美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

1934 年《證券交易法》

2023年12月22日

（委員會文件編號 001-38475）

阿斯蘭製藥有限公司

（註冊。編號 289175)

（將註冊人姓名翻譯成英文）

開曼羣島

（公司或組織的司法管轄權）

淡馬錫大道 3 號

18 層百年紀念塔

新加坡 039190

（註冊人主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。

表格 20-F 表格 40-F

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：

是不是

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：

是不是

關於2024年1月24日召開臨時股東大會的通知的公告

2023年12月22日，亞斯蘭製藥有限公司（“公司”）發出特別股東大會通知（“通知”），該通知將於當地時間2024年1月24日上午9點在新加坡百年大廈18層淡馬錫大道3號039190舉行，目的是考慮並在認為合適的情況下通過以下股東決議：

分辨率 1：

(i) 作為普通決議，增加公司的法定股本：

分辨率 2：

(i) 作為一項特別決議，將公司現有的備忘錄和章程（即公司第十一次經修訂和重述的備忘錄和章程細則）全部替換為新的公司備忘錄和章程（即公司第十二次經修訂和重述的備忘錄和章程）。

關於決議2的解釋：對公司備忘錄和章程的擬議修改僅限於對規定公司資本的公司備忘錄第7條進行修改，以反映上述法定股本的增加。

該通知的副本作為附錄99.1附於此，擬議的公司第十二次修訂和重述的備忘錄和章程的副本作為附錄99.2附於此，此類證物以引用方式納入此處。

特此將本表格6-K中包含的信息以引用方式納入公司關於F-3表格的註冊聲明（文件編號333-252575）、F-3表格的註冊聲明（文件編號333-254768）、F-3表的註冊聲明（文件編號333-270837）、S-8表的註冊聲明（文件編號333-252118））、S-8 表格的註冊聲明（文件編號 333-263843）和 S-8 表格的註冊聲明（文件編號 333-270832）。

展品

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

日期：2023 年 12 月 22 日