附錄 10.1

諮詢協議

本 諮詢協議（“協議”）由Bicycle Therapeutics Inc.（“公司”）和維羅妮卡·喬丹（“顧問”）簽訂， 自2024年4月17日（“生效日期”）起生效。

1. 服務參與度。在遵守本協議條款的前提下， 顧問同意向公司提供本協議附錄 A 中所述的諮詢服務（“服務”）。 顧問同意在提供服務時盡職盡責和最高程度的專業精神。顧問應根據所有適用法律執行 所有服務。

2. 補償。作為對服務績效的唯一補償， 公司將按照附錄A中規定的金額和時間表向顧問支付款項。

3. 獨立承包商關係。顧問 與公司的關係是獨立承包商的關係，本協議中的任何內容均無意或不應解釋為與公司建立合夥關係、 機構、合資企業或僱傭關係。顧問無權且將被禁止參與 公司的任何福利計劃或計劃（顧問放棄獲得任何此類福利的權利）。顧問 全權負責向任何聯邦、州或地方税務機關提交或向任何聯邦、州或地方税務機關提交的與顧問根據本協議收取的費用有關的所有納税申報表、付款或報告。除非公司執行官特別要求或授權，否則顧問無權代表公司作出任何陳述、合同 或承諾。公司不得為支付任何社會保障、聯邦、州或任何 其他員工工資税而預扣任何部分 顧問薪酬。

4. 不披露 專有信息。顧問認識到，顧問將接觸、訪問和參與有關公司及其附屬實體的商業祕密、技術、戰略銷售/營銷計劃、知識產權和機密 業務活動的信息開發。在顧問聘用期間及之後，顧問 將始終嚴格保密，不會披露、使用、講解或發佈任何專有信息（定義見下文）， 除非可能需要披露、使用或發佈與服務相關的此類披露、使用或公佈，或者除非公司高管以書面形式明確授權，或者除非法律另有允許或要求。“專有信息” 包括 (a) 用於生產任何此類樣品的貿易 祕密、發明、創意、樣品、程序和配方、介質和/或流程、數據、方法、 軟件、源代碼和目標代碼、程序、其他著作、專有技術、改進、發現、開發 或實驗工作、設計和技術；(b) 有關公司運營的信息，包括其產品、服務， 營銷和商業計劃、預算、賬目、財務報表、合同、價格和成本，供應商，以及當前或潛在的 客户；(c) 有關員工、承包商和公司任何其他服務提供商的技能和薪酬的信息； 和 (d) 任何第三方與公司之間是否存在任何業務討論、談判或協議。儘管有上述規定，但顧問明白，根據任何聯邦或州貿易祕密法，個人不得因披露以下商業祕密而承擔刑事或民事責任：(a) 祕密披露給聯邦、州或地方政府官員， 直接或間接披露給律師；以及 (ii) 僅用於舉報或調查涉嫌違規行為 法律規定；或 (b) 在訴訟或其他程序中密封提交的投訴或其他文件中提出。

5. 工作產品的分配 。顧問特此將顧問 在公司聘用顧問期間單獨或與其他人共同製作、構思、付諸實踐或學習的任何和所有 Work 產品（以及與之相關的所有知識產權）的所有權利、所有權和利益轉讓給公司。顧問將執行公司在申請、分配、獲取、完善、證明、維持、 和執行此類工作成果時可能合理要求使用的文件並執行 其他行為。在本協議中，“工作產品” 一詞是指任何商業祕密、創意、 發明（無論是否可獲得專利）、工藝、配方、軟件源代碼和目標代碼、數據、程序、其他著作 的著作、專有技術、改進、發現、開發、設計和技術、商標或其他受版權或可獲得專利的 作品。

6. 沒有利益衝突。 顧問同意在本協議期限內不接受與顧問在本協議下的義務或為公司提供的服務範圍不一致或 不相容的工作或簽訂合同，也不接受與顧問在本協議下承擔的義務不一致或 不相容的義務。此外，顧問 同意，在本協議期限內，顧問不會或同意為 從事或計劃從事與公司競爭的任何業務或活動的任何第三方提供或同意提供任何服務。顧問保證，據顧問 所知，顧問方面沒有其他與本協議不一致的現有合同或職責。

7. 條款 和終止。本協議的期限將從生效日期 開始，並將在協議兩週年之際自動終止，前提是 本協議的期限將以一年為增量自動續訂，除非任何一方提供終止通知。公司可以在方便時終止本 協議，但須提前 14 個日曆日書面通知顧問。顧問可在提前 14 個日曆日向公司發出書面通知後隨時終止本協議 。

8. 返回 的公司財產。除非公司另行授權，否則在協議終止時或提前 公司的要求，顧問將向公司交付顧問擁有的任何公司財產，以及包含或披露任何公司工作成果的任何其他文件或材料 。

9。一般規定。

9.1 適用法律。本協議應受馬薩諸塞州法律的管轄和解釋，不包括 其法律選擇原則。

9.2 可分割性；無分配。如果本協議中包含的任何一項或多項條款因任何原因被認定為無效、非法或在任何方面不可執行，則此類無效、非法或不可執行性不應影響本協議的其他 條款。未經公司同意，顧問不得轉讓本協議，任何此類嘗試的 轉讓均無效且無效。

9.3 完整協議。本協議是雙方就本協議主題 事項達成的最終、完整和排他性協議，取代和合並了雙方先前或同期就該主題 事項達成的所有提案、討論、談判、諒解、承諾、 陳述、條件、通信和協議，無論是書面還是口頭協議。除非顧問和公司首席執行官以書面形式簽署 ，否則對本協議的任何修改或修正以及對本協議下任何權利的任何放棄均無效。

在 Witness Whereof 中，雙方已促使本諮詢協議由其正式授權的代表執行。

自行車 治療公司

附錄 A

工作性質：

顧問將負責根據公司的要求在顧問的任何專業領域提供戰略 建議和諮詢。

補償：