布宜諾斯艾利斯市，2024 年 4 月 23 日
全國價值委員會 (CNV)
25 de Mayo 175
布宜諾斯艾利斯市
MERCADO ABIERTO ELECTRONICO S.A. (MAE)
Maipu 1210
布宜諾斯艾利斯市
BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (byMA)
Sarmiento 299
布宜諾斯艾利斯市
當下
參考相關事實 紐約的司法程序
我們最崇高的敬意：
2024 年 4 月 19 日，美國紐約南區地方法院（地方法院）在 Petersen Energía Inversora S.A.U.、Petersen Energía S.A.U.、Eton Park Capital Management, L.P.、Eton Park Master Fund, L.P. 和 Eton Park Fund, L.P.（合稱 “原告”）對阿根廷 共和國提起的 訴訟中發佈了命令共和國）和YPF S.A.（YPF），目前正等待美國第二巡迴上訴法院的上訴。
2024年4月1日，原告提出了兩項密封動議（即祕密地向法院提出，不向公眾或YPF公開）：一項要求對共和國持有的YPF D類股票進行 週轉；另一項要求密封與營業額動議有關的所有簡報。共和國對原告要求保密此類簡報的請求作出了迴應。YPF 分別提交了一封信，反對原告要求保密此類簡報的請求。
在4月19日的命令中，地方法院駁回了 原告要求封存與原告移交動議有關的簡報的請求，並命令原告和共和國公開提交與該動議有關的所有文件。2024年4月22日，原告公開提出週轉動議 ，要求地區法院命令共和國將共和國持有的YPF D類股票移交給原告，以部分滿足地方法院在本訴訟中對共和國的判決。 共和國必須在2024年5月16日之前提交反對原告移交動議的摘要。原告必須在2024年5月30日之前提交答覆摘要。
YPF不是離職動議的當事方，在議案或相關文件被公開提交之前，他們沒有被允許訪問該議案或相關文件。 提交共和國的異議摘要和原告的答覆摘要後，地區法院可以在對移交動議作出裁決之前舉行口頭聽證會。此外，根據適用的程序規則，原告或共和國可以對地區法院關於移交 動議的裁決提出上訴。