功能相當的文件)和/或反腐敗政策(或功能相當的文件)(“(2)《守則》載有符合國際公認的道德和商業誠信標準的反腐敗條款,(3)該締約方保持合理設計和構思的內部程序,以執行和促進遵守《守則》的反腐敗條款,其中除其他外,包括培訓、監測、審計和紀律條款。
本協議將按照美國佛羅裏達州的法律進行解釋,其履行將受美國佛羅裏達州法律的管轄。
任何因本協議引起的或與本協議有關的爭議應由佛羅裏達州中區的美國地區法院或佛羅裏達州布里瓦德縣的第十八司法巡迴法院的專屬地點處理。
此外,在適用法律允許的最大範圍內,每一方特此放棄,並同意不以動議或其他方式在任何此類訴訟、訴訟或程序中聲稱其本人不受上述法院的管轄,或訴訟或程序在不方便的法庭提起,或訴訟、訴訟或程序的地點不當。
在法律允許的最大範圍內,本合同的每一方都不可撤銷地放棄其在由此引起或與之相關的任何訴訟、訴訟、訴訟或反索賠中可能擁有的由陪審團審判的任何權利
協議或本協議所考慮的任何交易
雙方通過其正式授權的代表以各自的名義簽署本協議,以資證明。
/s/愛德華多·西弗特·庫託 /s/路易斯·費利佩·裏貝羅·瓦倫蒂尼
姓名:愛德華多·西弗特·庫託 姓名:路易斯·費利佩·裏貝羅·瓦倫蒂尼
巴西航空工業公司(Embraer Aircraft Holding,Inc.)
/s/加里·克雷茨 /s/邁克爾·克萊文斯
姓名:加里·克雷茨 姓名:邁克爾·克萊文斯
2 |