第 5 號修正案

分時協議

本截至2022年7月27日的分時協議第5號修正案（包括本文所附的附表A和B，統稱為 “第5號修正案”）將對美國運通旅行相關服務公司（“AETRSC”）與Stephen J. Squeri（“用户”）之間簽訂的截至2018年2月13日的某些時間共享協議（包括前文所附的任何附表）進行修訂（如先前修訂的，以下統稱為 “分時協議”）。

W IT N E S S S E T H：

鑑於，AETRSC和用户希望按照此處的規定修改分時協議；

因此，為了充分和寶貴的考慮，特此確認分時協議的收據和充分性，本協議各方承諾並同意，自本協議發佈之日起，分時協議將按以下規定進行修訂，特此修訂。

1.AETRSC和用户希望將某些飛機從時間共享協議的附表A中刪除；因此，AETRSC和用户特此明確同意，此處所附的附表A修正和取代分時協議附表A的所有先前版本。

2. 根據本第 5 號修正案和/或《分時協議》第 12 節發出的所有通知和其他通信均應按照本第 5 號修正案簽名頁上的規定發送給各方。

3.此處未定義的所有大寫術語應具有分時協議中賦予的含義。

4. 除非經本第 5 號修正案明確修訂，否則分時協議仍然完全有效，本第 5 號修正案不得解釋為更改或修改《分時協議》中規定的任何其他條款或條件。如果《分時協議》的條款與本第 5 號修正案的條款發生衝突，則以本第 5 號修正案的規定為準。

5. 本第5號修正案可在對應方中執行，每一項都將被視為原件，但兩者共同構成同一份文書。

6. 根據《聯邦航空條例》第91.23條提出的租賃真相聲明。

本協議附表A所列飛機在本協議簽訂之日之前的12個月內根據遠期第91部分進行了維護和檢查, 如果飛機機齡不到12個月, 則從新飛機開始保養和檢查。位於紐約州紐堡12550號的美國運通旅行相關服務公司1 EXPRESS DR. 公司證明，本協議附表A所列的所有飛機均符合本協議第91部分中適用的維護和檢查要求。本文件所附附表A所列的所有飛機將根據第91部分進行維護和檢查，以根據本協議開展業務。

在本協議有效期內，位於紐約州紐堡12550號的美國運通旅行相關服務公司1號應負責本協議下所有飛機的運營控制。

可以向美國聯邦航空局負責的飛行標準地區辦公室瞭解影響運營控制的因素和相關的聯邦航空法規的解釋。

附表B所附的 “遵守租賃真實要求的指示” 以引用方式納入此處。

下列簽署人作為美國運通旅行相關服務公司的正式授權官員，位於紐約州紐堡市紐堡市12550號1 EXPRESS DR. 的正式授權官員，證實該公司負責對本文附表A所列所有飛機的運營控制，並瞭解其遵守適用的聯邦航空條例的責任。

[下一頁上的簽名]

為此，本協議各方已促成本第5號修正案在上述第一天和第一年正式執行，以昭信守。在下方簽字的人有權簽字。

本《第 5 號修正案》的清晰副本

應保留在飛機內，用於根據本協議進行的所有行動。

附表 A

[根據第S-K號法規第601（a）（5）項，省略了受分時協議約束的飛機時刻表。此類時間表和證物將應要求提供給美國證券交易委員會。]

附表 B

[根據第S-K號法規第601（a）（5）項，省略了遵守美國聯邦航空管理局 “租賃真相” 要求的説明。此類時間表和證物將應要求提供給美國證券交易委員會。]