附件10.10
約翰·迪爾股票期權
條款和條件
授與[日期]
(不合格)
歸屬
這些股票期權將在三年內可行使,其中34%在授予日期後一年可行使,33%可在授予日期後第二年和第三年每年行使。在退休或殘疾時加速授予(根據John Deere 2020股權和激勵計劃(計劃)的定義),允許您在授予日期後六個月行使這些股票期權。如果您在在職期間去世,您的受益人或繼承人可以立即行使全部股票期權金額。
期滿
這些股票期權將在授予日期後十年到期。如果您於10月31日或之前退休,按比例計算的上述股票期權將被沒收,計算方法是:(I)根據適用的公司計劃,自退休之月起計(包括10月)起計的日曆月數;除以(Ii)12。除上一句,如果您退休或殘疾(根據本計劃的定義),您或您的受益人或繼承人(視情況而定)可在離職後五年內或授予之日起十年內(以先發生者為準)行使這些股票期權。如果你在退休或殘疾後去世,鍛鍊期限可以延長到自死亡之日起一年。如果你在在職期間去世,你的受益人或繼承人可以在死亡之日起一年內或授予之日起十年內行使這些股票期權,以先到者為準。股票期權將在終止僱傭之日因死亡、傷殘或退休以外的原因取消。如果你被停職或被安排休假,股票期權可能會被暫停和終止。無論情況如何,所有未行使的股票期權將在授予之日起十年內到期。
計算
您授予的期權價格是授予日正常交易時間結束時Deere&Company普通股在紐約證券交易所的收盤價。
費用
與行使和出售這項股票期權有關的佣金、手續費和其他費用由您支付。如果您購買並持有股票,則不收取佣金或費用。
程序
股票期權目前是通過富達行使的。有關鍛鍊過程的信息可以通過互聯網_獲取。
不可轉讓
您不得自願或非自願地出售、轉讓、贈與、質押、轉讓或以其他方式轉讓股票期權,包括但不限於與遺產規劃、解除婚姻、收集、執行、扣押和任何其他自願或非自願轉讓有關的轉讓。任何違反本規定的企圖都是無效的。
計劃信息
這些股票期權是根據計劃條款授予的,並受計劃條款的約束,招股説明書可在_這些條款和條件與本計劃之間的任何不一致之處應按照本計劃的條款解決。招股説明書的紙質副本也可向迪爾全球薪酬公司索要,地址為One John Deere Place,Moline,Illinois,郵編:61265-8098.最新的Deere&Company
[請在此處鍵入]
年度報告和委託書可在http://www.deere.com/stock上以電子形式獲得,或應迪爾公司投資者關係部的要求以硬拷貝形式提供。
受益人表格
該計劃(John Deere 2020股權和激勵計劃)於2020年2月獲得批准。*本計劃下的贈款需要新的受益人指定表格,不包括先前John Deere綜合股權和激勵計劃的受益人指定表格。填寫和返回富達的受益人指定表格可在以下網址獲得:
美國與會者:
美國以外的參與者:
您對本計劃的受益人指定將一直有效,直到您更改為止,並將適用於本計劃下的本次和所有未來贈款。
協議
由於最近伊利諾伊州法律的變化,我們條款和條件中的競業禁止條款要求迪爾在接受您的資助之前告知您諮詢律師的權利(S)。*您在收到此消息後14天內不需要接受您的贈款(S)。如果您在本通知之日起150天內未將任何問題通知Deere&Company,您將被視為已同意本授權的條款和條件,包括本計劃第8.2節所述的競業禁止和諮詢義務。
贈款由迪爾公司董事會薪酬委員會提供,並由該委員會酌情決定。這筆贈款不包括:
如果您同意本協議的條款,即表示您同意在必要時收集、處理和傳輸個人數據到計劃管理人、銀行、經紀人和政府機構,以進行撥款管理。
適用於薪級19及以上參加者的額外條款
如果您在本通知之日起30天內未將任何問題通知Deere&Company,則視為您已同意高管激勵獎補償政策的條款。
適用於在印度的參與者的附加條款
在每次行使股票期權時,您確認並確認:
● | 該行使是為了您自己,您並不代表任何其他人或作為任何其他人的代理人行事; |
● | 您已被告知從股票期權中受益必須滿足的條件,並聲明您有資格享受這些好處; |
● | 該行使是最終且不可撤銷的; |
● | 您將確保並全權負責提供所有必要的文件,以執行本計劃下的任何行動; |
● | 您的僱主提供安排匯款練習金額的服務僅為了您的方便,不承擔與此類服務相關的任何形式的責任;和 |
● | 如果您的任何陳述不正確,該練習將無效。 |