附錄 99.1
用於立即發佈
STURM、RUGER & COMPANY, INC.報告第二季度
攤薄後每股收益為91美分，以及
宣佈季度股息為每股36美分
康涅狄格州紹斯波特， 2023年8月2日——Sturm, Ruger & Company, Inc.（紐約證券交易所-RGR）今天宣佈，2023年第二季度的淨銷售額為1.428億美元，攤薄後的每股收益為91美分。2022年同期淨銷售額為1.407億美元，攤薄後 每股收益為1.17美元。
在截至2023年7月1日的六個月中，淨銷售額為2.923億美元，攤薄後每股收益為1.72美元。2022年同期淨銷售額 為3.072億美元，攤薄後每股收益為2.87美元。
該公司今天還宣佈 ，其董事會宣佈向截至2023年8月 15日的登記股東派發第二季度每股36美分的股息，將於2023年8月30日支付。該股息每個季度都有所不同，因為公司支付一定比例的收益，而不是 每股固定金額。該股息約佔淨收入的40％。
首席執行官 克里斯托弗·基洛伊在2023年第二季度評論説：“儘管 某些產品類別的需求疲軟，包括聚合物手槍、螺栓式步槍和現代運動步槍，但我們第二季度的銷售額與去年相比持平。我們會不斷 審查獨立分銷商的銷售數據和庫存趨勢，我們的一些產品系列的渠道庫存仍低於預期水平 。我們將繼續調整我們的生產水平和產品組合，以更好地使我們的產出與當前和預期的 消費者需求保持一致，同時我們努力利用這些機會更好地滿足需求。雖然與上一季度相比有所下降，但我們 很高興由於銷售額基本持平，本季度的盈利能力比2023年第一季度有所改善。”
3
基洛伊先生討論了公司最近的一些新產品開發計劃，“上半年推出了幾款新產品。 最值得注意的是，我們在馬林槓桿動作步槍系列中推出了兩支新成員：336 Classic，位於温徹斯特 30-30，以及裝有 .44 Magnum 的 1894 年經典步槍。這些產品受到了客户的極大歡迎，Marlins 仍然是我們產品陣容中最受關注和要求最多的產品。4月，我們推出了超級牧馬人鋼架單動左輪手槍 ，它有兩個氣缸，一個用於裝廉價的.22LR彈藥，另一個用於更強大的22 WMR。價格適中的牧馬人 系列自2019年推出以來一直很受歡迎。”
基洛伊先生在結束他關於新產品推出的 講話時説：“最近，加利福尼亞州對手槍銷售的要求發生了一些變化。 因此，加州認證手槍清單中增加了三把魯格手槍，包括一把 Mark IV 手槍、SR22 手槍、 和 LCP 手槍。這是我們十年來首次能夠向加州 的客户提供新品質的魯格手槍，我們希望在下半年增加更多。”
基洛伊先生就公司2023年第二季度的業績發表了以下 觀察：
| · | 2023年上半年，該公司 產品從獨立分銷商到零售商的預計單位銷售量與去年同期相比下降了7％。 同期，經國家射擊運動基金會調整後的NICS背景調查下降了4％。 |
| · | 2023年上半年，包括 MAX-9 手槍、LCP MAX 手槍、馬林槓桿式步槍、LC 卡賓槍、 小機身自動裝填步槍、超級牧馬人左輪手槍和 Security-380 手槍在內的新產品的銷售額為6,330萬美元，佔槍支銷售額的23％。新產品銷售僅包括過去兩年推出的主要新產品。 |
4
| · | 由於我們的毛利率從31％下降到27％，我們在2023年第二季度的盈利能力比2022年第二季度有所下降。利潤率下降是由以下因素推動的： |
| o | 產品組合向利潤率相對較低、需求仍較強的產品轉移， |
| o | 材料、商品、服務、能源、燃料和運輸的通貨膨脹成本增加， |
| o | 產量下降導致的固定成本去槓桿化不利，以及 |
| o | 銷售促銷成本增加。 |
| · | 在2023年第二季度，公司產品的 製成品庫存和分銷商庫存分別增加了51,100個和13,400個。 |
| · | 2023年上半年，運營部門提供的現金為2180萬美元。截至2023年7月1日，我們的現金 和短期投資總額為1.377億美元。我們目前的比率為4.5比1，而且我們沒有債務。 |
| · | 2023年上半年，與新產品推出 以及製造設備和設施升級相關的資本支出總額為490萬美元。我們預計2023年的資本支出約為2000萬美元。 |
| · | 2023年上半年，公司通過支付 的季度股息和1月份支付的每股5.00美元的特別股息，向股東返還了1.014億美元。 |
| · | 截至2023年7月1日，股東權益為3.332億美元，相當於每股賬面價值18.80美元，其中每股7.77美元為現金和短期投資。 |
今天，該公司提交了 其2023年第二季度的10-Q表季度報告。本10-Q 表季度報告中包含的財務報表附於本新聞稿中。
2023年8月3日星期四， Sturm，魯格將在美國東部時間上午9點主持網絡直播，討論2023年第二季度的經營業績。感興趣的人士可以通過此鏈接或訪問 RUGER.com/Corporate 收聽 網絡直播。那些想在網絡直播期間提問的人需要在會議之前預先註冊 .
2023年第二季度的10-Q表季度報告 可在美國證券交易委員會網站SEC.gov和魯格網站Ruger.com/Corporate上查閲。 投資者被敦促閲讀完整的10-Q表季度報告，以確保他們有足夠的信息來做出明智的 投資判斷。
5
關於 Sturm, Ruger & Co., Inc.
Sturm, Ruger & Co., Inc. 是全美 領先的商業體育市場堅固、可靠槍支製造商之一。憑藉美國製造的產品，魯格為消費者提供魯格和馬林品牌的40多個產品系列的近800種變體。近75年來，魯格一直是企業和社區責任的典範。我們的座右銘是 “為負責任的公民製造武器”®，” 呼應了我們在努力提供高質量和創新的槍支時對這些原則的承諾。
公司可能會不時就未來預期做出前瞻性 陳述和預測。此類陳述基於當前的預期，受某些 合格風險和不確定性的影響，例如市場需求、槍支的銷售水平、預期的鑄件銷售和收益、運營或資本支出對外部融資的需求、對公司的未決訴訟結果、未來 槍支管制和環境立法的影響以及會計估計，其中任何一項或多項都可能導致實際業績與 存在重大差異那些預計的。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述，截至發佈之日，這些陳述僅代表了 。公司沒有義務發佈經修訂的前瞻性陳述以反映此類前瞻性陳述發表之日後的事件或情況 ，也沒有義務發佈經修訂的前瞻性陳述以反映後續意外事件的發生。
6
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
簡明合併資產負債表（未經審計）
（千美元）
| 2023年7月1日 | 2022年12月31日 | |||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產 | ||||||||
| 現金 | $ | 11,456 | $ | 65,173 | ||||
| 短期投資 | 126,211 | 159,132 | ||||||
| 貿易應收賬款，淨額 | 53,066 | 65,449 | ||||||
| 總庫存 | 137,251 | 129,294 | ||||||
| 減去 LIFO 儲備金 | (62,606 | ) | (59,489 | ) | ||||
| 減少多餘和過時儲備 | (5,229 | ) | (4,812 | ) | ||||
| 淨庫存 | 69,416 | 64,993 | ||||||
| 預付費用和其他流動資產 | 7,912 | 7,091 | ||||||
| 流動資產總額 | 268,061 | 361,838 | ||||||
| 不動產、廠房和設備 | 451,710 | 447,126 | ||||||
| 減去折舊準備金 | (382,444 | ) | (370,273 | ) | ||||
| 不動產、廠房和設備淨額 | 69,266 | 76,853 | ||||||
| 遞延所得税 | 10,059 | 6,109 | ||||||
| 其他資產 | 49,512 | 39,963 | ||||||
| 總資產 | $ | 396,898 | $ | 484,763 | ||||
7
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
簡明合併資產負債表（未經審計） （續）
（以千美元計，每股數據除外)
| 2023年7月1日 | 2022年12月31日 | |||||||
| 負債和股東權益 | ||||||||
| 流動負債 | ||||||||
| 貿易應付賬款和應計費用 | $ | 30,348 | $ | 35,658 | ||||
| 應付股息 | — | 88,343 | ||||||
| 與客户的合同負債 | 100 | 1,031 | ||||||
| 產品責任 | 460 | 235 | ||||||
| 員工薪酬和福利 | 22,877 | 30,160 | ||||||
| 工傷補償 | 6,109 | 6,469 | ||||||
| 應繳所得税 | — | 1,171 | ||||||
| 流動負債總額 | 59,894 | 163,067 | ||||||
| 員工薪酬 | 1,054 | 1,846 | ||||||
| 產品責任應計 | 47 | 73 | ||||||
| 租賃責任 | 2,727 | 3,039 | ||||||
| 或有負債 | — | — | ||||||
| 股東權益 | ||||||||
| 普通股，無表決權，面值1美元： | ||||||||
| 授權股份 50,000；未發行 | — | — | ||||||
| 普通股，面值1美元： | ||||||||
| 授權股票 — 40,000,000 2023 年 — 已發行24,437,020股， 17,722,682 未繳税款 2022年—發行了24,378,568份， 17,664,230 未繳款項 | 24,437 | 24,378 | ||||||
| 額外的實收資本 | 44,808 | 45,075 | ||||||
| 留存收益 | 409,743 | 393,097 | ||||||
| 減去：庫存股——按成本計算 2023 — 6,714,338 股 2022年 — 6,714,338 股 | (145,812 | ) | (145,812 | ) | ||||
| 股東權益總額 | 333,176 | 316,738 | ||||||
| 負債和股東權益總額 | $ | 396,898 | $ | 484,763 | ||||
8
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
簡明合併損益表和綜合收益表（未經審計）
（千美元，每股數據除外）
| 三個月已結束 | 六個月已結束 | |||||||||||||||
| 7月1日 2023 | 七月 2, 2022 | 7月1日 2023 | 七月 2, 2022 | |||||||||||||
| 槍支淨銷量 | $ | 141,853 | $ | 139,911 | $ | 290,746 | $ | 305,844 | ||||||||
| 鑄件淨銷售額 | 951 | 742 | 1,511 | 1,384 | ||||||||||||
| 淨銷售總額 | 142,804 | 140,653 | 292,257 | 307,228 | ||||||||||||
| 銷售產品的成本 | 104,656 | 97,099 | 215,623 | 205,566 | ||||||||||||
| 毛利 | 38,148 | 43,554 | 76,634 | 101,662 | ||||||||||||
| 運營費用： | ||||||||||||||||
| 賣出 | 9,808 | 8,630 | 19,033 | 17,065 | ||||||||||||
| 一般和行政 | 9,925 | 9,734 | 22,165 | 20,680 | ||||||||||||
| 運營費用總額 | 19,733 | 18,364 | 41,198 | 37,745 | ||||||||||||
| 營業收入 | 18,415 | 25,190 | 35,436 | 63,917 | ||||||||||||
| 其他收入： | ||||||||||||||||
| 利息收入 | 1,479 | 190 | 2,693 | 221 | ||||||||||||
| 利息支出 | (30 | ) | (26 | ) | (55 | ) | (117 | ) | ||||||||
| 其他收入，淨額 | 369 | 750 | 651 | 1,602 | ||||||||||||
| 其他收入總額，淨額 | 1,818 | 914 | 3,289 | 1,706 | ||||||||||||
| 所得税前收入 | 20,233 | 26,104 | 38,725 | 65,623 | ||||||||||||
| 所得税 | 4,048 | 5,347 | 8,190 | 14,634 | ||||||||||||
| 淨收益和綜合收益 | $ | 16,185 | $ | 20,757 | $ | 30,535 | $ | 50,989 | ||||||||
| 每股基本收益 | $ | 0.91 | $ | 1.18 | $ | 1.73 | $ | 2.89 | ||||||||
| 攤薄後的每股收益 | $ | 0.91 | $ | 1.17 | $ | 1.72 | $ | 2.87 | ||||||||
| 已發行普通股的加權平均數量——基本 | 17,714,471 | 17,652,148 | 17,696,579 | 17,631,060 | ||||||||||||
| 已發行普通股的加權平均數——攤薄 | 17,826,205 | 17,799,707 | 17,798,521 | 17,762,765 | ||||||||||||
| 每股現金分紅 | $ | 0.32 | $ | 0.68 | $ | 5.74 | $ | 1.54 | ||||||||
9
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
簡明合併現金流量表（未經審計）
(美元（以千計）
| 六個月已結束 | ||||||||
| 2023年7月1日 | 2022年7月2日 | |||||||
| 運營活動 | ||||||||
| 淨收入 | $ | 30,535 | $ | 50,989 | ||||
| 為將淨收入與經營活動提供的現金進行核對而進行的調整： | ||||||||
| 折舊和攤銷 | 13,046 | 13,464 | ||||||
| 基於股票的薪酬 | 1,948 | 3,356 | ||||||
| 出售資產的收益 | (2 | ) | (56 | ) | ||||
| 遞延所得税 | (3,950 | ) | 245 | |||||
| 運營資產和負債的變化： | ||||||||
| 貿易應收賬款 | 12,383 | 793 | ||||||
| 庫存 | (4,423 | ) | (13,295 | ) | ||||
| 貿易應付賬款和應計費用 | (5,654 | ) | (9,662 | ) | ||||
| 與客户的合同責任 | (931 | ) | — | |||||
| 員工薪酬和福利 | (8,882 | ) | (13,019 | ) | ||||
| 產品責任 | 199 | (333 | ) | |||||
| 預付費用、其他資產和其他負債 | (11,285 | ) | (103 | ) | ||||
| 應繳所得税 | (1,171 | ) | — | |||||
| 經營活動提供的現金 | 21,813 | 32,379 | ||||||
| 投資活動 | ||||||||
| 不動產、廠房和設備的增加 | (4,873 | ) | (14,330 | ) | ||||
| 出售資產的收益 | 3 | 16 | ||||||
| 購買短期投資 | (117,977 | ) | (199,992 | ) | ||||
| 短期投資到期的收益 | 150,898 | 234,963 | ||||||
| 投資活動提供的現金 | 28,051 | 20,657 | ||||||
| 融資活動 | ||||||||
| 匯款向員工預扣的與股份薪酬相關的税款 | (2,156 | ) | (3,371 | ) | ||||
| 已支付的股息 | (101,425 | ) | (27,170 | ) | ||||
| 用於融資活動的現金 | (103,581 | ) | (30,541 | ) | ||||
| 現金和現金等價物（減少）增加 | (53,717 | ) | 22,495 | |||||
| 期初的現金和現金等價物 | 65,173 | 21,044 | ||||||
| 期末的現金和現金等價物 | $ | 11,456 | $ | 43,539 | ||||
10
非公認會計準則財務指標
為了向投資者 提供有關其財務業績的更多信息，公司提到了各種美國公認的會計 原則（“GAAP”）財務指標和兩種非公認會計準則財務指標，即息税折舊攤銷前利潤率和息税折舊攤銷前利潤率，管理層認為 為投資者提供了有用的信息。這些非公認會計準則財務指標可能無法與其他公司披露的類似標題的財務指標 相提並論。此外，公司認為，除了 財務指標外，還應考慮使用非公認會計準則財務指標，而不是代替公認會計準則。該公司認為，息税折舊攤銷前利潤和息税折舊攤銷前利潤率有助於瞭解其經營 業績和基礎業務的持續業績，因為息税折舊攤銷前利潤提供了有關公司滿足 資本支出和營運資金要求的能力的信息，也是盈利能力的指標。該公司認為，該報告 為其經營業績提供了更好的透明度和可比性。公司使用公認會計準則和非公認會計準則財務指標來評估公司的財務業績。
息税折舊攤銷前利潤定義為扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益 。公司的計算方法是將從淨收入中扣除的利息支出、所得 税收支出以及折舊和攤銷費用金額加回淨收益，然後從淨收入中減去 淨收入中包含的利息收入金額，得出息税折舊攤銷前利潤。公司通過將息税折舊攤銷前利潤除以淨銷售總額來計算息税折舊攤銷前利潤率 。
非公認會計準則對賬 — 息税折舊攤銷前利潤
EBITDA
（未經審計，千美元）
| 三個月已結束 | 六個月已結束 | |||||||||||||||
| 2023年7月1日 | 2022年7月2日 | 2023年7月1日 | 2022年7月2日 | |||||||||||||
| 淨收入 | $ | 16,185 | $ | 20,757 | $ | 30,535 | $ | 50,989 | ||||||||
| 所得税支出 | 4,048 | 5,347 | 8,190 | 14,634 | ||||||||||||
| 折舊和攤銷費用 | 6,510 | 6,709 | 13,046 | 13,464 | ||||||||||||
| 利息收入 | (1,479 | ) | (190 | ) | (2,693 | ) | (221 | ) | ||||||||
| 利息支出 | 30 | 26 | 55 | 117 | ||||||||||||
| EBITDA | $ | 25,294 | $ | 32,649 | $ | 49,133 | $ | 78,983 | ||||||||
| 息税折舊攤銷前利潤 | 17.7% | 23.2% | 16.8% | 25.7% | ||||||||||||
11