附件4.1

本展品中的某些信息由[***]是

並已被排除，因為IT(I)不是

材料和(Ii)註冊人習慣上和

實際上將這些信息視為私人或機密。

第12修正案

至Ragnarok許可證和分銷協議的第二次續簽

本修正案(“修正案”)於2023年9月29日(“生效日期”)由重力株式會社和GungHo Online Entertainment，Inc.之間作出和生效。重力株式會社是根據韓國(下稱“韓國”)法律正式成立和存在的公司，其主要辦事處位於首爾市麻浦區千代田區Nuritkum Square R&D Tower 15樓，WorldCup Bukro 396，Korea(“許可方”)，韓國(“許可方”)和GungHo Online Entertainment，Inc.(根據日本法律正式成立和存在，主要辦事處位於東京千代田區丸之內1-11-1號)。100-6221日本(“被許可方”)。

鑑於許可方和被許可方(“雙方”)於2006年9月29日簽訂了Ragnarok許可和分銷協議(“原協議”)的第二次續簽協議。

鑑於締約方簽訂了下表所列的若干修正案(“以前的修正案”)。每項修訂應在下文中以下表附註中定義的名稱命名。

鑑於，本協議雙方希望修訂經事先修訂的原協議(下稱“本協議”)，具體如下。

因此，現在，考慮到本協議所載的共同前提和契約，許可方和被許可方同意如下：

1.續期期限

雙方同意將本協議的期限從2023年9月29日起延長兩(2)年(“續訂期限”)，條件如下：新延長的協議期限為2023年9月29日至2025年9月28日，不收取任何許可費。

2.專利權使用費的支付

被許可方應在續訂期限內向許可方支付淨收入的*%(*%)的使用費。所有其他特許權使用費支付和報告條件應保持與協議中規定的相同。

3.技術支持

在續訂期限內，許可方應做出商業上合理的努力，為遊戲提供與第11修正案規定的前一續訂期限(2021年9月29日至2023年9月28日)中許可方向被許可方提供的技術支持水平相同的技術支持。

4.原協定的持續效力

除在此明確規定外，本修正案不得以暗示或其他方式更改、修改、修改或以任何方式影響本協議中包含的任何條款、條件、義務、契諾或協議，所有這些條款、條件、義務、契諾或協議均已在各方面得到批准和確認，並應繼續完全有效。

5.生效日期

如上所述，經本修正案修訂的本協議的所有條款自本修正案生效之日起生效並適用。

雙方委託各自代表簽署本修正案一式兩份，雙方各保留一份，特此為證。