附件10.27
某些已識別的信息標有“[***]“在本文件中被省略，因為它既不是實質性的，也是註冊人視為私人或機密的類型。
第二項修正案
供應協議GDN0094-23
本文檔參考GDN0328-23
本《第二修正案》(以下簡稱《修正案》)自20日起生效根據美國特拉華州法律成立的有限責任公司，美國特拉華州法律成立的有限責任公司，美國墨爾本，FL 32935，美國(“夏娃”)和巴西航空工業公司，根據巴西聯邦共和國法律存在，其主要營業地點在S聖保羅州S若澤·多斯坎波斯市2170號。巴西航空工業公司(“巴西航空工業公司”)根據主服務協議(定義見下文)代表EVE行事(在上下文需要的情況下，EVE和巴西航空工業公司合稱為“買方”或“買方集團”)，以及BAE系統控制公司(BAE Systems Controls Inc.)，該公司是根據特拉華州法律存在的，其主要營業地點位於紐約州恩迪科特克拉克街1098號，郵編：13760(“供應商”)。GDN0094-23由EVE、巴西航空工業公司和供應商於2023年6月16日簽訂，用於供應經不時修訂的某些設備和相關服務(統稱為“原始協議”)。
除非另有定義或説明，本協議中使用的所有大寫術語的含義應與原協議中所指的相同。
鑑於，買方和供應商已決定修改原協議的某些條款；
鑑於，巴西航空工業公司和伊夫航空公司已於2021年12月14日簽訂了該特定主服務協議(“主服務協議”)，根據該協議，巴西航空工業公司將向伊夫航空公司提供服務，其中包括選擇與開發和生產伊夫-100相關的供應商，並且，就本協議而言，巴西航空工業公司根據主服務協議，僅作為服務提供商代表伊夫航空公司行事；
因此，現在，為了並考慮到本協定所載的相互契諾和協定，並在此確認它們的充分性和收據，雙方同意將原協定修改如下：
| 1 |
1-修改或添加展品
1.1現修改原協議附件I《總階段計劃》，並將其全部替換為本協議所附附件：
附件一主階段計劃
2-修改或增加條文
2.1現將原協議第2.3條全部替換為：
但不包括 [***]，供應商必須吸收並獨自承擔責任和責任[***]在履行本協議方面。儘管有上述規定，提供商沒有義務產生任何非經常性成本和支出，如果此類成本與本協議範圍以外的變更或工作有關，或為了滿足雙方在本協議開始時未達成一致的技術要求，或通過任何後續雙方商定的修改或修正。
供應商必須遵守附件M(地面支持設備協議)中對所有供應商提供的GSE(供客户銷售的開發計劃、航線GSE和GSE)的要求和程序。
GSE交付成果如下：
[***]
[***]
在投入使用後，供應商為[***]已包括在內。[***]配置將根據以下條件達成一致[***]。經常性定價可能會根據升級時生效的更新單元價格進行調整。
提供商確認並同意，除非另有約定，否則買方和/或買方集團、和/或OPP、和/或BDC將根據上述條款擁有所有產品的完全所有權，包括從交付給買方和/或買方集團、和/或OPP、和/或BDC起的所有GSE。買方將擁有開發產品的完全所有權。
除本協議另有規定外，買方對供應商不承擔任何義務或責任[***].
儘管有上述規定，但如果根據本協議的任何其他條款，因本協議產生或發生的任何非經常性成本和支出同意由買方承擔，則此類非經常性成本和支出應由EVE獨自承擔。
| 2 |
2.3.1非經常性支出里程碑
[***]
2.2在原協議中增加以下條款，作為第7.2.4節：
儘管有第7.2.1節的規定，巴西航空工業公司應有權立即終止其在本協議項下的權利和義務[***]。除下文另有規定外，終止後，EVE應承擔巴西航空工業公司持續的權利和義務(如果有)。為免生疑問，本第7.2.4節中的任何內容均未賦予Eve以下列原因終止本協議的權利[***]，雙方明確同意，在巴西航空工業公司終止後，Eve將繼續是本協議的一方。
|
如果巴西航空工業公司選擇終止其在本協議項下的權利和義務 |
|
根據本條款7.2.4，巴西航空工業公司必須向供應商提供[***]. |
終止聲明必須説明[***]
各自的金額都是到期的[***]自上述終止之日起
聲明。每一方必須迅速向另一方提供付款指示。
3-完整協議
經雙方不時以書面形式修改並與本修正案一起修改的原始協議，包括所有證物，構成雙方之間關於本協議標的的完整和排他性協議，並取消和取代雙方之間之前所有與此相關的協議，無論是書面的還是口頭的。此外，本修正案中包含的條款和條件不構成解釋雙方之間已經或將要簽署的與本修正案標的無關的任何其他協議的先例。
未經本修正案明確修改的原協議中規定的所有其他條款和條件，現由雙方明確批准，並以引用方式併入，並保持完全效力和作用。本修正案與原協議如有衝突，以本修正案為準。
如果經不時修改的原協議的任何條款因武力或法律的實施而無效或不可執行，其他條款應保持有效和可執行。
特此證明，雙方已促使本修正案由其正式授權的官員簽署並交付，並自上述生效日期起生效。
| 3 |
|
作者：Embraer S.A.
/S/費爾南多·恩裏克·貝託奇尼 ________________________________ |
/S/毛羅·薩索 _________________________ |
|
姓名：費爾南多·恩裏克·貝託奇尼 |
姓名：毛羅·薩索 |
|
標題：董事、採購與合同 |
標題：董事、採購與合同 |
|
作者：Eve UAM LLC： /S/愛德華多·西弗特·庫託_ |
/S/路易斯·費利佩·裏貝羅·瓦倫蒂尼_ |
|
姓名：愛德華多·西弗特·庫託 |
姓名：路易斯·費利佩·裏貝羅·瓦倫蒂尼 |
|
職務：首席財務官 |
職務：CTO |
|
供應商：
/s/邁克爾·圖爾多 ________________________________ |
_____________________________ |
|
姓名： 邁克爾·圖爾多 |
姓名： |
|
ID：合同管理員 |
ID： |
| 4 |