在年度報告所涵蓋的期間結束時，發行人每類資本或普通股的流通股數量，

用複選標記表示註冊人是否已經按照條例第405條的規定以電子方式提交了所有需要提交的交互數據文件在過去12個月內（或登記人被要求提交此類文件的較短期限內）。 ☒ 是*☐*

用複選標記表示註冊者是大型加速文件服務器、加速文件服務器、文件夾，或新興成長型公司。請參閲中的“大型加速文件”、“加速文件”和“新興成長公司”的定義 《交易所法案》。

如果這是年度報告，請用複選標記表示註冊人是否為空殼公司(定義見1934年證券交易法） 是的 ☒編號：

適用於本年度報告的公約

除文意另有所指外，本年度報告中提及：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

除非另有特別説明或文意另有所指外，凡提及我們的普通股，均不包括根據我們的股份獎勵計劃行使有關我們普通股的未償還認購權而可發行的普通股。

本年度報告包含人民幣與美元之間的相互轉換，僅為方便讀者。本年度報告中的人民幣兑美元和美元兑人民幣的折算匯率為6.5250元人民幣兑1美元，這是美國聯邦儲備委員會於2020年12月31日發佈的H.10統計數據中設定的匯率。我們不代表本年度報告中所指的人民幣或美元金額可以或可以按任何特定匯率或根本不兑換為美元或人民幣。

除文意另有所指外，本年度報告內所有股份及每股數據均已於2017年9月實施股份分拆，將先前發行的每股普通股拆分為10,000股普通股。

20-F

我們的ADS在納斯達克全球精選市場上市，代碼為“QTT”。

 

1

表格20-F

 

 

 

 

 

 

 

我們的這些前瞻性陳述主要基於我們目前對未來事件和財務趨勢的預期和預測，我們認為這些事件和財務趨勢可能會影響我們的財務狀況、經營結果、業務戰略和財務需求。

您閲讀這些聲明時，應結合本年度報告“第3項.主要信息-D.風險因素”中披露的風險，以及我們提交給美國證券交易委員會或美國證券交易委員會的其他文件中概述的其他風險。此外，我們在一個新興和不斷髮展的環境中運營。新的風險可能會不時出現，我們的管理層無法預測所有風險，我們也無法評估這些風險對我們業務的影響，或任何風險或風險組合可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果大不相同的程度。本年度報告中所作的前瞻性陳述僅涉及截至本年度報告所作陳述之日的事件或信息。除法律另有規定外，我們沒有義務更新任何前瞻性陳述，以反映陳述發表之日之後的事件或情況，或反映意外事件的發生。你應該完整地閲讀這份年度報告和我們在這份年度報告中提到的文件，並理解我們未來的實際結果可能與我們預期的大不相同。

 

2

 

不適用。

 

不適用。

 

 

以下精選的截至2018年12月31日、2019年和2020年12月31日的年度綜合經營報表數據以及截至2019年12月31日和2020年12月31日的精選綜合資產負債表數據來自本年度報告中其他部分包括的經審計的綜合財務報表。截至2016年12月31日及2017年12月31日止年度的精選綜合經營報表數據，以及截至2016年12月31日、2017年及2018年12月31日的精選綜合資產負債表，均源自本年度報告中未包括的經審計綜合財務報表。

您應將選定的綜合財務數據與本年度報告和“第5項.經營和財務回顧及展望”中其他部分的財務報表和相關附註一併閲讀。我們的合併財務報表是根據美國公認會計準則編制和列報的。我們的歷史結果並不一定表明我們對未來任何時期的預期結果。

 

3

 

4

(1)	與關聯方交易的收入載列如下所示期間：

		截至2013年12月31日的一年，
		2016				2017				2018				2019				2020
		人民幣				人民幣				人民幣				人民幣				人民幣				美元
		(單位：萬人)
廣告和營銷收入			—				—				17,447				473,216				250,875				38,448
其他收入			—				—				29,597				—				—				—

(2)	與關聯方交易的收入成本和運營費用載列如下：

		截至2013年12月31日的一年，
		2016				2017				2018				2019				2020
		人民幣				人民幣				人民幣				人民幣				人民幣				美元
		(單位：萬人)
收入成本			120				484				6,020				42,412				31,051				4,759
研發費用			166				220				—				—				—				—
銷售和市場營銷費用			74				950				23,671				3,284				4,192				642
一般和行政費用			2,664				15,134				—				—				—				—

(3)	2018年、2019年和2020年，我們分別確認了股份薪酬費用人民幣9.516億元、人民幣2.720億元和人民幣4.632億元（7100萬美元）。2018年的股份補償費用包括與我們的某些股東實際擁有的某些普通股有關的人民幣8.647億元 聯合創始人 該股份根據他們於2018年1月簽訂的股份限制契約而受到限制，並在2018年9月完成首次公開募股後完全歸屬。

(4)	每股計算中使用的普通股數量不包括我們的股權激勵信託持有的普通股，這些普通股雖然是合法發行和發行的，但被視為庫存股，因此從會計角度來看不被視為發行的。請參閲“第6項。董事、高級管理人員和員工-B。補償股權激勵信託。”

		截至2013年12月31日的一年，
		2016				2017				2018				2019				2020
		人民幣				人民幣				人民幣				人民幣				人民幣				美元
		(單位：萬人)
合併資產負債表摘要：
現金和現金等價物			269				278,458				2,186,288				347,817				494,475				75,782
受限現金			—				—				—				27,872				100,316				15,374
短期投資			12,370				129,770				115,436				1,276,831				391,033				59,928
流動資產總額			29,758				466,208				2,626,074				2,692,227				2,472,316				378,899
總資產			29,896				476,581				2,752,472				2,940,197				2,915,858				446,875
註冊用户的忠誠度支付			1,023				20,977				256,662				134,145				72,627				11,131
與用户忠誠度計劃相關的應計負債			24,509				187,003				44,134				89,185				100,088				15,339
總負債			41,087				311,246				1,144,302				3,149,696				3,107,695				476,275
夾層總股本			—				273,895				96,937				495,845				1,093,526				167,590
道達爾趣頭條公司股東權益（赤字）			(11,191	)			(108,560	)			1,514,507				(701,482	)			(1,280,775	)			(196,287	)
非控制性 利益			—				—				(3,274	)			(3,862	)			(4,589	)			(703	)
股東權益合計(虧損)			(11,191	)			(108,560	)			1,511,233				(705,344	)			(1,285,364	)			(196,991	)